Татьяна Воронцова - Морской змей

Они продолжали переговариваться, но так тихо, что не было слышно слов. Только голоса. Ровный голос Венсана и отрывистый, хриплый – Анри. Потом стали доноситься и слова. « Va te faire foutre! » [107]Кто это сказал? Анри, конечно. Его язвительные интонации, его смешки. Венсан отреагировал каким-то коротким междометием. Приглядевшись повнимательнее, Лиза поняла, что драки опасаться не стоит. Такой жесткий захват мог лишить подвижности и более крупного мужчину, чем Анри.

Наконец Венсану надоело. Он разжал руки и позволил Анри повернуться. Минуту стоял, ожидая каких-то слов, исступленно вглядываясь в его лицо, потом отступил на шаг, но стоило Анри сделать одно слабое движение, вновь сгреб его за воротник и подтолкнул к дому.

– Шагай! Живо.

С трудом удержавшись от падения, тот выпрямился и встретился глазами с Лизой. Широко улыбнулся, показав все свои идеальные зубы.

– Еще раз простите, мадам.

Лицо его блестело от пота, длинные пряди темных волос свисали до самых бровей.

Она разлепила пересохшие губы:

– Еще раз прощаю. – И неожиданно для себя добавила: – Хватит, Анри. Дайте себе жить.

Подошедший Венсан грубо толкнул его в спину.

– Двигайся, любовь моя. У меня ствол в кармане, и я не горю желанием объясняться по этому поводу с нашей доблестной полицией. Вперед!

Пока Лиза переодевалась и варила кофе, Анри бродил по квартире, озираясь с любопытством дикаря или инопланетянина. Его внимание привлекало буквально все: книги, компьютер, дверные ручки, выключатели... Венсан наблюдал за ним из кресла.

Ее не очень-то интересовало, о чем они там говорят. Они говорили – это главное. Со стыдом Лиза признавалась себе, что присутствие сексапильного, одетого в черное Анри Леграна волнует ее. Она умышленно надела к джинсам короткую голубую маечку, которая подчеркивала все достоинства ее фигуры, и, украдкой окидывая взглядом его стройные бедра, в который раз мысленно задавала себе вопрос: «А согласилась бы ты с ним переспать?»

...в положении отверженного есть некое скорбное величие. Ореол мученика. Да, женщины на это падки.

– Я слышал о том, что русские девушки очень красивы, – сказал ей Анри, переходя на английский. – Но не предполагал, что до такой степени.

– В самом деле? – пробормотала Лиза, краснея.

Она заметила, что когда ему приходилось действовать правой рукой, лицо его едва уловимо напрягалось, но поскольку он был стопроцентный левша, это происходило не часто. Обручального кольца он не носил.

Улучив мгновение, Венсан прижал ее к стене.

– И думать не смей. Убью обоих.

– Господь с тобой! Я и не...

– Ладно, ладно... послушай. Я не могу отпустить его сейчас. Он наглотался химии.

– Что же делать?

– Ложись спать, Лиз. Не думай ни о чем.

– А вы?

– Немного посидим в гостиной... а там видно будет.

– Отвези его домой и возвращайся.

Но, предлагая это, она уже знала, что он не согласится. После столь долгой разлуки и в преддверии следующей им было необходимо хоть сколько-то побыть вдвоем.

– А его жена? Она же будет беспокоиться.

– Не будет, – помедлив, отозвался Венсан. – Она ушла от него. Совсем ушла.

Лиза оторопела.

– Ушла? Когда?

– Сегодня утром. После того как посмотрела одно интересное кино.

– Черт, – шепотом сказала Лиза, чувствуя холодок в спине. – Как же ей удалось добраться до диска? И от кого она могла узнать, что на нем?

– Она и не знала. Когда Анри взял у Мориса этот чертов диск и сунул в карман, она сидела в машине. Ему и в голову не пришло, что такая мелочь может привлечь ее внимание. Подумаешь, диск... Она ни о чем не спросила, вообще никак не обнаружила своего интереса, а ночью, пока Анри спал, отыскала его и посмотрела на их домашнем компьютере. Не все, конечно. Но все и не обязательно.

– Вот болван! – в сердцах воскликнула Лиза. – Он должен был позаботиться о том, чтобы она до него не добралась. До диска. Она ведь женщина. Ясно было, что она не устоит.

– Ты так думаешь? – Венсан посмотрел на нее долгим взглядом.

– Он не пытался ее удержать?

– Нет. Он просто закрыл за ней дверь.

Все правильно. И если эта женщина ожидала чего-то другого, то она безнадежная идиотка. Можно было предвидеть, что его раненая гордость не позволит ему сказать ни слова в свое оправдание. Итак: либо она умственно отсталая, либо в их отношениях с самого начала не было главного – любви. Сексуальное влечение, привязанность, тщеславие собственника... но не любовь.

Лиза проснулась и сразу поняла, что она в доме одна. На всякий случай обошла все комнаты, облачившись в длинный махровый халат, спустилась в гостиную и со вздохом растянулась в кресле. Положила руку на живот. Никакого намека на недомогание, никакой депрессии.

– Какой же ты была дурой, Елизавета, – вслух сказала она себе по-русски. – Впрочем, дурой и осталась.

Следуя привычке последних дней, насыщенных событиями и переживаниями, интеллектуальный аппарат услужливо продублировал эти фразы на всех известных ей языках. Это было так нелепо, что она расхохоталась.

Пепельница на журнальном столе была полна окурков. Надо бы вытряхнуть. Лиза подалась вперед, протянула руку... Взгляд ее упал на маленький плоский предмет. Мини-диск в прозрачной коробочке. Тот самый. Почему Венсан не убрал его? Убрал... да его следует вообще уничтожить! Взять молоток, плоскогубцы и разломать на мелкие кусочки. Он всплыл в самый неподходящий момент и всего за сутки наделал столько дел...

Лиза выбросила окурки в мусорный контейнер, вымыла пепельницу, тщательно вытерла полотенцем. Взглянула на часы. Пять утра. Ну и что делать дальше? Выпить кофе и заняться уборкой или снова лечь спать? Лечь-то она ляжет, да только вряд ли уснет... Позвонить ему? Наверняка они у Леграна. Где же им быть в пять утра? Ох, да где угодно: в полицейском участке, в борделе, на набережной Сены... Подумав о полицейском участке, она вспомнила про пистолет и медленно обвела глазами гостиную. Интересно, где здесь можно спрятать пистолет?

Плоская коробочка соблазнительно поблескивала на матовой поверхности стола. Лиза протянула руку. Сердце почему-то зачастило, как бывает в минуты опасности, во рту появилась горечь.

Она ведь женщина. Ясно было, что она не устоит.

Компьютер стоял в той же комнате, что и книжный шкаф. Нажать на пару кнопок, увидеть светящийся экран, вставить диск в дисковод, поудобнее устроиться в кресле... «Ну и что потом? Ты уверена, что хочешь увидеть то, что увидела медноволосая жена Анри Леграна?» Да, любопытство – страшная вещь. А что скажет Венсан? Стоп, минутку. Вот это действительно свежая мысль: оставил ли он диск на столе просто потому, что забыл, или таким образом намекал, что Лиза может, если захочет, ознакомиться с его содержимым?