Тьерри Коэн - Она так долго снилась мне...

Моя душа сумела открыть для тебя новый путь, пойти за тобой в пустынную страну, где ты бродила, потерянная, и перевести тебя на дорогу, где ждала тебя твоя судьба. Чтобы заставить тебя взглянуть на твою жизнь другим взглядом, свободным от измышлений, которыми ты отравляла себя.

Для этого мне было достаточно заставить тебя встретить Иону. Иону, роман которого, найденный в магазине моего любимого книготорговца, мсье Гилеля, тоже стал моим любимым. «В тиши ее молчания» — это моя книга-светоч, Лиор. Я поняла это с первых же страниц. Одиночество, о котором он говорил, было моим одиночеством, я еще не знала его, но мой дух его предчувствовал. Когда я познакомилась с Ионой, я поняла, что мы с ним переживем вместе что-то важное. Чувство было такое сильное, что сперва я подумала, что полюбила его. Но быстро поняла, что чувство, которое нас связывало, не имеет ничего общего с любовью. Но какую роль играет оно в жизни, какими словами обозначить мое отношение к нему? Я не понимала.

Только когда ты пришла ко мне, когда я узнала тебя, мою родственную душу, тогда я поняла. Ты рассказала мне про теорию о людях, произошедших от одной души и предназначенных искать друг друга, находить и любить друг друга. Я думаю, эта мысль касается не только влюбленных. Она касается всех, кто стремится что-то делать вместе. Ты, Иона, отец, Эльза, мсье Гилель, Анжела Дютур… Все эти дорогие нам существа, которые встретились на нашем жизненном пути или проходят его вместе с нами, которые любят нас. Все они связаны некой связью, превосходящей наши земные связи.

Так что мне достаточно было показать тебе место, где ты найдешь Иону. Потому что он — человек всей твоей жизни. Вот что я чувствовала с самой первой встречи с ним.

Все остальное зависело от тебя, от него, от судьбы, которая старалась вас связать.

И тогда все обрело смысл. Сложное уравнение моей жизни решилось само собой, и я нашла ответы на все вопросы.

Эта история может показаться удивительной. Но я знаю, вы меня поймете. Потому что мыслите и чувствуете так же, как я.

Достаточно пересмотреть всю мою и всю вашу историю в этом новом свете, чтобы понять значение каждого события.

То, что мы принимали за испытания, были всего лишь этапы ученичества, которые должны были привести нас туда, где мы все сейчас оказались.

Ну вот, все кончено. Я чувствую это. Я бы хотела писать еще, но уже не могу. Теперь моя жизнь получит продолжение где-то в другом месте.

Я выполнила свое предназначение в этом мире. Теперь вам предстоит выполнить свое.

Породив в себе того и ту, что сумеют раскрыться внутри вас.

Спасибо за любовь, которой вы меня окружили. Спасибо, что придали смысл моим последним дням.

Дорогие друзья,

жду вас в воскресенье седьмого в 14 часов, чтобы обсудить с вами некую важную, но тем не менее приятную тему.

Рассчитываю на ваше присутствие.

Прошел месяц со дня кончины Серены. Мы с Лиор еще не жили вместе. Мы проводили вместе вечера и часть выходных, поскольку решили постепенно привыкать к этому счастью, такому новому и такому потрясающему. Мы открывали для себя друг друга с неспешным удовольствием и не хотели перегружать его лишними словами и жестами.

Только приглашение мсье Гилеля могло вытащить нас из этой сонной одури, подобной оцепенению, в которую мы погружались все глубже с каждым днем.

Мы с Лиор пришли в назначенный час. Честно говоря, мы удивились, почему он послал приглашение по почте. И удивились еще больше, когда узнали, что Жош, Хлоя и Эльза также получили приглашения. Я спросил мсье Гилеля, по какому поводу собрание, но он не ответил.

Эльза уже была в магазине и о чем-то беседовала с мсье Гилелем.

— А, вот и вы! — воскликнул он, заметив нас. — Я тут пока рассказывал очаровательной Эльзе историю этого места. И пытался убедить ее, что чтение есть невероятное счастье.

— Да, но дело не выгорело, — засмеялась Эльза. — Я с тем же успехом стану клиентом этого магазина, как вы отправитесь на эпиляцию торса в наш институт красоты.

В этот момент вошли Хлоя и Жош.

— Мы опоздали? — спросила Хлоя Эльзу. — Черт, что за мысль устроить все это в воскресенье! В это время еще полагается валяться в кровати!

Хлоя и Жош расцеловались с Эльзой. Они познакомились несколькими неделями раньше, во время ужина, организованного Лиор.

— Не обижайтесь, пожалуйста, — сказал я мсье Гилелю достаточно громко, чтобы Хлоя обратила на него внимание. — Она всегда такая…

Старик довольно усмехнулся.

— Знаю-знаю. Читал начало твоего романа.

Я только хотел спросить, что он имел в виду под словами «начало романа», как Хлоя меня опередила:

— О! Мсье Гилель, я счастлива с вами познакомиться. Если бы мы встретились часа на три позже, я проявила бы больше энтузиазма, но в любом случае искренне рада видеть вас.

Она протянула было руку, но потом обняла его и расцеловала.

— Ну так, почему мы здесь? — поинтересовалась она.

— Вы вскоре узнаете, — ответил он. — Мой последний гость уже на подходе. А в ожидании вы могли бы подкрепиться.

Он знаком показал нам на свой рабочий стол, на котором были элегантно расставлены несколько блюд с тостами и пирожными.

— О, это называется «бранч»! — воскликнула Хлоя.

— «Бранч»? — удивился мсье Гилель. — О господи, ну пусть будет бранч… главное, что от прекрасного поставщика.

— Беру назад свои слова про слишком ранний час. Вы мастер принимать гостей, мсье Гилель.

Мы подошли к столу и начали разливать чай и кофе и тут услышали, как к дверям подъехала машина.

— А вот и он! — воскликнул мсье Гилель.

Мсье Лучиани вышел из своего роскошного лимузина. Несколько секунд он оглядывал витрину, потом решился и толкнул дверь.

После разговора в его кабинете мы больше не виделись. Лиор, правда, несколько раз звонила ему и справлялась, как дела.

Он с грустной нежностью оглядел помещение, представляя, очевидно, свою дочь среди полок, живую и здоровую. Потом подошел к нам, поздоровался. Я представил ему Жоша и Хлою. Потом он сжал Лиор в объятиях с благородной сердечностью, присущей итальянцам.

— А я имею право на подобное обращение? — поинтересовалась Эльза. — Или я очередной раз окажусь в тени Лиор?

Он, смеясь, открыл ей объятия.

— Ну вот, все персонажи романа Ионы теперь на месте, — объявила Хлоя. — Теперь, может быть, нам пора узнать, зачем мы здесь собрались? Если, конечно, мы не ждем статистов, и сейчас не явятся консьерж, официанты из индийского ресторана и так далее.

Мсье Гилель жестом показал, что все в порядке, и прошел на свое место за столом. Несколько раз торжественно откашлялся, снял очки, протер их, призадумался и потом решился: