Джек Керуак - Ангелы опустошения. Книга 1

Чему научился я на Гваддавакамблэке? Я узнал что ненавижу себя поскольку сам по себе я всего лишь я сам и даже еще не он и как монотонно быть монокаменным — ponos — утомленным — при мерным — при хи хи — Я научился разоценивать вещи сами по себе и ханьшан без умный дал мне тряпку я не хочу ее — Я научился понял выучил никакого учения ничего — А И К — Я обезумевая однажды днем думая вот так вот, осталась всего одна неделя а я не знаю что делать с собой, целых пять дней один за другим беспросветного дождя и холода, я хочу спуститься СРАЗУ ЖЕ потому что запах лука у меня на руках когда я подношу к губам голубику на горном склоне неожиданно напоминает мне запах гамбургеров и сырого лука и кофе и воды из бака с грязной посудой в обеденных павильончиках Мира куда я хочу возвратиться немедленно, сидя на табурете с гамбургером, зажигая окурок под кофе, пусть там будет дождь на стенах из красного кирпича а мне есть куда пойти и есть стихи которые надо написать о сердцах а не просто о скалах — Приключенье Опустошения застигает меня когда я нахожу на донышке самого себя бездонное ничто хуже того даже не иллюзию — разум мой в лохмотьях -

Затем настает последний день Опустошения — "На крыльях быстрых как медитация" мир со щелчком становится на место когда я просыпаюсь (или "быстрых как мысли о любви") — Старая корка от бекона до сих пор валяется во дворе где бурундучки клевали и щипали ее всю неделю показывая свои миленькие беленькие пузики а иногда вставая застыв в трансе — Прилетели чудные вякающие птицы и голуби и ободрали начисто всю голубику у меня с травы — твари воздушные питаются от плодов травяных, как предсказано — мою голубику, это их голубика — каждая ягодка что я взял себе была бы с арбуз у них в кладовой — я лишил их двенадцати товарных составов — последний день на Опустошении, будет достаточно легко трещать и трещать — Теперь я иду на Омерзение и шлюхи вопят требуя горячей воды — Это все уходит еще к Джарри Вагнеру, то что я здесь, он показывал мне как лазить в горы (Маттерхорн сумасшедшей Осенью 1955 года когда все на Норт-Биче завывали от напряга религиозного бита и битового возбуждения зловещей кульминацией которого стало самоубийство Розмари, история уже рассказанная в этой Легенде) — Джарри, как я уже сказал, показавший мне как надо покупать рюкзак, пончо, пуховый спальник, походный кухонный набор и уходить в горы с таежным запасом изюма и орехов в мешочке — мой мешок прорезиненный изнутри и поэтому в предпоследнюю ночь на Опустошении когда я беру немного пожевать из него на десерт он, этот резиновый привкус изюма и орешков, возвращает мне целый потоп причин которые привели меня на Опустошение и в Горы, всю идею целиком которую мы разрабатывали вместе в долгих походах касательно "рюкзачной революции" с по всей Америке "миллионами Бродяг Дхармы" уходящими в горы медитировать и игнорировать общество О Йя Йои Йа дайте мне общество, дайте мне прелестнолицых шлюх с грузномускулистыми плечами полными богатого жирка и толстыми жемчужными щеками их руки засунуты вниз между юбок и голых ног (ах коленки с ямочками и да ямочки на лодыжке) вопящих "Agua Caliente" своей мадам, лямочки их платьев спадают чуть ли не до локтя поэтому одна туго стянутая грудь видна чуть ли не вся, сила броска природы, и видишь маленький мясистый уголок ляжки где она встречается с подколенкой и видишь тьму которая уходит под — Не то чтобы Джарри отвергал все это, но довольно! довольно скал и деревьев и гарцующих птичек! Я хочу уйти туда где есть лампы и телефоны и смятые кушетки с женщинами на них, где есть густые толстые ковры для пальчиков ног, где драма бушует вся бездумная ибо в конце концов То-Что-Проездом-Через-Всё попросит ли того или иного? — Что я стану делать со снегом? Я имею в виду с настоящим снегом, который в сентябре становится как лед и я больше не могу уминать его в своих ведрах — Уж лучше я развяжу на спине завязки рыжеволосым дорогой Боженька и пойду бродить вдоль краснокирпичных стен вероломной сансары чем этот безрассудный шероховатый хребет полный жуков жалящих в гармонии и таинственных земных рокотов — Ах достаточно милы полуденные дремы когда я бухался в траву, в Молчании, вслушиваясь в радарную тайну — и достаточно милы последние закаты когда наконец я знал что они последние, опадающие словно совершенные красные моря за зазубренные скалы — Нет, Мехико в субботу вечером, ага у меня в комнате с шоколадными конфетами в коробке и Босуэлловским Джонсоном и ночником, или Париж Осенним днем наблюдая за детишками и их няньками в продуваемом ветром парке с чугунной оградой и старинным заиндевевшим памятником — ага, могила Бальзака — В Опустошении. Опустошение вызубрено, и под яростью мира где все тайно хорошо опустошения нет -

