Ольга Полтаранина - Горький сахар [litres самиздат]

– Вы уверены, что найдёте у него деньги? Как будете действовать, если он скажет, что к подобным действиям его принуждали акционеры, то есть вы? В этом случае, вам, миссис Джонс, грозят неприятности за присвоение вверенного имущества, в виде зарплаты сотрудников и денег поставщиков. Не хочу вас пугать, миссис Джонс, но вы американка и Вас могут заключить под стражу, – выразительно посмотрел на перепуганную женщину Натан Бернард.

– Да! Это так, мама! – мышцы на лице Марио напряглись в немом вопросе.

Выдержав паузу, Натан продолжил:

– Для задержания Эмилио Ремеро нет оснований. Реализация сахара шла контрабандой. С финансовой точки зрения это значит – бесследно. Эмилио вполне может оправдаться, что задолженность образовалась вследствие торгового эмбарго. Его обманули клиенты: обещали рассчитаться в срок, но, не сдержали слова. Работникам надлежит думать, прежде чем выходить на работу в случае, если за это не платят. Эмилио к бесплатному труду их не принуждал. Тоже самое можно сказать в отношении поставщиков. Зачем отдавали товар на реализацию, если консигнатор не заплатил за предыдущие партии? Кто виновник форс-мажора? Никто. Что касается обманутых американских собственников, то они меньше всего волнуют революционное правительство Кубы…

– Может быть, бросить всё как есть…, – обреченно вздохнула Элизабет.

– Миссис Джонс! В этом случае вам, вместе с сыном, лучше прямо сейчас, уехать с острова и больше никогда здесь не появляться, – «взбодрил» присутствующих Натан Бернард.

– Почему? – воскликнули разом мать и сын.

– Как только окончится сафра, Эмилио сбежит. (Я вообще удивляюсь, почему он, до сих пор, этого не сделал?) Куда пойдут жаловаться разгневанные работники порта?.. Правильно, они явятся в администрацию Революционного Правительства Кубы, либо устроят забастовку. После этого, миссис Джонс, вас арестуют, как акционера порта, американки по происхождению – эксплуататора, присвоившей деньги работников, – прояснил ситуацию Натан.

– А мы скажем, что деятельность порта – это последствия торгового эмбарго и сотрудники знали, на что шли, когда соглашались работать бесплатно, – усвоил науку Марио.

– Да, вы правы. Скорее всего, именно так и придётся оправдываться. Но это не избавит вас, господин Джонс, от необходимости выплачивать долги работникам. Если Вы будете сидеть, сложа руки. Завершится сафра. Эмилио Ремеро убежит в Испанию, а вы останетесь здесь разрешать проблемы долгов, – очередной раз поставил в тупик присутствующих Натан Бернард.

– Каким образом? У нас ничего нет…, – пролепетала Элизабет Джонс.

– Позвольте напомнить Вам о вилле, в которой мы сейчас находимся. В отличие от Эмилио Ремеро у вас есть что конфисковать, в счёт погашения долгов работникам. Если ваш управляющий создал убедительную иллюзию, что нищ, как церковная мышь, то Вам, хозяйке замка, в самом престижном районе Гаваны, будет проблематично доказать отсутствие денег… Позвольте спросить, мадам, Вы выражали недовольство работой управляющего порта в письменном виде? – спросил Натан Бернард.

– Не могу припомнить, но, кажется, ничего подобного не было, – подтвердила опасения перепуганная хозяйка порта Мариель.

– Ваши деловые отношения с Эмилио Ремеро выглядели удовлетворительными. То есть, вас, как акционера, всё устраивало… Из чего следует, что Эмилио делал то, что говорили ему Вы, – произнёс Бернард, – именно так будет рассуждать следствие.

Марио нервно курил.

– Не хочется пугать вас, Марио, но история с управляющим, может отрицательно повлиять на Вашу карьеру. Вы лишитесь доверия коллег. А если кто-то копнёт глубже, и присовокупит к проблемам в порту послужной список брата – Уильяма. В этом случае, Вам не избежать крупных разбирательств, увольнения со службы и тюремного заключения, – объявил Натан.

– Боже мой! Что же делать, мистер Бернард? – паниковала Элизабет.

– Брать ситуацию в свои руки. Предлагаю следующий план… – ответил Натан Бернард…

В последний день мая 1960 года администрацию порта Мариель уведомили, что доверенность на имя Эмилио Ремеро, выданная акционерами АО «РММ», отозвана.

Новость об увольнении прозвучала для Эмилио, как гром среди ясного неба. Такого поворота управляющий не ожидал. До окончания сафры он планировал просидеть в порту, выжать из него весь доход и навсегда покинуть Кубу.

Много лет он мечтал избавиться от надоевших обязанностей. Теперь, когда их не стало, со всей очевидностью стало ясно, что он не представляет своей дальнейшей жизни без должности. Это сладкое слово «власть». Кроме денег она даёт превосходство над людьми. Эмилио не мыслил себя в другой ипостаси и с ужасом думал, чем теперь будет заниматься.

Он, как белка в колесе, всю жизнь крутился. Ему казалось, что самое интересное у него впереди, а сейчас, пока есть возможность черпать богатства на неиссякаемой кубинской ниве, нужно пользоваться моментом и не упустить свой шанс.

У него, как у любого менеджера крупной компании, всегда находились срочные дела, задачи, имеющие первостепенную важность и главный приоритет. Он работал допоздна. Не завёл семьи. Ни разу толком не выспался. Всегда был «на связи». Превратился в машину для зарабатывания денег. Чрезвычайная загруженность, и многозначность заменили в его воображении счастье.

Так можно жить непродолжительное время, когда точно знаешь, к какой идешь цели. Эмилио стремился к «американскому» стандарту достойной жизни: роскошный коттедж на берегу моря, путешествия по всему миру, остановки в богатых отелях, прислуга.

Беда состояла в том, что ему ни разу не пришла в голову мысль, измерить свою мечту. Тогда, возможно, он бы понял, что насытить бесконечность нельзя. На пути к ней люди обречены на вечную занятость, усталость и даже смерть. Но остановиться они не могут: нужно дальше бежать по тоннелю.

***

«Поеду домой, в Испанию!» – решил Эмилио Ремеро, когда получил отставку.

Он пришёл домой непривычно рано. Огляделся по сторонам и не увидел в своём утлом жилище ничего, что захотел бы взять с собой. Вытащил из тайника рюкзак с долларовыми купюрами, положил его на переднее сидение старенького Шевроле. Бросил в багажник сумку со сменой белья. Купил в ближайшем кафе дешёвый обед на вынос и поехал в порт, где была пришвартована старого яхта богатого американца, которая, со времён революции, пылилась на пристани без хозяина.

Неприятности начались сразу, по приезду в Мариель. Охранники, которые ещё с утра, при виде Эмилио, брали «под козырёк», отказались пропустить его. Потребовали предъявить карточку яхт- клуба. Эмилио не был членом клуба. Пришлось идти в кассу и оплачивать аренду яхты. Затем понадобился залог за прокат судна и водительское удостоверение на управление плавательными средствами. Такого документа Эмилио не имел.