Рэнди Цукерберг - Точка сложности. Как я работала в Facebook

Легко спрятаться за экраном монитора, за текстовым сообщением, фотографией или электронным письмом. Гораздо тяжелее выйти на свет и начать жить собственной жизнью, быть честным с самим собой и остальными. Компьютерные технологии показали нам новый мир. Однако чтобы сделать этот мир прекрасным и гостеприимным для нас и наших детей, необходимо над ним поработать.

Работай усердно. Играй усердно. Публикуй посты усердно. И твиты тоже. Но главное — живи усердно. Потому что мы слишком настоящие, чтобы отсиживаться в тени.

Ух ты! Вы дочитали до самого конца! Спасибо!

К счастью, в моем распоряжении гораздо больше 140 символов, ведь людей, перед которыми я чувствую себя в долгу и которых мне хотелось бы от всего сердца поблагодарить, очень много.

Первое и самое главное спасибо адресовано моей команде в «Харпер Коллинз». Марк Таубер, спасибо тебе за настойчивость и участие. Гидеон Вайль, ты проявил себя как настоящий товарищ и выдающийся редактор. Лиза Шарки, спасибо тебе за креативные идеи, которым я устала вести счет. Маргарет Анастас, благодарю тебя за то, что приняла меня и «Точку» со всей душой и любовью. И еще хотелось бы упомянуть Клаудию Буттэ, Сюзанну Куист и Сюзанну Уикхем. Спасибо за ваш упорный труд, воплотивший мою мечту в физическую, печатную реальность.

Всем читателям электронной газеты и веб-сайта «Точка сложности» я говорю сердечное спасибо. Благодаря вам я каждое утро просыпалась бодрой и энергичной. Без читательской преданности и поддержки эта книга едва ли смогла бы когда-нибудь увидеть свет.

Спасибо всем моим бывшим коллегам по «Фейсбуку» вообще и команде отдела потребительского маркетинга в частности: Алекс By, Обри Сабала, Чарльз Порч, Эллиот Шрейдж, Эрин Канали-Фамуларо, Джонатан Эрлих, Ларри Ю, Мэнди Зибарт, Мэтт Бимэн, Мэтт Харнак, Мэтт Хикс, Скип Бронки и Тиш Стенсон — я помню о вас. Отдельная благодарность Брэнди Баркер, Мейнал Балар и Ракель Дисабатино — моим духовным сестрам в отделе маркетинга и коммуникаций.

Спасибо чудесным наставникам, которые встретились на моем пути: Дэну Росенцвейгу, Франсин Хардуэй, Джейсону Голдбергу, Майку Мерфи, Рэю Чемберсу, Шервину Пишвару и Шерил Сэндберг. Я всегда ценила вашу проницательность, честность, лидерские качества и порой удушающую любовь.

Спасибо тебе, Энди Митчелл, за то, что помог мне совершить один из самых значимых прорывов в карьере за всю мою жизнь. Мне нравится формат нашей дружбы, где бы мы ни встречались: во Флориде, в Буэнос-Айресе или в Бруклине.

Спасибо тебе, Эндрю Морс, за то, что становился моим сообщником снова, и снова, и снова. Однажды мы с тобой все-таки получим «Эмми»!

Спасибо Академии: быть номинированной на премию — большая честь. ;-)

Спасибо тебе, Кевин Коллеран, за то, что снял на видео самую первую вечеринку «Фейсбука». Ни одни съемки еще не доставляли мне такого удовольствия. И спасибо всем, кто положительно отнесся к этому ролику, а особенно — Джеффу Ротшильду. Мы снимали с любовью.

Спасибо вам, Эри Стейнберг, Эзра Каллахан, Люк Шепард, Питер Денг, Том Уитноу и все остальные звезды компьютерного инжиниринга, которые помогали создавать наши первые политические проекты. Спасибо Тиму Кендаллу за то, что помогал мне в эфире. Благодарю Адама Коннера, Эндрю Нойеса, Криса Келли, Дэна Роуза, Дэвида Финча, Дениз Триндэйд, Итана Берда, Джулию Поповиц и Мэтта Хикса за поддержку и дружбу. Работать с вами было одно удовольствие.