Стайки серых птичек весело спешат на камни двора, чуть-чуть озираются вокруг, затем начинают клевать какую-то мелочь — малыш-бурундучок беззаботно бегает среди них — Птички бросают беглый взгляд на трепещущую желтую бабочку — У меня позыв подбежать к двери и заорать "Й а а а х" но это окажется ужасающим вмешательством в биение их крохотных сердечек — Я закрыл все свои ставни по всем четырем сторонам света и теперь сижу в затемненном доме с одной лишь дверью, открытой, допускающей яркий теплый солнечный свет и воздух и кажется что темнота пытается выдавить меня сквозь это последнее отверстие в мир — Сегодня мой последний день, я сижу думая о нем, интересно как чувствовали себя заключенные в свои последние дни после 20 лет в тюрьме — Я могу сидеть и ждать прихода соответствующего торжества — Анемометр и шест сняты, все разобрано, мне осталось лишь накрыть мусорную яму да вымыть котелки и до свиданья, оставив радио тщательно завернутым да антенну под домом да туалет обильно засыпанным известью — Как печально мое великое забронзовевшее лицо в стеклах окон с их темным фоном, черты на нем показывают половину пути в жизни, зрелый возраст почти что, и увядание и борьба все сходятся к сладкой победе золотой вечности — Абсолютное молчание, безветренный день, маленькие елочки высохли и побурели и ну летнее рождество окончилось и уже совсем скоро седые бураны завьюжат всю эту местность — Ни одни часы не тикают, ни один человек не томится, и молчаливы будут снег и скалы под ним и как всегда выситься будет Хозомин и скорбеть без печали навечно — Прощай, Опустошение, ты было хорошо ко мне — Пусть ангелы нерожденных и ангелы умерших трепещут над тобой облаком и орошают тебя приношениями из вечных цветов — То что проездом через все прошло через меня и навсегда через мой карандаш и нечего больше сказать — Маленькие елочки скоро станут большими елями — Я швыряю свою последнюю банку в крутую лощину и слышу как она блямкает вниз все 1500 футов и вновь напоминает мне (из-за здоровенной свалки банок там внизу от 15 лет Наблюдателей) здоровенную свалку Лоуэлла по субботам когда мы играли среди ржавых буферов и вонючих куч и считали что это здороро, все это вместе включая старые машины надежды с костлявыми изработанными сцеплениями сваленные прямо под новую лощеную супермагистраль которая бежит от пустыря вокруг бульвара до Лоуренса — последний одинокий грохот моих жестянок Опустошения в долине пустоты, которому я внемлю, нагой, с удовлетворением — Давным-давно в самом начале мира вихрем было предупреждение что мы все сметены будем аки стружка и восплачем — Люди с усталыми глазами сейчас осознают это, и ждут распада и тлена — и может быть у них еще есть сила любви в сердцах но все равно, я просто больше не знаю что означает это слово — Все чего мне хочется это порции мороженого