Дэйв Уорделл - Между жизнью и смертью. История храброго полицейского пса Финна

Я сел на колени перед Финном, и, как и прежде, он позволил осмотреть это отверстие. Неужели именно оно было причиной его плохого состояния и летаргического сна? Может, через него в организм проникли опасные бактерии, которые затем размножились? Утренний ужас, который я смог преодолеть, сейчас накрыл меня снова, смешавшись с чувством мести. И пока Финна продолжало рвать, я с тяжелым сердцем осознал еще кое-что. Моего друга сейчас не рвало, он кашлял.

« Наиболее тревожным побочным эффектом является кашель » — промчались у меня в голове слова Роба. Было только восемь часов утра, но я уже не мог ждать и позвонил ветеринару. Поговорить с врачом мне не удалось — он был занят, давая срочную консультацию другому человеку. Пришлось провести двадцать минут в тревожном ожидании, прежде чем врач стал доступен и я смог рассказать ему обо всех симптомах, которые наблюдались у Финна. Роб ответил, что, несмотря на мою панику, ничего из наблюдаемых проявлений не может быть вызвано наличием обнаруженного мной отверстия. Перед этим я, как мог, описал его врачу.

Как и ожидалось, Роб был оптимистично настроен относительно данной ситуации. В то время как мной полностью завладел пессимизм, взгляд Роба был гораздо более позитивным. Он согласился, что, видимо, Финну стало несколько хуже, но объяснил, что с высокой долей вероятности это может быть следствием не попадания в его организм инфекции, а гораздо более безобидным явлением — серомой.

Серома, как сказал Роб, это естественное образование в организме. Если объяснять простыми словами, оно возникает, когда все вещества, которые необходимо удалить из организма, скапливаются в одном месте. У людей тоже могут образовываться серомы.

— А как же рвота? ― спросил я.

— Возможно, это побочный эффект от лекарств, ― ответил врач. ― Прекратите принимать «Метакам» (так называлось обезболивающее, которое было прописано Финну), следите за состоянием и выясните, так ли это. За кашлем нужно следить очень внимательно.

Это было сказано так, будто я этого не делал. Хотя Роб объяснил, что вредного эффекта лекарств нельзя исключать. Финн только недавно серьезно повредил легкое. Если произойдет перенапряжение организма, его мягкие ткани вытянутся, вызвав местное воспаление, которое может нивелировать эффект от зашивания раны. О его наличии также может свидетельствовать затрудненное дыхание.

— Но будьте внимательны, ― предупредил меня врач. ― Если пес продолжит кашлять, везите его в больницу. Осматривайте и отверстие. Если оно будет увеличиваться в размерах, покраснеет или из него будет течь жидкость — сразу сообщайте мне и везите его в больницу.

Это была очередная порция приободряющих слов. Но они на меня не подействовали.

Я внимательно отслеживаю состояние моего друга и жду улучшений. Это же Финн. Терпеть и ждать — вот чего требует от нас работа на некоторых вызовах. Мы всегда терпели и ждали. Независимо от времени года или суток, города или страны, терпели рядом с домами или в засаде в кустах. Ждали даже в непроглядной темноте, при полном отсутствии каких-либо следов. Но почти всегда мы делали это вместе. Мы напряженно работали, прислушиваясь к малейшему шороху, но очень важно, что в этот процесс всегда был вовлечен кто-то третий.

По ему одному понятным знакам в моем поведении Финн узнавал, что нам предстоит в тот или иной день. Хотя Роб, пребывавший, по сравнении со мной, в удивительном спокойствии, и заверил меня, что всё будет хорошо, я тем не менее по-прежнему находился в состоянии нервного напряжения. Так как мне надо было следить за огромным количеством вещей, я носился как белка в колесе, а это вредило моему другу, который должен был целый день отдыхать. В результате пес сильно возбудился и стал беспокойным, что, естественно, усилило мои переживания за его здоровье. Началась суматоха, продолжавшаяся до вечера.

— Иди погуляй несколько часов, ― командным голосом сказала Джемма, желавшая изменить сложившуюся ситуацию. ― Ты поднял на уши весь дом, сводишь себя с ума, не даешь успокоиться Финну, а если ты уйдешь, он сможет хотя бы немного поспать.

С тяжелым сердцем я вынужден был послушаться жену, ведь она говорила правду. Поэтому я на некоторое время отправился в паб вместе со своим другом Гаретом и несколькими его приятелями. Мне было тяжело находиться в этой компании. Не забывайте, что я впервые оставил Финна после операции. И это произошло в ситуации, когда у моего мальчика было далеко не всё в порядке.

Для пса разлука тоже оказалось тяжелой. Финн ждет меня так же, как Джесс ждала возвращения моего отца с работы. (Помните японский фильм «Хатико: Самый верный друг»? Если вы любите собак, я уверен, что ответите утвердительно.) Любой из наших соседей скажет вам, что, когда я ухожу из дома без Финна (а это происходит не так уж и редко), он садится перед окном и сидит так, пока я не вернусь. Для прохожих пес стал чем-то вроде местной достопримечательности. Когда я вернулся из бара, уже стемнело и шторы на окнах были задернуты. Вместо того чтобы уснуть, Финн добрых полчаса просидел у входной двери, а когда Джемме все-таки удалось загнать пса в комнату, он просто поменял дислокацию и расположился у ближней ко входу стены, уставился на нее вместо того, чтобы отправиться на боковую (жена даже прислала мне его фото). Так прошел еще час, прежде чем он все-таки оставил свое занятие и уснул.

За три года до описываемых событий, в 2013-м, Финн перенес операцию на колене. Тогда никакого нападения не было, просто сыграли свою роль большие нагрузки. В тот момент Финну было пять лет, всю свою взрослую жизнь он преследовал преступников и прыгал через высокие трехметровые заборы, а, значит, много приземлялся. В конце концов это привело к разрыву крестообразных связок.

В некоторых случаях подобная травма означает немедленный уход собаки со службы, а как вы понимаете, сама мысль об этом ужасала меня. Но Финн показал себя такой хорошей и подготовленной к работе собакой, что не давал повода усомниться в себе. Он всё еще был молод, но уже имел огромный опыт. Я знал, что пес будет недоволен, если его отправят на пенсию. Свою роль в принятом решении оставить Финна в полиции сыграла и затратность обучения новой полицейской собаки. Обучение такого пса, как Финн, — невероятно дорогой процесс, по объему вложенных средств сравнимый с разработкой высокотехнологичных устройств, которыми мы все сейчас пользуемся. А какова цена обнаружения убийцы или спасения человеческой жизни? Поэтому увольнять Финна из полиции не было особого смысла. Кроме того, пес был натренирован для работы с людьми из групп вооруженного прикрытия и во время беспорядков. И поскольку был хорошо обучен, он имел большой послужной список и отличные результаты.