Дана Делон - Падающая звезда [litres]

Лишь в тебя.

Твоя Падающая звезда.

Твоя Эстель.

В пятнадцать лет я сказала бонжур любимому городу – Парижу. В тот же год я открыла для себя книжный мир! Я стала гулять по старинным улочкам, зачитываясь романами, действие которого происходило в этом потрясающем городе, и была вне себя от счастья. В своем творчестве я во многом делюсь своей любовью к этому прекрасному городу, в котором черпаю вдохновение. Поэтому самая главная и бесконечная благодарность будет всегда адресована моей тете Валерии, благодаря которой я увидела и полюбила Париж.

ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО всем моим читателям!!!

Без вас «Падающей звезды» вовсе не было бы!

Я и мечтать не могла, что мой дебютный роман «Непрожитая жизнь» обретет такой успех. Знайте, я читала с замиранием сердца каждое ваше сообщение, каждый ваш отзыв и невероятно благодарна за теплые, добрые слова, которые вы не поленились написать мне. Поэтому от всей души огромное вам спасибо, и пусть ваше добро и отзывчивость вернется к вам бумерангом!

Отдельное спасибо всем букблогерам за то, что советовали мою историю, говорили, писали о ней. Без вашего участия ничего бы не было!

Среди отзывов и сообщений довольно часто мелькал вопрос о судьбе Квантана. Мне было безумно приятно, что мой второстепенный персонаж произвел на людей такое впечатление, поэтому я решила подарить ему отдельную историю со счастливым концом. Еще раз огромное спасибо вам, дорогие читатели. Ведь вы – самая главная мотивация творить! Самая лучшая группа поддержки! Я безумно счастлива, что вы у меня есть.

У этой книги существует своя маленькая предыстория. В самом начале я обсуждала со своим первым и любимым слушателем – моей сестрой Алисой – то, какой должна быть главная героиня. Диалог был весьма краток. Алиса сказала, что она должна быть красивой. Я, в свою очередь, поинтересовалась, как именно она опишет красивую девушку. Ответ оказался прост: у нее должны быть розовые волосы. Это было сказано с таким благоговением, а глаза моей сестренки так засверкали от одной мысли о розовых волосах, что вопросов более не возникало. Так что давайте дружно скажем Алисе СПАСИБО! Без нее неизвестно какой получилась бы главная героиня этой книги… а тут просто красавица – ведь самый главный пункт выполнен: волосы розовые, да и что же еще нужно для счастья, собственно?

Спасибо Давиду! У меня самый классный брат-подросток, который периодически помогает придумывать мне шутки для диалогов и говорит, если мои полнейший отстой: D Спасибо тебе, родной, за твое чувство юмора и поддержку!

Спасибо Артуру, который слушал часами напролет сюжет этой книги и делал вид, что ему интересно! Спасибо тебе за терпение и отзывчивость!

Благодарю своего дядю Аслана – он всегда поддерживает меня и дает мудрый совет!

And of course I’m very grateful to Boris! You are the most amazing person I know. Let’s hope that all your jokes about me becoming a millionaire author one day will come true. And yes, I’ll share it with you, no worries:D

И конечно, спасибо талантливым Алёне и Веронике! Чье творчество вновь украшает мою историю. Желаю не останавливаться на достигнутом и покорять все новые и новые вершины!

Огромнейшая благодарность моему редактору Инге Апрелевой!

Эшли Дьюал спасибо за дружбу и за помощь в написании этой истории!

Анастасия Долгая, просто люблю и посылаю тебе лучики своей любви.

Я сейчас пишу благодарности и поверить не могу, что всё. Вот и закончена моя вторая книга. Еще одна история о любви рассказана. Надеюсь, она нашла отклик в ваших сердцах, ведь писать ее было невероятно интересно. Давайте все вместе верить в любовь.

Данный художник является вымышленным.

Данный автор является вымышленным.

Navigo – карта для проезда в транспорте Парижа.

Уильям Шекспир. Сонет 27.

Освободите сосок ( англ. ).

Булочная ( фр. ).

Французские маленькие булочки, посыпанные сахаром.

Шоколадный хлеб.

« Век джаза» (Jazz Age) – период наивысшей популярности джазовой музыки в истории, между окончанием Первой мировой войны (1918) и началом Великой депрессии (1929). Понятие введено Ф. С. Фицджеральдом.

Фр. beaux arts.

Почувствовать свободу ( фр. ).

Триумф ( фр. ).

Как бы мне хотелось, когда вы в одиночестве или во тьме, показать вам удивительный свет, исходящий от вас самих…

В. Гюго в переводе В. Г. Бенедиктова.