Ингрид Нолль - Почтенные леди, или К черту условности!
- Название:Почтенные леди, или К черту условности!
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-70862-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ингрид Нолль - Почтенные леди, или К черту условности! краткое содержание
В конце концов, они никому ничего не должны, а значит, могут жить как хочется. А хочется веселья и приключений. Значит, вперед! Будем делать что хочется, и будь что будет!
О том, что же будет, если две благовоспитанные, почтенные леди пустятся во все тяжкие, Ингрид Нолль рассказывает с присущей ей иронией и так заразительно, что читателю хочется немедленно последовать примеру ее героинь.
Почтенные леди, или К черту условности! - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Старая любовь не ржавеет, — повторяет Аннелиза, — но может покрываться плесенью.
Чтобы брак был удачным, требуются годы притирки друг к другу. Так и мы с Аннелизой решили мирно поделить Эвальда между собой, поскольку хорошие мужчины на седьмом десятке лет — редкость чисто статистическая. Однако в нашем случае данное решение вовсе не стало крайней мерой, поскольку все и так шло превосходно. Очарование жизни втроем начинаешь ценить только в нашем возрасте.
И если Эвальд порой бывает невыносимым, то против его заскоков в саду Аннелизы всегда отыщется какая-нибудь травка.
Примечания
1
Дамы с хорошими манерами ( англ ). — Здесь и далее примеч. пер.
2
Горячий, как перчик, и полон энергии ( англ .).
3
Богатый покровитель, папик ( англ .).
4
Злоупотребление лекарственными средствами
5
Персонаж из оперы В. Моцарта «Волшебная флейта».
6
Бразильский коктейль на основе водки, лайма, льда и тростникового сахара.
7
Песня Ганны из оперы Ф.Легара «Веселая вдова».
8
Иногда ( порт .).
9
Популярная песня, с которой итальянский певец Акилле Тольяни выступил на первом фестивале в Сан-Ремо в 1951 году.
10
Удачи! ( порт .).
11
Мало-помалу ( фр .).
12
Кондитерские изделия типа пряников в форме домиков.
Интервал:
Закладка:
