Ын Хигён - Тайна и ложь

Как указывалось в судебном иске, в нечестных выборах были использованы всевозможные незаконные методы. Людей, умерших десять лет назад, вносили в списки избирателей и голосовали вместо них, фамилии тех, кто заявил о своем досрочном голосовании в связи с выездом из страны, но не участвовал в выборах, обманом вносили в списки отдавших свой голос за Республиканскую партию, и такие отчеты посылали в Центральную избирательную комиссию. Были и прецеденты, когда людей подкупали, выдавая им от ста до двухсот вонов [20] Вона — корейская национальная денежная единица, равная примерно 1200 долларам США (на ноябрь 2009). за то, чтобы они не ходили на выборы. В офисе Республиканской партии избирателям сулили по тридцать тысяч вонов, чтобы они открыто голосовали за республиканца, а в местечке, где родился господин Б., выдавали бюллетени без именной печати председателя избирательной комиссии, и сто бланков оказались недействительными. О том, что избирателям раздавали резиновую обувь, мыло, рисовую брагу, даже писать не стали. Приняли решение считать выборы недействительными и постановили провести повторное голосование. Разница в количестве голосов сократилась, но в результате победа все равно досталась республиканцам. Эта победа оказалась последней у правящей партии, затем два раза она проиграла. На следующих выборах жители К. снова отдали голоса оппозиционной партии, причем преимущество было подавляющим. Избранный господин А., выпускник университета Кёнсон, три раза то побеждал, то терпел поражение, затем из правящей партии переметнулся в оппозиционную и впервые прошел в Парламент.

Такой интерес, какой вызвали выборы в Парламент девятого созыва, в поселке можно было наблюдать нечасто. И все из-за соперничества господ А. и Б.

Господин А. был адвокатом, занимал высокий пост в министерстве торговли и промышленности, а на господина Б. жители К. возлагали надежды, потому что верили его отцу. И потом, оба кандидата по очереди избирались в Парламент от этого региона, поэтому и получили здесь поддержку. Они сохранили исключительно выгодное место представителей оппозиционной партии и схватились в борьбе уже во время выдвижения кандидатов. В результате кандидатом от Новой демократической партии был выдвинут господин Б. Что касается господина А., принесшего победу этой партии в прошлый созыв, то он должен был выставлять себя независимым кандидатом.

Выбор избирателей К. пал на господина А. Характер местных жителей был не настолько покладистым, чтобы безусловно отдать свои голоса кандидатам, представленным им как оппозиция правящей партии, члены которой в обычные дни совсем не интересовались развитием района и появлялись как ни в чем ни бывало только во время избирательной кампании. Что бы ни говорили, это земля, по которой вода течет вспять. Даже после окончания выборов люди еще долго вспоминали, как господин Б. заплакал, прикрыв лицо рукой, когда вскрыли урну для голосования и стал ясен результат выборов, или как в центральном комитете Новой демократической партии жаловались, что не могут понять оппозиционного настроя избирателей поселка К. В дальнейшем, когда господин А. стал премьер-министром, борьба 1973 года снова оказалась предметом обсуждения. Как раз за год до этого член семьи господина Б. стал премьер-министром. Они оба были премьер-министрами Пятой Республики короткий срок.

Второй брат Чонука во время избирательной кампании руководил штаб-квартирой оппозиционной партии. На следующий день после окончания выборов он лишь под утро вернулся домой и лег спать, и, может быть, виной тому был холодный февральский ветер, но он стал непрерывно кашлять. Как правило, проигравший молчит. В тот день и в доме Чхве было тихо. А все из-за того, что старший сын этого семейства, вложивший капитал в поддержку кандидатов от оппозиционной партии, тоже лежал без сил.

Чонук вместе с начальниками уездного управления пил водку. Как следует из исправленного два года назад закона о выборах, во время избирательной кампании официально запрещались ночные увеселительные мероприятия, собрания родственников и, конечно, церемонии начала строительных работ. Поэтому с тех пор, как они выпивали последний раз, прошло много времени. Собравшиеся вместе люди думали про себя об одном и том же: если в сложившейся ситуации будут продолжать избирать представителей от оппозиционной партии или независимых кандидатов, то городку К. не стоит ждать никакой помощи от правительства. Но никто из них не высказал это вслух. Чонук был реалистом и умел очень быстро находить выгоду, пусть не самую большую, даже оказавшись в затруднительном положении. За это время господин А., будучи чиновником высокого ранга в министерстве торговли и промышленности, выдвинул на некоторые посты выходцев из К., поэтому можно было надеяться на активное строительство государственных учреждений большого масштаба.

В переходный период Чонук думал только о том, как бы покинуть свой поселок. Бренча гитарой, он разгуливал вместе с друзьями, слонялся у дома Сон Кымхи, дочери хозяина галантерейного магазинчика, но как только избавлялся от посторонних глаз, чувствовал, как ноет в груди и становится пусто на душе. После окончания школы он поступил в не очень престижный столичный университет, но началась война, и студенческие годы он провел в Пусане. На фотографии тех лет Чонук запечатлен с химической завивкой на голове, одетым в белую рубашку, играющим на гитаре на берегу моря в районе Сондо. Окончив университет, он с помощью родственника, офицера военно-воздушных сил, поступил на военную службу в саперную часть. Война закончилась, и настало время активного заключения контрактов по строительно-восстановительным работам. Правительство заботилось лишь о получении дохода от сбора налогов и не уделяло внимания регулированию и контролю, не способствовало развитию отрасли, поэтому в строительной промышленности царил беспорядок. В конце смутных пятидесятых годов строительные подряды, финансируемые правительством, просто сыпались в руки предпринимателей-субподрядчиков. В это время Чонук служил в армии, и ему довелось увидеть, как несколько ловких дельцов, хорошо изучив процесс, превращающий их в богачей в короткий срок, использовали не по назначению орошаемые и суходольные поля на окраинах городов, благодаря чему загребли кучу денег. С этого времени он начал более четко планировать свою жизнь. Чонук отправлял письма Сон Кымхи, в которых излагал свои планы на будущее, и клятвенно приписывал, что в этот план он включил и ее.

После демобилизации было время, когда намерения Чонука, казалось, превращаются в пустую мечту. Его фотография, сделанная в период студенчества в Пусане, не помещенная за стекло в рамку, что висит в родительском доме, а лишь воткнутая в угол за кромки, предательски говорила о том, что деньги, потраченные на химическую завивку и развлечения, составляли сумму, выделенную ему на учебу и жилье. Чонук кричал, что в течение нескольких лет он будет складывать деньги в мешок, но старший брат не мог выделить ему денег на собственное дело. Убедить отца было еще трудней. Женившись и приведя на первое время в дом Сон Кымхи, Чонук набрал долгов у разных людей и попытался открыть небольшое совместное предприятие, но и это дело не оправдало надежд. Пока он метался без толку, не имея никаких доходов, родились два сына, и семья, жившая в доме брата на его иждивении, увеличилась до четырех человек. Ситуация складывалась уже так, что в пору было самому взять цемент, выйти на строительную площадку или берег реки и штамповать блоки. В это время от одного предпринимателя, с которым он служил в армии, пришло письмо. В нем сообщалось, что в городе Т. идет большое строительство.