Аньес Мартен-Люган - Ты слышишь нашу музыку?

С подносом закусок я вышла во двор, ко мне тут же подбежали дети, а мужчины занялись нашими бокалами.

В половине десятого мы все еще сидели во дворе, но стали говорить тише. Виолетта только что уснула у меня на коленях, мальчики играли в комнате. Я рассеянно гладила дочку по волосам, прихлебывая розовое вино.

— Прекрасный вечер получился, — заметила я. — Но все же, Янис, пора укладывать детей.

— Ты права, сегодня не выходной, а завтра на работу, и я не смогу взять их с собой. Так что — в летний лагерь. Но я постараюсь еще посидеть с ними до твоего отпуска.

— Сделаешь, что сможешь. После сегодняшнего дня с тобой они уже заметно повеселели, — успокоила я Яниса, ласково глядя на него.

Он осторожно убрал с моего лба прядь волос.

— А что у тебя, Тристан? Куда поедешь в отпуск?

— У нашей семьи дом на нормандском побережье, я там проведу август. Это удобно, можно при необходимости подскочить в Париж.

— Поедешь с дочками?

— Обычно мы так и делаем, но только если удается убедить их, что им не будет скучно просидеть со мной целых две недели. И можешь поверить, я никогда не знаю заранее, удастся ли мне!

Он засмеялся, но голос его был грустным.

— Но разве им не хочется пообщаться с отцом?!

— Если бы я сам был не таким скучным или вел светскую жизнь, им бы это понравилось больше! — ответил он со смехом. — В таком возрасте, чтобы занять и развлечь их, недостаточно просмотра «Клуба Микки-Мауса» или мороженого на набережной после ужина. А поскольку мы видимся не слишком часто, я побаиваюсь давать им чересчур много свободы.

— Ты уже придумал, чем их занять? — спросил Янис.

— Ни в коей мере! Если у тебя найдутся идеи, буду благодарен!

— Можешь на меня рассчитывать, как только — так сразу!

Наш гость хлопнул себя по ляжкам и поднялся: — Пойду. Возвращайтесь домой.

— Да, пора, — согласился Янис.

Он тоже встал и собрал бокалы. Потом наклонился и поцеловал меня в лоб:

— Сиди, мы сами все сделаем.

Не скажу, чтоб было неприятно сидеть и наблюдать, как муж и его новый лучший друг убирают со стола. Они сложили остатки нашего ужина, что-то обсуждая и смеясь. Тристан вошел в нашу жизнь так легко и естественно; мне было трудно осознать, что мы знакомы всего лишь два месяца. Я услышала, как Жоаким рассказывает ему, что учится играть на тромбоне. Выходит, ему с Тристаном легко, а то ведь наш старший сын мало кого к себе подпускает. В общем, Тристан полностью завоевал детей. Мне это нравилось и до некоторой степени успокаивало — по характеру я человек недоверчивый.

Минут пятнадцать спустя Янис запер берлогу, повесив на плечо мою сумку. Держа на руках спящую Виолетту, я осторожно, чтобы не разбудить ее, встала, и наша маленькая компания двинулась к выходу. Тристан проводил нас до машины.

— Большое спасибо за прекрасный вечер, — поблагодарил наш гость.

Он вздохнул и с довольной улыбкой внимательно посмотрел на нас. Я подумала, что он явно растроган и, может, даже счастлив. Но догадаться, что у него на уме, было трудно: Тристан — человек закрытый и, по всей вероятности, очень одинокий, мелькнула у меня мысль. Судя по его поведению, ему больше всего не хватает дочерей, что бы он ни говорил. Я была рада, что он провел этот вечер с нашей семьей. Он взъерошил волосы мальчикам, легонько и ласково провел ладонью по голове Виолетты и поцеловал меня.

— Счастливо добраться, — сказала я.

Пока мы устраивались в машине, Янис и Тристан попрощались и обменялись парочкой соображений насчет работ в концепт-сторе.

— До скорого! — махнул рукой Тристан.

Из окна машины я смотрела, как он уходит. Мы уже почти тронулись, и тут я увидела, что Тристан бежит к нам.

— Подожди, Янис, он, наверное, что-то забыл.

Я опустила стекло, Тристан согнулся пополам и заглянул в окно:

— Извините, что задерживаю, но я тут подумал, что забыл вам кое-что предложить.

— Давай, предлагай, — подбодрил его Янис.

— Я знаю, что из-за работы вы никуда не едете, но, возможно, вам захочется подышать свежим воздухом хотя бы во время длинных выходных. Мой дом в Нормандии всегда открыт для вас. У меня достаточно комнат, чтобы расквартировать целый полк. Обидно не воспользоваться. Могу дать вам ключи, на случай если меня там не будет. Главное, не стесняйтесь. Договорились?

Я онемела. Янис ответил Тристану, крепко сжав его руку:

— Вау, ты — лучший! Не могу сказать «нет». Мы серьезно обдумаем твое предложение. Спасибо!

Тристана его ответ обрадовал.

— Пожалуйста, мне было бы очень приятно. Вера? — позвал он и постарался поймать мой взгляд. — Ты тоже подумаешь?

Меня поразила исходившая от него властность. — Да, — выдохнула я. — Большое спасибо.

— Хорошо. Оставляю вас, отправляйтесь укладывать детей!

Он легонько хлопнул по дверце машины и удалился. Янис завел мотор и встроился в поток. Когда машина проезжала мимо Тристана, он энергично помахал нам.

— Совершенно невероятный парень, — заявил Янис.

— Согласна с тобой, — пробормотала я.

— Папа! Мама! — позвал нас Жоаким. — Мы поедем на каникулы к Тристану?

Ну почему дети всегда слышат то, что не предназначено для их ушей?!

— Может, на несколько дней, сынок, — ответил его отец.

Мне не спалось, но я старалась не шевелиться, чтобы не разбудить Яниса. Увы, как выяснилось, старалась я плохо — он повернулся на другой бок и притянул меня к себе:

— О чем ты думаешь?

— О разном.

— А именно?

— О твоей работе, об отпуске, о Тристане… Не знала, что ты рассказал ему, как у нас складывается лето.

— Ой, наверное, проскользнуло в каком-то разговоре, я даже не заметил.

— Ты действительно по-настоящему ладишь с ним? — Ну конечно. Тебя что-то смущает?

— Нет-нет, что ты! Я просто задумалась о конфликте интересов. Он твой поручитель в банке… и в то же время вы друзья…

— Я тоже задавал себе этот вопрос. И даже с ним обсуждал. Мы решили, что не будем смешивать эти два аспекта. Вспомни, сегодня вечером мы практически не говорили о стройке.

— Получается, вы болтаете обо всем!

— Ага, как две старые сплетницы!

— Я не шучу, Янис!

Я выпрямилась и постаралась разглядеть его в темноте. Он включил ночник и, не отрывая головы от подушки, внимательно посмотрел на меня:

— Даже если бы он не поддержал мою затею, наши отношения были бы такими же. Он очень быстро стал моим приятелем! А контакт между нами установился еще раньше. Вспомни, как он приходил сюда, как мы были у него в гостях…

Я вздохнула:

— Да, я знаю. Но все равно мне это кажется странным, ничего не могу поделать.

— Ты ему не доверяешь?

— Да… нет… Не могу сказать. Я недостаточно хорошо знаю его.

— Но тебе он вроде тоже симпатичен.

— Не спорю, — признала я. — Однако… предложение пожить в его доме в Нормандии… Явный перебор!