Рой Бедичек - Приключения техасского натуралиста

Деревья же, по законам растительной жизни, подвержены заболеваниям, которые не убивают их; на них появляются наросты, разрастания; они причудливо деформируются и угасают очень долго.

…Я повернул назад, к своему лагерю под виргинским дубом. Звук топора становился все слабее, пока не превратился в одинокий отголосок, блуждающий в кедровой чаще. «Тук-тук, тук-тук», — раздавалось редко и равномерно. Потом тишина. Потом снова с десяток ударов — и снова тишина. Пока я дошел до лагеря, все стихло.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Восемьдесят гектаров. (Примеч. ред.)

В английском языке «ограждение» и «фехтование» обозначаются одним словом. (Примеч. пер.)

Корд — 3,64 м 3. (Примеч. пер.)

По-английски вилохвостая мухоловка называется «ножницехвостой». (Примеч. пер.)

Капитолий — здание органов государственной власти данного штата. (Примеч. пер.)

Грызун. (Примеч. пер.)

На благо народа (лат.) .

Лень погубит тебя, погубит тебя, погубит тебя (англ.) .

Готовь для меня, приготовлю для тебя (англ.) .

Красотка (англ.) .