Джакомо Маццариол - Мой брат – супергерой. Рассказ обо мне и Джованни, у которого на одну хромосому больше

На несколько секунд наши взгляды сцепились, и за это время я успел подумать: «А ведь я тебя не ненавижу. И не хочу тебе зла. Наверно, мы просто встретились не в то время и не в том месте, оба во власти своих собственных страхов». Я залез в машину, опустил стекло с той стороны, где стояла машина-Нос, взял наше разрешение и отточенным движением, словно ниндзя, втихаря перекинул его к ним через открытую – к счастью – дверцу.

Полицейские ничего не заметили, мама-Нос и папа-Нос тоже. А вот сам Нос – да. И после секундного замешательства нырнул в салон.

– Папа, я нашел! Вот оно! – крикнул он.

Папа-Нос не растерялся и рискнул подыграть:

– Слава богу!

– И кто у вас с ограниченными возможностями? – с подозрением поинтересовался полицейский.

Папа-Нос залепетал что-то невразумительное.

Полицейский собрался было проверить, действительно ли разрешение принадлежит семье Антонини, как вдруг захрипела бортовая рация и металлический голос сообщил, что нужно срочно ехать в какое-то место и что-то там сделать. Не теряя ни секунды, полицейские прыгнули в машину и, бросив напоследок: «В следующий раз держите его на виду», рванули с места. Носатый подождал, пока они отъедут, и протянул мне разрешение. Его родители уже скрылись в недрах своей «БМВ».

– Спасибо, Джакомо.

– Не меня нужно благодарить. Оно ведь не мое. Скажи спасибо ему, – и я указал на нашу VIP-персону.

– Спасибо… – Носатый протянул Джованни руку.

Тот сначала приблизил к ней лицо, точно понюхать хотел, а потом пожал. И оба улыбнулись.

Тем же летом в Кастельфранко приехал с концертом Морено – рэпер, от которого Джо был без ума. Мы решили идти вместе: он, я и лягушка Лягушка. Джо заставил меня явиться за шесть часов до начала, чтобы успеть занять место в первом ряду. На центральной площади не было ни души. Только сцена и амбалы-охранники. Делать было нечего, и Джо стал с ними играть: у одного, потянув за проводочек, выдергивал из уха наушник, у другого развязывал шнурки, перед третьим изображал радио, чтобы отвлечь, и так далее.

В конце концов я взял его за плечи и, опустившись на корточки, потребовал объяснений.

– Джо, что ты делаешь?

– Хочу внутрь.

– За кулисы?

– Да. Увидеть Морено.

– Зачем ты пристаешь к охранникам?

– Потому что хочу внутрь.

– Это, значит, такой план? Чтобы тебя повязали охранники, и ты попал за кулисы?

– Ну да. – Он дернул плечом; эта мысль явно казалась ему гениальной.

– Думаешь, если продолжать действовать им на нервы, они радостно отведут тебя к Морено? Ни фига подобного, Джо. Найди другой способ.

Джо был потрясен, осознав, что требуется новый план.

– Не сработало… – протянул он и изобразил работу мысли, сжав подбородок и бормоча что-то себе под нос. – Идея! – Он прижал палец к виску (признак того, что идея не обычная, а гениальная).

Джо подбежал к ограждению, пригнулся и вжался в землю. Ну просто секретный агент. Прямо перед ним стояли два амбала, но с его позиции можно было увидеть только их ботинки. Очевидно, он решил, что раз ботинки не шевелятся, то, значит, охрана спит или без сознания, и по команде (которую он сам себе дал), прижав к груди лягушку Лягушку, перекатился под ограждением на ту сторону. Совершив оборот, он приземлился на ботинки охранника, который добродушно подхватил его и с улыбкой вручил мне.

– Ну, как успехи? – спросил я, опустив его на землю. – Сработало?

– Почти. Я почти пробрался. Мне нужна помощь. Джек, помоги.

