Александра Маринина - Горький квест. Том 1 [litres]

– Что это вы устроили? – зло спросил он, поглядывая на актера, который с невозмутимым видом уселся за кухонным столом и принялся листать книгу, которую ему предстояло читать вслух.

– А что тебе не понравилось?

– Зачем весь этот цирк с грязной картошкой?

– А другой в те времена не было. Наш завхоз Юра специально ездил на ферму, договаривался, чтобы продукцию продавали нам немытую. На рынке овощи были чуть почище, конечно, но заметно дороже. А в магазине – только такие. Другое дело, что в магазинах они были почти всегда расфасованные по пакетам или по сеткам, но такие же грязные.

– А орать и хамить зачем было?

– Милый мой, во всех магазинах продавцы орали на покупателей и хамили. Даже в ювелирных такое случалось, а уж в овощных – поголовно.

Сергей оттер наконец руки и взялся за полотенце.

– Вы серьезно?

– Серьезней некуда. Мы все так жили.

– Но это же унизительно!

– Ну… – Гримо пожал плечами. – Наверное. Но мы привыкли. Для нас это было нормой, мы и не знали, что бывает как-то иначе.

– Ну ладно. Только я не понял, о чем вы с Надеждой разговаривали в самом начале, когда мы только пришли.

– Мы разговаривали о том, кто будет играть роль продавца и нужно ли для этого звать нашу Ирочку. Я ответил, что сам справлюсь. И ведь справился?

– Справились. – Сергею наконец удалось расслабиться после шока, вызванного посещением «магазина». – А Ирочка – это кто?

– Актриса. Нас, актеров, здесь трое: Полина, у которой твоя Оксана живет, Ирочка и я. У Полины возрастные роли, у Ирочки – помоложе, лет на тридцать пять – пятьдесят, ну и я – на все мужские и вообще на любые, ты ж сам видел, я что угодно сыграю.

– Ага, хоть собачью какашку, – с улыбкой кивнул Сергей.

– Это грубо, – поморщился Гримо. – Я сказал «колбаска». Ты давай начинай дело делать, фартук повяжи, нож достань, дощечку, миски, сковородку, не стой пнем. А я читать буду.

Сергей послушно надел фартук и взялся за нож, а Гримо откашлялся, взял поочередно две ноты с размахом в октаву и принялся читать.

А дальше стало происходить что-то непонятное. Невероятное. В раковину падали картофельные очистки и луковая шелуха, на сковороде подтапливалось нарезанное мельчайшими кусочками сало, стены кухни словно раздвинулись, и перед глазами Сергея появилась улица, а по ней шел, твердо ступая, могучий мужчина с длинными руками. Серо-голубые его глаза сверкали из-под бугристых лохматых бровей, и покачивалась густая, в колечках завитков, борода… Озадаченные горожане смотрят ему вслед и переговариваются, обсуждая и строя догадки: кто это да зачем явился в их город, стоящий на большой реке?.. Вот умирает городской староста и на смертном одре договаривается о женихе для своей дочери… Дочь старосты и сын Артамонова, того самого «неизвестного и страшного», принимают благословение, впервые увидев друг друга и не испытывая никаких чувств… И вдруг, как откуда-то из другого мира, прозвучали слова: «Живет человек, а будто его нет. Конечно, и ответа меньше, не сам ходишь, тобой правят. Без ответа жить легче, да – толку мало».

Было что-то особенное то ли в самих этих словах, то ли в той интонации, с которой произносил их старый актер Гримо. Сергей отвернулся от плиты, на которой шкворчала порезанная тончайшими ломтиками картошка, и замер, уставившись на чтеца.

– Что? – спросил Гримо, оторвавшись от книги и сдвигая очки на кончик носа.

– Это тоже Горький написал? Вот то, что вы сейчас прочитали?

– Ну а кто ж? Не я же.

– Что-то тут революцией и не пахнет.

– Ну, ты хватил! – расхохотался актер. – Действие начинается через два года после воли, это первая половина шестидесятых годов девятнадцатого века, до революции еще глаза выпучишь.

– То есть про революцию здесь вообще не будет? – на всякий случай уточнил Сергей, почему-то обрадовавшись.

– Будет, но в самом-самом конце и совсем чуть-чуть. Ты не отвлекайся, внучок, картошку-то мешай, а то пригорит.

В сочном глубоком голосе Гримо было что-то завораживающее, и картины перед мысленным взором вставали яркие, красочные, выразительные. Когда еда приготовилась, они сделали перерыв, но Сергей старался съесть свою порцию побыстрее, чтобы снова вернуться к волшебным картинам, оживающим под силой голоса Гримо. Актер же, наоборот, не спешил, ел медленно, со вкусом, нахваливая стряпню «внучка». Сергей успел не только поесть, но и вымыть сковородку, ножи, миски и даже свою тарелку, и нетерпеливо ожидал, когда Гримо доест, сдаст посуду и вернется к чтению.

– А ты не стой без дела, кофейку свари пока, мне покрепче, а себе – как любишь.

Кофе пили уже под книгу: Гримо читал, на ощупь просовывая палец в колечко ручки, подносил чашку ко рту, делал маленький глоточек, почти не прерывая потока слов. Сергей слушал как завороженный.

– Ну как? – спросил актер часа через два. – Дальше сам будешь читать? Въехал?

– А вы устали?

– Да я-то что, у меня глотка луженая, могу читать хоть до ночи.

– Я бы еще послушал, если можно. Вы так классно читаете! Если честно, никогда не понимал, почему некоторые люди любят слушать аудиокниги. Мне всегда казалось, что лучше глазами и в тишине…

– Теперь понял?

– Теперь понял.

– Тогда перерыв на десять минут, можно оправиться и покурить.

– Я потерплю.

– Ну а я вообще не курю, – рассмеялся Гримо. – Это выражение такое. Не слыхал никогда?

– Нет, – признался Сергей. – Вам еще кофе сварить?

– Свари.

Актер походил по квартире, помахал руками, зашел в ванную, сполоснул лицо прохладной водой.

– Ты почему не записываешь ничего? – вдруг строго спросил он. – На память надеешься? Вот завтра утром тебя спросят, а тебе и сказать нечего.

Ох, елки-палки! Он совсем забыл, что нужно будет отчитаться о «зацепившем». Правда, до настоящего момента зацепили его только слова о жизни без ответственности, но ведь и их нужно процитировать. Сергей схватил блокнот, взял лежащую на столе книгу, начал листать с самого начала, чтобы найти нужное место. Выписывать цитату целиком было лень, он давно уже отвык делать записи, все, что можно, вносил либо в компьютер, либо в телефон или айпад. Но вроде бы этот главный, американец, сказал, что можно делать пометки на полях. Найдя цитату, Сергей отчеркнул ее карандашом, а в блокнот вписал только номер страницы. Вот так будет отлично: всё быстро найдется.

Неутомимый Гримо читал до самого вечера, делая десятиминутные перерывы каждые полтора-два часа. Сергей варил ему и себе кофе и два раза во время перерывов бегал в буфет к Надежде Павловне за бутербродами и булочками с вареньем.

– Может, вам ужин принести? – предложил он вечером. – Давайте я попрошу Надежду Павловну, она даст навынос. А посуду я ей потом верну.