Агаси Айвазян - Треугольник
- Название:Треугольник
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Известия
- Год:1983
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Агаси Айвазян - Треугольник краткое содержание
Треугольник - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
19
Мокалак — горожанин (груз.).
20
Чихтикопи — головной убор.
21
Так назывался рынок в старом Тифлисе.
22
Публичное заведение в старом Тифлисе.
23
Ходживанк — армянское кладбище в Тифлисе.
24
Чихиртма, буглама — распространенные армянские блюда.
25
Килар — погреб, вырытый в земле.
26
Район старого Тифлиса.
27
Дап и кяманча — армянские народные музыкальные инструменты.
28
Грабар — древнеармянский язык.
29
Ашхарабар — современный армянский язык.
30
Джуга — древний армянский город, ныне Джульфа.
31
Ориорд — барышня, мадемуазель.
32
Табах — деревянный поднос, который кинто носили на голове.
33
Рипсимэ — согласно преданию, дева, великомученица христианства, замучена и убита царем Трдатом в 301 г.
34
Гаянэ — сподвижница Рипсимэ.
35
Боша — так назывались армяне, занимавшиеся бродяжничеством и случайным ремеслом.
36
Апла — мать.
37
Надпись на работе известного армянского средневекового миниатюриста Маргаре.
Интервал:
Закладка:
