Шон Байтелл - Дневник книготорговца

Ласточек на проводах больше не видно.

Выручка на кассе: 158,50 фунта стерлингов

16 покупателей

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 1

Сегодня в магазине работали и Бетан, и Ники. Я поручил им подобрать и запаковать книги для «Клуба случайных книг». Вообще-то я не верю, что они способны выбрать такие книги, которые придутся по душе подписчикам, однако фестиваль приближается, и я работаю на износ, так что мне пришлось перепоручить это задание. Ники попросила Вильму, чтобы она завтра прислала к нам почтальона за мешками.

Заказанная сегодня книга, которую мы не смогли найти, — среди тех книг, что я отправил Яну в Гримсби, когда он купил книги, выставленные нами для продажи в интернете. Тогда я по какой-то причине не удалил ее из Monsoon, и она до сих пор значилась как выставленная нами на продажу. Обычно такое негативно сказывается на рейтинге, так как приходится отменять заказ.

После обеда записал интервью еще с несколькими предпринимателями для радиостанции, которая во время фестиваля будет транслировать программы из Камеры мучениц в старой ратуше. Среди тех, у кого я брал интервью, — Ники, которая сказала, что я — «большая головоломка с рыжей шевелюрой».

Универсам сегодня вновь открылся, к радости большей части населения, однако к концу дня все стали жаловаться, что теперь не поймешь, где что находится.

День выборов: я проголосовал за себя и по доверенности за Каллума. Он отправился в путешествие по Пути святого Иакова — паломнической дороге, ведущей в Сантьяго-де-Компостелу. Пришел Элиот, и с ним Бет и Шини — стажерки на фестивале (им дают престижные задания, например, убирать стулья или отвечать на телефонные звонки), и мы все вместе смотрели подсчет результатов голосования. В конце концов пошел спать в два часа ночи, в расстройстве оттого, что Шотландии явно не быть независимой.

Выручка на кассе: 237,96 фунта стерлингов

20 покупателей

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3

Сегодня Бетан и Ники снова работали в магазине вдвоем.

Оставив Ники ответственной за магазин, провел день, записывая новые интервью для фестивальной радиостанции. Она договорилась, чтобы почтальон зашел за шестью мешками «случайных» книг в три часа дня. Через неделю ровно в это время начнется фестиваль.

Выручка на кассе: 157 фунтов стерлингов

10 покупателей

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 2

Ники опоздала на десять минут и вошла, сияя от счастья, довольная результатами выборов.

Твиггер написал по электронной почте:

Привет, Шон, ты громадное рыжее чудовище! Скажи парочке писателей за меня пару ласковых, ладно?

Пламенный привет всем моим друзьям в УИГТАУНЕ.

В этом году впервые за много лет Твиггер не приедет на фестиваль. Он уехал в Гималаи собирать материал для своей следующей книги, которая, как я полагаю, будет историко-географическим очерком, подобно его последней книге, «Красный Нил» (Red Nile).

Когда я выгружал коробки из машины, мимо проходила Кэрол Карр. Она местный фермер и выращивает овец. Мы обменялись приветствиями, и она спросила, как у меня дела. Я ответил, что все нормально, кроме спины. Она удивилась и сказала, что у Роба, ее мужа, тоже постоянно болит спина. Она не думала, что книготорговцы проводят столько времени, выгружая коробки с книгами из машины, загружая их в машину или поднимая с пола в самых странных и неудобных местах. Я подсчитал, что за год поднимаю примерно пятнадцать тонн книг, и эти пятнадцать тонн потом приходится перетаскивать по меньшей мере три раза.

До начала фестиваля осталось шесть дней.

Выручка на кассе: 193,50 фунта стерлингов

17 покупателей

Онлайн-заказов: 5

Найдено книг: 5

Ники и Бетан работали вдвоем. Ники принесла торт в виде гигантской гусеницы. Он продавался в Morrisons по уценке, всего за 49 пенсов, и она купила его в выходные. Торт выглядит жутко, намазан противной глазурью.

Фестиваль начнется в пятницу. Осталось всего четыре дня, так что эта неделя пройдет в приготовлениях, лихорадочно осуществляемых в последнюю минуту.

Бетан провела день, наклеивая ценники на книги издательства Penguin, которые принесла Бев, и расставляя их на полки.

Приехали Зои и Даррен — актеры, вместе с которыми Анна во время фестиваля проведет несколько выступлений. Завтра начнутся репетиции. Они собираются поставить происходящие в книжных магазинах сцены из известных фильмов: «Глубокий сон», «Ноттинг-Хилл» и «Бесконечная история».

Проверил статус отправления коробок с книгами для Fulfilled by Amazon на склад в Данфермлине. Коробки, которые забрала UPS, еще пока туда не поступили.

Сегодняшний день принес очень печальное известие. Вчера умер Аластер Рид. Завтра напишу Лесли, его вдове. Финн позвонил мне в обед, чтобы сообщить об этом.

Выручка на кассе: 145 фунтов стерлингов

22 покупателя

Онлайн-заказов: 4

Найдено книг: 4

Ники и Бетан работали вдвоем. В преддверии фестиваля они весь день заполняли полки книгами и наводили на них порядок. До начала фестиваля осталось три дня.

Выпив пару стаканов виски, я написал Лесли, вдове Аластера. Теперь весна утратит для меня часть своего очарования. Снова расцветут колокольчики и прилетят ласточки, но Аластер уже больше не приедет.

Выручка на кассе: 372,96 фунта стерлингов

21 покупатель

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 1

Сегодня работала только Бетан.

Вынес мебель из большой комнаты и подготовил ее для «Комнаты писателей». Дейви Браун, художник и друг, который ведет наверху курс рисунка и живописи, повесил в комнате свои картины. Они останутся там на время всего фестиваля. «Комната писателей» появилась, когда фестиваль был еще сравнительно молод и директором компании был Финн. В какой-то год помимо прочих гостей он пригласил выступить Магнуса Магнуссона. Выступление было намечено на восемь часов вечера. В шесть часов Магнуссон захотел поесть. Когда фестиваль еще находился у своих истоков и число посетителей было сравнительно малым, большинство кафе, пабов и ресторанов не подавали еду после шести часов, и после безуспешных попыток где-то поужинать Финн в отчаянии позвонил мне и спросил, нельзя ли им заехать и поесть у меня, так что мне пришлось на скорую руку приготовить суп и закуски из того, что было в холодильнике, и мы втроем сели за стол и поужинали у меня дома. Потом Финн попросил меня сделать стратегический запас сыра, овсяных крекеров и супа до конца фестиваля на случай, если вдруг снова возникнут подобные чрезвычайные ситуации. Чрезвычайные ситуации возникали снова, и не раз. Через несколько лет потребность в этой услуге увеличилась настолько, что нам понадобилось профессиональное ресторанное обслуживание, и пришлось указать официальные часы работы. Сегодня в насыщенные дни мы кормим до семидесяти человек. По выходным мы угощаем их свежими местными омарами.