Чем я мог ему помочь? Подкупить охрану? Денег не хватит. Джо тем временем вытащил из кармана свою любимую карточку и, приложив палец к виску, предложил попробовать ее. Я возразил, что это не похоже на религиозный символ и вряд ли вызовет душевный отклик. Джо не понял: это же его самая любимая карточка! Тираннозавр, который светится в темноте! Он целый год ее искал! И у него сделалось такое несчастное и одновременно умильное лицо, что я, в свою очередь прижав палец к виску, воскликнул:

– О, как же мы сразу не догадались!

Я спросил охранника, нельзя ли мне поговорить с их начальством. Он спросил, в чем дело и не нужна ли нам помощь; я ответил, что все в порядке, но у меня крайне личный вопрос, который мне необходимо обсудить с самым-самым главным. Тот нехотя согласился позвонить. И через несколько минут появился уже поистине устрашающий здоровяк, рок-н-нордическая версия Бада Спенсера, который самым любезным тоном поинтересовался, чем он может мне помочь. Я ответил, что помощь нужна не мне, а вот этому парнишке, и, подняв Джо на руки, продемонстрировал его. Джо сделал свое печально-умильное лицо, да так мастерски, что растопил бы даже сердце Снежной королевы.

– Дело в том, – продолжал я, – что он очень, очень хочет поздороваться с Морено. Это его самый любимый певец, его отрада и утешение. У него ужасно трудная жизнь, понимаете, и в особо мрачные моменты голос Морено – это бальзам для его израненной души… – Я физически ощутил, как подскакивает сахар в крови. – Лично поздороваться с Морено – это для нас… то есть, конечно, для него… недостижимое счастье!

Бад Спенсер уже чуть не плакал.

Двери за кулисы распахнулись перед нами, точно мы скомандовали: «Алохомора!»

Через пять минут мы были в гримерной Морено, и он вел себя очень мило. Дал Джо автограф, тот ему – тоже (полагая, что это должно быть взаимно). Потом мы сделали несколько снимков – выручила девушка-помощница, которая подбежала и протянула нам свой мобильник, когда Морено предложил сфотографироваться, а я ответил, что в моем древнем телефоне нет камеры.

– Как же не сделать фотку на память? – озабоченно произнесла она. – Это же как будто никакой встречи и не было!

– Серьезно? – изумился я.

Она уверенно кивнула:

– Серьезно.

По настоянию Джо мы продемонстрировали Морено наш «хлоп-шур-щелк», и тот был явно потрясен. Смеясь, он сказал, что в первый раз видит такое заковыристое приветствие. Я согласился.

Мы провели потрясающий вечер.

Во время концерта меня захлестнула буря эмоций. Да-да, меня. Словно к нам приехали Rage Against the Machine . Джо был в таком экстазе, что его воодушевление распространилось по всей площади. Трудно было не заразиться. Я посадил его на плечи, сзади раздались возмущенные голоса, что ничего не видно, но мы не обращали на них внимания. Потом Джо кинул на сцену лягушку Лягушку. Морено узнал ее, поднял и во всеуслышание поблагодарил Джо, после чего, высмотрев его в толпе, показал на него публике. Толпа разразилась восторженными воплями.

Мне казалось, будто я пришел на концерт с лучшим другом. И этим лучшим другом был Джованни – мой младший брат с лишней хромосомой.

Как-то вечером, вскоре после концерта, я валялся на кровати и развлекался чтением разных дебильных инструкций, которые мне прислал Поджи. Ну, типа: как зажечь зажигалку, как почесать нос, как нарядить собаку крокодилом. Меня посетила идея самому написать что-нибудь в таком духе. Как покрасить белый лист в белый цвет. Как играть в бадминтон в одиночку. Как разобрать кубик Рубика. Взгляд упал на рисунок Джо – тот самый, про войну, где девушка в одиночестве ест мороженое. Он висел на стене, и я каждый вечер, перед тем как закрыть глаза, смотрел на него.