Шон Байтелл - Дневник книготорговца

Я понимаю, обращаться с просьбой о работе в книжный магазин в такой форме — абсолютно несерьезно, однако заверяю вас, что я серьезно отношусь к работе, когда это необходимо (когда меня заставляют).

Я ответил, что она написала в самое подходящее время, так как в преддверии фестиваля у нас всегда полно работы и нам всегда нужны помощники, однако я могу дать ей работу только на время фестиваля.

Кэрол Кроуфорд, представитель Booksource, зашла примерно в 12:30. Она всегда заходит незадолго до фестиваля, чтобы я заказал как можно больше книг из каталога на ее iPad. Я заказал около пятидесяти книг, в том числе три экземпляра «Исчезнувших садов Шотландии» (Scotland’s Lost Gardens). Один экземпляр я оставлю себе. И снова я задумался над тем, стоит ли покупать книги у представителя, в то время как Amazon продает те же самые книги по цене ниже издательской. Думаю, вряд ли так может продолжаться дальше. Покупатели все чаще приходят в магазин только посмотреть книги, а потом заказывают их в интернете. Особенно это относится к новым книгам, которые на Amazon почти всегда продаются по цене ниже той, что указана на обложке. С букинистическими изданиями все иначе: чаще бывает так, что в интернете они дороже.

После обеда зашел покупатель и спросил, есть ли у нас книга под названием «Похищенный». Я ответил, что да, у нас есть несколько экземпляров в комнате с шотландскими книгами. Даже не удосужившись что-то сказать в ответ, не говоря уже о том, чтобы посмотреть книги, он вышел из магазина.

Сделал деревянный геральдический щит из старого подноса, прикрепил к нему расстрелянный Kindle и повесил в магазине.

Капитан не появлялся с воскресенья. Рассказал об этом Анне, когда мы разговаривали по скайпу. У нее был очень обеспокоенный и расстроенный голос, как будто она представляла себе сценарии различных несчастий, которые могли постичь бедное животное.

Выручка на кассе: 235,47 фунта стерлингов

27 покупателей

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3

Сегодня работала Ники. Она сумела найти две книги, которые не нашел я. Она поставила их совсем не на те полки, которые указаны в шифрах в базе данных.

Снова позвонила женщина из Уэльса с подавленным голосом. Все прошло по обычному сценарию. Интересно, может, у нее целый список магазинов, она каждый день их обзванивает и повторяет одни и те же вопросы. Наверное, этот список такой длинный, что на то, чтобы обзвонить всех, уходит месяца два. По крайней мере, такое объяснение совпадает с частотой ее звонков в наш магазин.

В 11 часов пришли Норри и Мур и принесли бетонные книги и стальной провод, чтобы сделать новые книжные спирали. Это вызвало интерес и недоумение у людей, проходящих мимо.

Около 15:30 предложил Ники выпить чаю. Она ответила: «Давай. Только из фарфоровой чашки с блюдечком. Из твоих дурацких кружек я пить не буду».

После работы заполнил заявку на грант Джеймса Паттерсона. Потом еще раз перечитаю и отправлю.

Кот так и не появился.

Выручка на кассе: 273,94 фунта стерлингов

24 покупателя

Онлайн-заказов: 4

Найдено книг: 3

Сегодня снова работала Ники. Она принесла мне сюрприз — четыре помятые банки консервированных томатов, которые она купила в универсаме с большой скидкой.

В десять утра поехал в Ньютон-Стюарт за строительными материалами. На время проведения фестиваля мне нужно построить за магазином театральную площадку. Покупая материалы, встретил Ронни, электрика, и напомнил ему, что он так и не прислал мне счет за работу, которую сделал для меня пару лет назад.

В четыре часа универсам закрыли на обновление. Он откроется только 18-го числа. Некоторые люди в городе восприняли эту новость с не меньшим интересом, чем референдум о независимости Шотландии, который намечен на эту же дату.

Выручка на кассе: 411,44 фунта стерлингов

19 покупателей

Онлайн-заказов: 4

Найдено книг: 4

В магазине снова Ники. Сегодня она первым делом спросила: «Хочешь ежевичного джема? Хотя вообще-то это не джем. И вообще он странно получился: я его пересластила, так что пришлось добавить туда порошок чили. Может, будет вкусно с мясом».

Мы нашли все заказы, и я попросил Ники разобраться с электронной почтой и отнести бандероли на почту Вильме. В пять часов я заметил, что они все еще лежат в магазине, и спросил Ники, в чем дело. Та заявила, что бандероли могут подождать и до завтра. Когда я напомнил, что из-за нее покупатели, которые заказали книги в четверг, теперь не получат их раньше понедельника или вторника, в то время как мы гарантируем доставку в течение 48 часов, Ники ответила: «Они не обидятся».

После обеда поехал в аэропорт встречать Анну. Пока мы ехали до дома, Анна высказывала различные невероятные теории по поводу того, что могло случиться с пропавшим без вести Капитаном. Когда я закрывал магазин, то заметил на полке, где до этого Ники выставляла свои «романы о домашнем фронте» (которые я безжалостно убрал), новую этикетку с надписью «Психическая травма / насилие». Я тут же ее сорвал и выбросил. Она нарочно надо мной издевается.

Уходя, Ники сказала мне, что, может быть, придет работать и в понедельник, но только если захочет.

Выручка на кассе: 141,22 фунта стерлингов

17 покупателей

Онлайн-заказов: 6

Найдено книг: 4

В десять утра пришла симпатичная светловолосая женщина, представившись Бетан, которая прислала мне письмо 9-го числа. Она показалась мне очаровательной и умной, и я предложил ей поработать до конца фестиваля по скользящему графику, в зависимости от того, как сможет работать Ники.

Покупательница взяла в руки книгу Лин Эндрюс и сообщила подруге: «Я сейчас читаю эту книгу на Kindle». Хочется думать, что она видела мой расстрелянный трофей и задумалась о разрушительном влиянии электронных книг на книжные магазины. Однако я очень сомневаюсь, что у нее в голове вообще возникают мысли по какому-либо поводу.

В обед покупатель с левой штаниной, закатанной до колена, с правой штаниной, закатанной до лодыжки, и в плоской кепке купил книгу о тантрическом сексе.

По настоянию Анны распечатал объявления «Пропал кот» и развесил их по городу.

Ужинали с друзьями в Айл-оф-Уиторн. В основном громко спорили о предстоящем референдуме за независимость. Анна, которая сначала высказывалась против независимости, поскольку она — по понятным причинам — не приемлет национализм ни в какой форме (ее бабушка и дедушка со стороны матери оба пережили холокост, дедушка был узником Освенцима), теперь приходит к осознанию того, что национализм и независимость — не обязательно одно и то же. Половина из нас высказалась за независимость, половина — против. Если голоса на выборах тоже распределятся 50/50, то подсчет результатов в ночь с 18-го на 19-е обещает быть напряженным.