Кейси Уэст - Слушай своё сердце

В субботу мы открывались в шесть утра. Главным образом из-за наших рыбацких лодок и снаряжения, но еще и ради отчаянных водных лыжников, которые предпочитали гладкую поверхность, без волн от других лодок.

Дядя Тим похлопал по ноге, и Си Ди подбежал к нему, колотя хвостом по купальникам, отчего закачались вешалки. Тетя Марини поправила их.

– Я поведу, – сказала она и отодвинула дядю, чтобы выйти первой.

Он пошел за ней. Папа выдал мне два комплекта ключей для первых двух гидроциклов. Остальные мы могли привязать к ним, не заводя. Макс достал спасательные жилеты и веревки, и мы все, включая Си Ди, загрузились в один из трех катеров, которые были куда менее роскошными, чем у Фрэнка. Дядя Тим оттолкнулся от пристани, и мы полетели.

Солнце вот-вот должно было показаться из-за гор, чему я несказанно радовалась. Да, мне нравилось озеро, но меня совсем не привлекала идея плыть по нему одной в темноте.

– Кажется, нам удастся избежать озерного монстра, – сказала я, пихая Макса в ребра.

Он не любил рано вставать, так что я могла позволить себе только такое поддразнивание.

– Остается только лесной, – ответил он, чем удивил меня. Мне следовало бы догадаться, что он увлечется нашими семейными байками. Ведь он сам выдумывал комиксы. – Он уходит только после семи.

– Да, и крадет рыбу.

– Вы двое пугаете Си Ди, – прервал нас дядя Тим, прикрывая собаке уши.

– Ты прав, Си Ди у нас слабак.

Си Ди всегда норовил спрятаться во время фейерверков на четвертое июля и при звуках грозы.

– Один вижу! – крикнула тетя, показывая вдаль.

Дядя кивнул, заметив впереди гидроцикл.

– Точно. Я боялся, они могли снять GPS и выкинуть их в озеро.

Я даже не предполагала такого. Значит, мы имели дело не с настоящими ворами, а с шутниками. И я все сильнее убеждалась, что это Фрэнк.

Тетя Марини подплыла к гидроциклу, и я перегнулась через борт.

– Можешь подплыть поближе? – спросила я. Вода в конце сезона была теплее, чем в начале, но все равно было еще слишком рано для водных процедур.

– И кто теперь у нас слабак? – поддразнил меня дядя Тим.

Тетя Марини сделала еще один круг, и дядя смог наконец дотянуться и ухватиться за ручку. Я забралась на гидроцикл, Макс следом за мной. Далее надо было проверить, заведется ли он. Я вставила ключи в замок зажигания, и двигатель ожил. Я облегченно вздохнула. Дядя передал мне рации и веревки, брошенные мной на сиденье катера. Затем они с тетей уплыли, помахав нам с Максом.

Я связалась с папой, чтобы узнать местонахождение ближайшего гидроцикла. Он оказался в бухте. Когда мы с Максом сорвались с места, вода все еще была черной, а небо светло-серым. Я думала, будет светлее, но солнце еще не встало.

– Ведь именно так ты хотел провести утро субботы, да? – крикнула я Максу.

– Ты действительно думаешь, это сделал Фрэнк?

– Да, – ответила я. – А ты нет?

– Не знаю.

– Кто еще мог?

Макс не ответил, вероятно, согласившись со мной. Второй раз за неделю, обогнув скопление деревьев и камней, я увидела плавающую возле нашего гидроцикла лодку. В этот раз небольшую рыболовецкую. Но сети не были расставлены, и на нашем гидроцикле сидел темноволосый парень моего возраста. Он рассматривал металлическую табличку, украшавшую каждое транспортное средство, на которой значилось название нашей пристани и телефонный номер. Парень поднял телефон в воздух, словно таким образом надеялся поймать сигнал.

Он повернулся на шум. К моему удивлению, это оказался Диего.

– Привет! – крикнул он, видимо, узнав меня.

– Привет, – сказала я.

– Я пытался дозвониться до пристани.

– В бухте нет сигнала.

– Я так и понял. – Он посмотрел на моего брата. – Привет, Макс, рад снова тебя видеть.

Диего вернулся с гидроцикла на лодку.

– Привет.

Макс перелез с одного гидроцикла на другой.

– Ты сегодня рановато, – сказала я Диего.

– Надо опередить лесного монстра, – сказал он.

Макс вскинул глаза на Диего. Это была семейная байка. Я тоже удивилась.

– Откуда ты о нем узнал? – спросила я.

– Вроде твоя мама рассказывала мне пару лет назад, когда я покупал наживку, – ответил Диего. – Тогда я не знал, что это твоя мама, но она очень похожа на тебя.

– Да, факт.

Макс завел двигатель с помощью ключа, который я ему передала.

– Что случилось с гидроциклом? – спросил Диего, кивая на тот, на котором устроился Макс.

– Мы не знаем. Сколько ты уже здесь? – спросила я.

– Около часа.

– Никого не видел на озере?

– Видел большой дорогой катер.

Я попыталась сдержаться и не зарычать от злости, но это было сложно. Макс взял рацию и вопросительно посмотрел на меня.

– Да, можешь отправляться, – сказала я ему.

– Увидимся, – сказал Диего, и Макс помахал нам и уплыл.

– Ты здесь уже не меньше часа? Один в темноте? – спросила я Диего.

– Да.

– И не боишься?

Губы Диего медленно растянулись в улыбке.

– Озеро пугает тебя ночью?

– Не само озеро. Только вода.

Он засмеялся:

– Разве это не одно и то же?

Я провела рукой по рулю гидроцикла и пожала плечами. Мне было сложно признать, что хоть что-то в озере мне не нравится.

– Что случилось? – спросил он.

– Ничего. Я просто… – Я всегда слишком много говорила, когда он был рядом. С ним легко общаться. – Ничего. Что-то уже поймал? – спросила я, заметив в его лодке красный ящик со льдом.

Он прищурился:

– Такой вопрос нельзя задавать рыбаку.

– Значит, нет.

– Нет. – Он вздохнул.

– Это твоя лодка?

– Я полгода копил на эту рухлядь, так что да, она моя.

– Рухлядь или нет, я впечатлена. Копить – это так долго. Надо и мне попробовать. А то я трачу все на бензин.

– Бензин?

Я постучала по гидроциклу.

– Да, у меня есть одна проблема. Возможно, теперь мне удастся хоть что-то накопить – приближается осень, и я не буду так часто выплывать на озеро. Но я работаю в основном летом. Смех. Единственная пора, когда я могу хоть что-то накопить, – это время, когда я не работаю.

– Ты не занимаешься зимними видами спорта? – спросил Диего. – Лыжи, снегоход или… не знаю, как называется вид спорта, когда привязываешь корзины к ботинкам.

– Не важно, но я не занимаюсь ничем вышеперечисленным. Наверное, надо подобрать себе какое-то хобби на зиму. – Я рассмотрела его лодку. Она выглядела не так плохо, как он говорил. Серебристая и в хорошем состоянии. Было видно, что он гордился своим приобретением. – Как она называется? – спросила я.

– Я ее еще не назвал, а надо бы.

– Да, назови. Каждая лодка заслуживает имя. Можно предложу «Лесной монстр»? Тогда она сможет ловить рыбу. Она ведь рано выходит.

– Смешно.

– Стараюсь.

Он посмотрел на озеро.

– Удивлен, что Аланы нет с тобой этим утром. Вы всегда вместе.