Благодарю тебя, Дэвид Прагер, мой духовный брат по созданию пародийных музыкальных клипов. Неужели ты никогда не мечтал о том, чтобы твой сотовый был таким же горячим, как я? ;)

Спасибо моей музыкальной группе «Фидбомб» — то есть Крису Пану, Дэвиду Эберсману, Энди Бартону, Бобби Джонсону, Эрику Заморе, Эрику Джиованоле и Шону Чаффину — за то, что помогли сумасшедшей мамаше ощутить себя рок-звездой. Я обожаю выступать с вами на одной сцене и надеюсь, что наше сотрудничество продлится еще долгие годы. А Крис Пан может сколько угодно угрожать уйти и переехать в Лос-Анджелес. Крис Келли, Бобби Джонсон, Крис Кокс и Джеймс Ванг, спасибо вам за «Суть Эванесенс» — это было громко! Крис Пан наверняка обидится, если я не упомяну, что «Фид-бомб» может выступить на вашей свадьбе, или мероприятии, или конференции... ;)

Спасибо Вуди Ховарду из школы Хораса Манна за роль Пегги Сойер в «42-й улице», которая перевернула мою жизнь. Ты оказал огромное влияние на меня и даже поспособствовал формированию моей онлайн-личности. Тот ник я использовала годами!

Спасибо группе «Возможности Гарварда» за чудесную музыку, ну и, конечно же, за крепкую дружбу. Вы настоящие асы!

Благодарю вас, Йосси Варди и Мишель Барма-зал, за невероятную честь исполнить песню в канун Шаббата в Давосе. И огромное спасибо Маттиасу Люфкензу, Диане Эль Азар и Джозетт Ширан за самое первое приглашение в Давос.

Спасибо вам, Мишель Майерс, Элис Вуд и Боб Соерберг из «Конде Наст» и еще Энди Леви и Луи Д'Анджели из «Цирка Дю Солей», за то, что поверили в мои сумасбродные идеи и все сложилось на удивление хорошо.

Лорен Залазник и Эли Лерер из телекомпании «Браво», а также Эван Прэгер, Джесси Игнятович и вся команда «Вертепа разбойников», спасибо вам за то, что устроили начинающему телевизионщику бешеные скачки.

Спасибо всем журналистам, которые любили, ненавидели или шпыняли меня без перерыва все последние годы. Особая благодарность — Каре Суишер, Лиз Ганнес и Оуэну Томасу за то, что с завидной регулярностью они старались довести меня до сердечного приступа.

Огромное спасибо бесчисленному количеству чудесных «виртуальных» женщин, которые помогали и вдохновляли меня во время путешествия: Эбби Росс, Али Пинкус, Ангелине Хаоле, Брит Морин, Кейси Брукс, Дезире Грюбер, Элизабет Уэйл, Фарзане Фарзам, Хасти Кашфиа, Дженнифер Аакер, Дженнифер Лима, Джессике Мелори, Джулии Эллисон, Джулии Поповиц, Каре Голдин, Катерине Барр, Кирстен Грин, Лесли Блоджет, Либби Леффлер, Мариссе Мэйер, Портер Гейл, Рэйчел Скляр, Саре Росс, Саре Кунст, Шире Лазар, Софии Росси, Стефани Агреста, Тине Шарки, Ти Текседор — список можно продолжать бесконечно. Настало наше время, леди!

Спасибо Солейл Мун Фрай за то, что объяснила мне весь процесс книжного производства и всегда была со мной открытой и честной. Я искренне считаю, что между нами есть духовное родство.

Спасибо тебе, Николь Лапин, за две очень важные вещи. За то, что ты приютила меня в Нью-Йорке, подарив возможность работать над этой книгой. И за то, что постоянно заставляла меня бывать на свежем воздухе (до тебя никто об этом не беспокоился). Ты так мне помогла, что я даже не знаю, смогу ли когда-нибудь отплатить тебе за доброту и великодушие.