Сьюзан Петик - Список желаний Бумера

– Хорошо-хорошо. Не надо расстраиваться по пустякам. Что-нибудь, да придумаю. Только позвольте мне сначала избавиться от машины.

– О’кей, – согласилась она, беззаботно вскидывая голову. – Гуляйте себе на свободе – пока что.

Они оплатили счет и вознаградили Бумера за его терпение. А затем поехали обратно в мотель встречать водителя. Пока Натан разговаривал с ним, Дженнифер собрала вещи и отправилась с Бумером на прогулку вокруг квартала. После чего подошла к ресепшеонистке, чтобы выписаться и вернуть ключ.

Женщина взглянула на нее поверх экрана компьютера и улыбнулась.

– Вы, ребята, выписываетесь?

– Да, – ответила Дженнифер.

Она положила ключ на стойку и стала ждать, когда женщина даст ей квитанцию.

– И куда теперь направитесь?

– Точно не знаю. А вы можете что-нибудь посоветовать?

– Вы видели Большого Синего Кита?

– Большого синего.?..

– Ну да, Большого Синего Кита. Он находится неподалеку от Катузы, в двух часах езды отсюда на юго-запад. Это прямо-таки эпическое зрелище.

– Он в аквариуме?

– Нет. И вообще, это не настоящий кит, но на него все равно стоит взглянуть. Он числится в Национальном списке исторических мест. Думаю, он понравится и вам, и вашей собаке.

Дженнифер принялась задумчиво покусывать губу. Бумеру кит то ли понравится, то ли нет, но историческая достопримечательность может дать Натану материал для следующей статьи. Можно даже приложить к ней несколько фотографий Бумстера, чтобы читатели увидели, какой он забавный.

– Спасибо, – сказала Дженнифер. – Думаю, мы воспользуемся вашим советом.

– Прекрасно! – расцвела женщина. – Но прежде чем вы уедете, я хочу попросить вас об одном одолжении.

К тому времени, как Дженнифер и Бумер закончили свои дела, «Мустанг» уже уехал. Натан ждал их на автостоянке, прислонившись к грузовику: руки скрещены на груди, светлые волосы треплет легкий ветерок. Увидев его, Дженнифер почувствовала, что у нее защемило в груди. И почему только она прежде не замечала, до чего красив этот парень?

Он повернулся к ним и улыбнулся:

– Он уехал. Теперь мы с вами в одной связке.

Дженнифер кивнула, по-прежнему не в силах вдохнуть полной грудью.

– Прекрасно. Просто чудесно. Да, ресепшеонистка посоветовала мне, куда можно поехать, если, конечно, вам это будет интересно.

– И куда же?

– К Большому Синему Киту. Она сказала, он находится в ста двадцати милях к юго-западу отсюда и числится в списке исторических достопримечательностей. Я подумала, что мы можем убить двух зайцев одновременно. Пока мы с Бумером будем любоваться им, вы займетесь сбором информации, и вам будет о чем писать, когда мы заселимся в мотель.

– Звучит заманчиво.

Дженнифер открыла грузовик и усадила Бумера сзади.

– Вы выписались? – поинтересовался Натан, забираясь на переднее сиденье.

– Да. – Она захлопнула заднюю дверцу и открыла переднюю. – Ресепшеонистка даже сфотографировала нас.

– Правда? – Он оглянулся на мотель. – Интересно, зачем?

– Без понятия. Может, она приняла нас за каких-то знаменитостей.

В агентстве «Комптон/Селлвуд» выдался сумасшедший день. В отсутствие Дженнифер нервы сотрудников изрядно поизносились. Клиенты, привыкшие к вниманию, уделяемому им все двадцать четыре часа в сутки, возмущались, если на их звонки не отвечали незамедлительно, и работники рекламного агентства, чья загруженность возросла почти что вдвое, приходили в исступление. Даже глава агентства мистер Селлвуд, чье умение сохранять достоинство в самых отчаянных ситуациях вошло в легенду, стал резким и раздражительным. Единственным человеком, который по-прежнему мог улыбаться, оказалась Стейси.

Выйдя на улицу, она подняла воротник своего пальто, защищаясь от ветра, и засунула руки поглубже в карманы. Несмотря на холод, она решила отказаться от поездки на метро и пройтись до дома Дженнифер пешком. Идти недалеко, а ей не помешает размять ноги и глотнуть свежего воздуха. Нужно прочистить себе мозги, прежде чем садиться в поезд, который отвезет ее домой.

Джейсон больше не докучал ей по поводу «Списка предсмертных желаний Бумера». После их стычки днем раньше Стейси ожидала, что он нажалуется на нее боссу, и она пришла на работу, готовая к схватке. Но ничего особенного не произошло. В связи с чем она даже умудрилась почувствовать некоторое разочарование, но по мере того, как время шло и напряжение в агентстве нарастало, она таки возрадовалась, что все ее неприятности столь быстро рассосались. Если бы ей пришлось вдобавок ко всему защищать свою позицию насчет фотографий, она, может, и не выдержала бы.

Дом Дженнифер располагался на тихой, усаженной деревьями улице в районе Чикаго, называющемся Ривер-Ист. Трехэтажное кирпичное строение имело вход с улицы, а его окна выходили во двор. С такими деньгами, какие зарабатывала Дженнифер, она могла бы позволить себе квартиру в одном из нависающих над центром города небоскребов из стекла и стали. Но Дженнифер предпочитала жить в гораздо более скромных условиях, и это заставляло Стейси гордиться знакомством с ней и еще больше тем, что ей было доверено позаботиться о доме в отсутствие хозяйки. Направляясь к нему, она пыталась представить, каково это – жить здесь.

Подойдя к входной двери, Стейси увидела лежащий на пороге букет цветов. Она взяла его в руки и хотела было посмотреть на визитку, но таковой не оказалось, и Стейси стала гадать, от кого они – может, от бойфренда. Дженнифер никогда ничего не рассказывала о своей личной жизни – распространяться на эту тему непрофессионально, – но мысль о том, что у нее кто-то есть, порадовала Стейси. В агентстве все полагали, что этого быть не может, что женщина с такой внешностью, отдающая столько времени работе, либо фригидна, либо лесбиянка. Стейси подобные измышления были до лампочки, но она заметила, что их высказывают в основном мужчины, которые пытались флиртовать с Дженнифер, но ничего не добились.

«То-то они обломались бы, если бы узнали, что у Дженнифер есть возлюбленный», – подумала она.

Стейси вошла в дом, почувствовала запах затхлости и сморщила нос. Она была здесь во вторник, но жилище, оставленное без присмотра всего на два дня, очень быстро становится каким-то неухоженным. Она сняла туфли и стала искать глазами вазу, в которую можно было бы поставить цветы. Ей показалось неправильным просто выбросить их, да и пахнуть в доме станет куда лучше. Стейси не знала, как долго будет отсутствовать Дженнифер, но все же имелся шанс, что к ее приезду цветы не успеют завянуть. А до того она сама будет наслаждаться ими, приходя в дом. Девушка поставила цветы в вазу, которую разместила на кухонном столе, и пошла наверх – открыть окна и полить комнатные растения.