Оксана Лесли - Не валяй дурака, Америка!

Тридцатипятилетняя миниатюрная хозяйка, американка по имени Тамара, в честь национального праздника Дня благодарения накрыла стол, запекла индейку, начиненную сухарями и ананасом, подала вареную кукурузу, сладкий тыквенный пирог, картофельное пюре и подливку. Она удивила нас, когда открыла консервы с резаной маринованной свеклой (в США не маринуют помидоры или патиссоны, к примеру), а также выложила на тарелке маринованные вареные яйца. В общем, старалась как могла, исходя из собственных вкусов и местных традиций.

Во дворе у них был загон с карликовыми козочками, которых мои дети с радостью кормили с рук. Козочки эти при громком возгласе пугались и падали в обморок, у них отказывали мышцы ног. Это было потешно. Из шерсти коз одна из старших дочерей вязала милые шарфики, а Тамара продавала их онлайн.

Но больше всего нас удивил олененок, которого они спасли. Среди ночи Джереми и Тамару разбудили душераздирающие вопли животного и лай диких собак. Глава семейства выскочил из дома, схватив ружье с фонариком, и бросился на шум. Олениха убежала, а малыша чуть не порвали голодные псы. Бродячие одичавшие собаки в Америке тоже встречаются, хоть и редко. Джереми и Тамара выходили олененка, перед тем как сдать в местный заповедник. Держали они его обычно то в ванной, то в загоне с козами, а после ужина выпустили познакомиться с нами. Олененок был ростом с пуделя средних размеров, доброжелательный и бесстрашный. Он видел даже в нас, посторонних людях, друзей. Мы его гладили, обнимали, а он пытался жевать ушки моим мальчишкам и несколько раз нас лизнул. Как поцеловал.

Когда в 1998 году я ехала в Штаты, то была «подкована» романом Лимонова «Это я, Эдичка!» и юмористическими рассказами Задорнова про эту страну. Эти авторы навязывали своей русской аудитории мнение, что все американцы — безнадежные тупицы, неадекватные идиоты, не умеют дружить, и выдавали прочую дезинформацию. Мне остается только пожалеть тех, кто позволил негативу себя засосать так, что они не смогли притянуть в свою жизнь интересных, адекватных, добрых, умных и веселых американцев. Ведь если человек не готов к элементарному позитиву, такого чуда, как поцелуй олененка, ему не видать, как родинок на собственной спине.

Матрасный бизнес

Владельцы квартир у берегов Мексиканского залива заключают договор с фирмой, которая обслуживает их частную собственность: клиентов-отдыхающих в номер вселяет — доход приносит. Но каждые два года владельцы роскошных номеров обязаны сменить постельное белье и матрасы. А у меня контракт с ними на их утилизацию. Матрасов, которые всего два года использовались туристами, приезжающими отдохнуть в сезон! Но я не богач, чтобы на свалку свозить такое добро: предлагаю матрасы по дешевке. Маленькие по полтиннику, большие по стольнику. Пятьдесят баксов беру за доставку, кому надо. И все довольны. Сейчас кризис, цены поднимают, зарплаты урезают, люди умнеют и экономят.

А если говорить про энергетику... Знаю, некоторых воротит от секонд-хенда, энергетика им чужая не нужна, видите ли... У моих матрасов, думаю, она отличная. На них у вас будет прекрасный сон! Ведь сколько туристов радостно на них отдыхали, высыпались, не спешили на работу, радовались, что накопили деньги на отпуск в субтропиках! Так что не брезгуйте, покупайте мои матрасы, они заряжены энергией успеха и счастья.

Американское ведро

У русских есть примета: «Если женщина идет навстречу с пустым ведром, то день будет пустым». Это суеверие возникло из крестьянского быта, в те времена, когда питьевую воду брали не из крана, не из магазина, а из колодца. И если тебе навстречу от колодца шла хозяйка с пустым ведром, значит, колодец пересох, нет воды ни попить, ни еду приготовить. И это суеверие еще держалось в девяностые годы двадцатого века, когда я покидала родной СССР.

После приезда в Штаты я вспоминала про эту примету не раз. Прежде всего с юмором, так как здесь никогда никого с пустым ведром не видела. Здесь не принято на базар пешком идти с ведром, чтобы купить десять кило помидор для закрутки.

Но как-то раз со мной произошла интересная история. Я с сыном лежала на одеяле на траве около дома и смотрела в небо. Мимо проходила семидесятилетняя соседка, а в руке ее было что? Пустое ведро! Бабушка-пенсионерка, которая водит машину, подстригает газонокосилкой траву около своего домика, куда-то уверенно шагала. Я ее окликнула по имени, поприветствовала. Спросила, куда она пешком идет... с пустым ведром.

Ответ меня поразил: «Моя подруга живет на соседней улице, я буду помогать ей убирать дом, для меня это фитнес, а для нее — помощь. Вот свое ведро несу. Мне с моим удобнее».

Мы попрощались. Вот для кого-то пустое ведро было и будет плохой приметой, символом пустоты, а для моей соседки и ее подруги — это символ дружбы и силы. Ведь для того, чтобы в семьдесят лет ходить в гости убирать, нужна сила не только тела, но и духа.

Находчивые

Жизнь в Америке я делю на два периода. До теракта в Нью-Йорке 2001 года и после. До взрыва со мной такой случай произошел. Остановил я легковушку двухдверную, уж больно неуверенно она ехала: ясное дело, что за рулем нетрезвый водитель! Поздно дело было, не успел подойти к машине, как с пассажирской стороны стали вылезать люди. Один, второй, третий. Вот и шестой вылез, и все сели на обочине. Я подошел к автомобилю, фонарик включил, освещаю кабину. Никого. Соображаю, что водитель тоже вылез через пассажирское сиденье.

Рассмешила меня эта находчивость, попросил показать документы. Оказалось, русские иммигранты, из бара ехали. Сказал себе: если регистрация и страховка есть, отпущу. Показали. Попросил багажник открыть. Открыли. Там несколько коробок пива. Я их себе забрал, я тоже находчивый парень, хоть и полицейский. А тех русских отпустил.

Сейчас, после теракта, со мной бы такой номер не прошел. А то находчивые иммигранты самолеты угнали и в здания врезались, столько людей погибло. Вот она какая — находчивость. Опасная и подозрительная.

Доза

Ну дай в долг. Мне очень плохо. Прошу тебя! Я для тебя все сделаю, только дай уколоться. Ну что хочешь? Сына моего на два часа? Опять? Забери, извращенец!

Матриархат

Я бы, конечно, принял ваше предложение... Знаете, никогда еще не слышал о том, чтобы маляры предлагали бесплатную краску. Откуда она у вас? А, от другого клиента осталась! Но моя жена не любит светлые тона. Вы же видите, какой у нее вкус? Даже не солидно как-то, что дом пастора как ярко-розовая орхидея, кричаще маячит среди соседских домов. Это может быть фиолетовый на этот раз, если не оранжевый. Я бы бежевый предпочел, но мое мнение значения не имеет. Цвет будет таким, какой выберет жена. Я не сомневаюсь, что в вашей семье дела обстоят так же... Это, кажется, матриархатом называется.