Эндрю Миллер - Кислород
- Название:Кислород
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо, Домино
- Год:2009
- Город:М., СПб.
- ISBN:978-5-699-33357-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эндрю Миллер - Кислород краткое содержание
Один из тончайших стилистов нашего времени, Эндрю Миллер мастерски совмещает в своем романе пласты истории, просвечивая рентгеном прошлого темные стороны настоящего.
Роман заслуженно вошел в шорт-лист премии Букера 2001 года.
Кислород - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Бетти Дэвис (1908–1989) — выдающаяся драматическая и комедийная киноактриса.
55
Часть французской пословицы «Plus ça change plus ça reste» («Чем больше это меняется, тем больше остается неизменным»).
56
Западный вокзал в Вене.
57
Здесь: разрешите? (нем.)
58
Ульрика Майнхоф — немецкая журналистка, примкнувшая к террористической группировке Фракция Красной армии и ставшая одним из ее лидеров; в 1976 г. покончила с собой в тюрьме.
59
Валюта ЮАР.
60
Глава швейцарской фирмы «Мабетекс», получившей подряд на реконструкцию Московского Кремля, участник нескольких громких судебных разбирательств в России в конце 90-х, обвинялся в «отмывании денег».
61
Имеется в виду роман «Леопард» итальянского писателя Джузеппе Томази ди Лампедуза (1896–1957).
62
Добрый день! (Южногерманское приветствие.)
63
Персефона — в греческой мифологии богиня плодородия и царства мертвых.
64
«Мадьяр хирлап» («Венгерский вестник») — еженедельная газета.
65
На месте преступления (лат.).
66
Сподвижник Яноша Кадара, партийный и государственный деятель социалистической Венгрии.
67
Дети рая (фр.).
68
Венгерский режиссер Майкл Кертиц (настоящее имя — Михай Кертеш), плодотворно работавший в Австрии, Германии и США.
69
Полотно французского живописца Эдуарда Мане «Завтрак на траве» (1863).
70
Книга по эзотерике.
71
Красного вина (фр.).
72
Богемная улица в Париже.
73
Стойка, прилавок (фр.).
74
Хозяйка (фр.).
75
Мясная лавка, где продают только свинину (фр.).
76
Свободная рубашка.
77
Закрыто (фр.).
78
Имеется в виду рассказ Дж. Оруэлла «Убийство слона» (1936).
Интервал:
Закладка:
