Xuan Hu - Уникальная Легенда

- Дядя из такси сказал, что сейчас будет.

- Ладно, помоги мне найти кошелёк.

- Угу.

* * *

Полчаса спустя такси ворвалось на подъезд к госпиталю.

- Сэр, здесь нельзя парковаться... - к нему немедленно подошёл охранник.

- Бл*, тут рожают, *б твою мать, "нельзя парковаться!"

Полный, средних лет, водитель такси, смахивающий на гангстера, скривился и отпихнул охранника в сторону.

- Кому-нибудь здесь лучше побыстрее выкатить кровать.

Медсёстры скорой помощи ошарашенно уставились на него, а затем очнулись и поспешно вынесли носилки.

- Эй, осторожнее - нервно произнёс водитель, помогающий матушке Чу выбраться с заднего сиденья такси.

- Больно... - матушка Чу, у которой начались схватки, вся покрылась холодным потом. Мин Ю с ранцем следовала за ними, не отступая ни на дюйм.

- Роды начались, быстрее позовите акушера - медсёстры помогли уложить матушку Чу на носилки и унесли.

- Блин, так быстро рожает... - напряжённо произнёс водитель, глядящий на происходящее и придерживая Мин Ю, которая порывалась последовать за медсёстрами.

- Сэр, погодите, здесь нельзя парковаться... - запротестовал проигнорированный охранник.

- Бл*! Ты чо, не видишь, что рожают? Помоги припарковаться!

С этими словами напряжённый водитель бросил охраннику ключи и сам бросился следом за медсёстрами.

Охранник посмотрел на ключи в руках и ощутил, как у его лица появляются три чёрные линии.

* * *

Водитель остановился у двери.

- Простите, сэр, сюда входить запрещено - сообщила медсестра, указывая на табличку, гласящую "Родильная палата. Не входить. Члены семьи - пожалуйста, подождите снаружи".

- Угу - водитель кивнул, отпустил Мин Ю и зашагал у двери взад-вперёд.

- Дядя, не хочешь выпить чего-нибудь, чтобы остыть? - невинная Мин Ю наклонила голову, и задала здравый вопрос, глядя на торговый автомат рядом.

- Эм, угу.

Через несколько секунд Мин Ю принесла две банки тёплого молока. Затем к ним подошла медсестра с файлом.

- Простите, заполните информацию, пожалуйста.

- Информацию? Где?

Водитель взял бумаги и принялся их заполнять.

- Пока всё, попозже зайдите для некоторых формальностей. Для членов семьи есть гостиная, можете там отдохнуть. Время родов сильно разнится - сообщила медсестра, забирая бумаги.

Водитель продолжил расхаживать взад-вперёд.

- Дядя, вот твой напиток.

Отдав банку, Мин Ю залезла в кресло, открыла банку и отпила пару глотков.

"О, точно, нужно же отцу позвонить. Давно его не видела, чуть не забыла про него".

- Спасибо. - Водитель тоже присел, открыл свою банку, выпил половину, и снова напрягся. - Всё там в порядке?.. Мальчик или девочка?

- Мама сказала, что братик.

Во всяком случае, по показаниям УЗИ; ну, на это можно положиться.

- Мальчик - это неплохо, но девочка лучше - заметил водитель. - Я всегда хотел дочку.

- Понятно.

Мин Ю вежливо кивнула и продолжила потягивать своё молоко.

* * *

В то же время, пока эта парочка была погружена в свои мысли, из-за толстой стены донёсся пронзительный вопль. Однако из-за хорошей звукоизоляции в родильной палате, наша парочка ничего не услышала.

- Больно! Больше не хочу рожать! - вопли раздавались один за другим.

- Не паникуйте, слушайте меня, и глубоко вздохните, чтобы было не так больно...

Доктор не успел закончить фразу, когда его перебили.

- Давай уже, башка! - проревела обезумевшая от боли женщина.

"Ну, если у неё столько энергии, с ней всё должно быть нормально..." - доктор в стороне почесал нос и указал медсестре помочь с акупунктурой, чтобы облегчить боль и помочь с родами.

- Хренов мелкий! Если не проявишь себя как следует... Я тебе покажу боль родов!

Ассистенты переглянулись. Если они не ошибаются, ребёнок должен быть мальчиком... (пр. переводчика: "хренов мелкий" было "damn brat", без указания пола. В русском аналога не представляю.)

Время медленно шло, и наконец показалась головка.

- Вот, продолжайте в том же духе, слушайте указания.

Помещение наполнил запах крови.

Голова младенца коснулась ладони доктора, и медсестра воскликнула:

- Шея затянута!

Доктор зыркнул на неё.

- Ч...что? - беременная немедленно прекратила дыхательные упражнения, как только услышала это.

- Ничего; головка уже показалась. Постарайтесь ещё немного. - Доктор жестами показал сёстрам заткнуться, успокаивая женщину. Она продолжила дыхательные упражнения под руководством ассистентки.

Остальные присутствующие не могли расслабиться. Когда показалась голова, все видели пуповину, обмотанную вокруг шеи младенца. Это было очень скверно; ситуация была серьёзная.

Взяв у сестры инструменты, доктор задумался, как помочь младенцу.

Время шло, появилось тело младенца, и все офигели.

Кризис с возможным удушением не то что не закончился... Всё тело младенца было замотано пуповиной в несколько слоёв, как будто кто-то замотал свой багаж.

Доктор не знал, что делать. За десять лет практики он с таким не сталкивался.

Беременная заорала, и младенец упал в руки доктора. Маленькое тело было обмотано пуповиной, словно ребёнок держался за неё и крутился внутри.

- Мать без сознания - прозвучал голос медсестры. - Что будем делать?

- Сперва помогите убрать плаценту - доктор покачал головой, глядя на медленно мертвеющего младенца в его руках. - Это хорошо, что она без сознания...

Если бы она увидела младенца в таком состоянии, могло быть хуже.

- Ей семья ждёт снаружи, им сообщить о ситуации? - тихо спросила сестра, глядя на состояние младенца.

- Да, сообщите.

Очистив младенца, доктор аккуратно положил его в кроватку. Он бросил взгляд на тело, беспомощно вздохнул, и осторожно ослабил пуповину - вернее, попытался. Она завязалась в такой тугой узел, что он никак не развязывался.

Доктор собирался воспользоваться ножницами, когда снаружи послышался громкий голос.

- Бл*! Вам доверили ребёнка в хорошем состоянии, а вы мне хотите выдать умершего при родах? *б вашу мать, если у вас не будет хорошего объяснения, я, бл*, спалю ваш госпиталь и соберу ребят перебить все ваши семьи!

Определённо, у кричавшего имелись связи в преступной среде.

- Нам хана... Роженица - женщина бандитского вожака? - забеспокоился ассистент.

- Сэр, мне очень жаль, мы сделали всё, что могли... - послышались объяснения сестры.

- Сделали, бл*! Вы сделали, что ребёнок потерян. То есть если бы вы делали не всё, то нужно было бы и для матери похороны готовить? Вам лучше подготовить хорошее объяснение, я давно не проливал кровь, хотите верьте, хотите нет, но я "приглашу" братанов в этот госпиталь.

Вопли становились всё громче, даже эхо отзвучивало.

Сестра едва не расплакалась. Откуда взялся этот отморозок?

Невинная Мин Ю уставилась на медсестру, у которой на глазах выступили слёзы, и моргнула. Полупустая банка с молоком лежала на полу, раздавленная, и лужа на полу становилась всё больше.