Эрик-Эмманюэль Шмитт - Мечтательница из Остенде
- Название:Мечтательница из Остенде
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Азбука-классика
- Год:2009
- Город:СПб
- ISBN:978-5-395-00310-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эрик-Эмманюэль Шмитт - Мечтательница из Остенде краткое содержание
Вниманию читателя предлагается новый сборник его новелл «Мечтательница из Остенде», где Шмитт, как всегда, предлагает блистательные, изысканные и… совершенно неожиданные сюжетные ходы.
Мечтательница из Остенде - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Champigny (от (фр.) (le) champs) — поле.
3
Pierrefonds (фр.) — можно перевести как «строительный камень».
4
Dieulefit (фр.) — «Господь сотворил это».
5
В аранских узорах, вязанных крючком и спицами, встречаются затейливые элементы кельтских орнаментов, и у каждой вязальщицы есть свой «личный» узор.
6
Имеется в виду Жанна Бургундская (1293–1349), королева Франции с 1328 по 1349 год.
7
Намек на пьесу французского драматурга Ж. Жироду «Сумасшедшая из Шайо».
8
Ардеш — департамент в центральной части юга Франции, часть региона Рона-Альпы.
9
Св. Бландина (II в.) — христианская мученица, претерпевшая немалые страдания за веру: ее пытали, бросали к диким зверям, держали на раскаленной сковороде.
10
Фраза из пьесы Шмитта «Загадочные вариации» (1995), которую произносит, говоря о своем творчестве, писатель Абель Знорко в беседе с другим персонажем, Эриком Ларсеном.
Интервал:
Закладка:
