Полумрак - Книга Натаниэля

– Неудивительно, – сказал он ровным голосом, – что они за это камнями мффхп.

Господь вздохнул.

– И как Тебя угоразд. Угоразд. – сказал Натаниэль спокойно.

– Ило. – закончил Господь печально.

– Да. – сказал Натаниэль и прикусил нижнюю губу.

Господь вздохнул еще раз.

– Ну Я был зол. – сказал Он. – Очень зол. И Мы только начинали. В общем-то, тогда это еще казалось смешным… Эй!…

Он с тревогой нахмурился.

Натаниэль часто моргал одним глазом и слегка постукивал каблуком по ножке стула.

– Так вот… Эй, ты в порядке?…

Сатана – чье лицо нежно меняло окраску и слегка подергивалось в паре участков – с трудом кивнул и издал сдавленный писк.

– Ты же синий весь!… – испугался Господь.

Натаниэль вцепился в край стола и, закатив глаза, начал раскачиваться из стороны в сторону. Лицо его действительно стало лиловым.

– А, какого черта. У тебя и так мало радостей в жизни… – сказал Господь с жалостью. – Валяй…

Сатана кулем свалился на пол и, издав яростный высокий вопль, забился в корчах.

– Бог… Ты… Мой!… – вопил он. – И… Как… А… Я… Не могу больше!… Бог… Ты…

Господь снова вздохнул.

– Дышать не забывай. – посоветовал Он.

Сатана зашелся в приступе булькающего хохота.

– Пены-то нет… – сказал Господь задумчиво. – Неужто правда сами придумали…

Господь прищурился и поднес Книгу еще ближе к лицу.

– Проклятье! – сказал Он негромко.

– Не ругайся! – упрекнул Он Себя.

– …! – отозвался Он с раздражением. -… Себе в…!

– Чего?… – не понял Он. – Что такое "…"?…

Господь отмахнулся от Себя и вновь попытался разобрать хоть слово. Он перевернул Книгу, но это не помогло и в этот раз.

– Да что ж это такое! – воскликнул Он, отпихивая пытающегося читать через плечо Себя. – Хватит уже Мне в ухо пыхтеть!

– Нужен Свет. – ответил Он спокойно. – А то Мы вовсе ничего не разберем. И будем без конца ссориться…

– И наступать друг другу на ноги! – выкрикнул стоящий неподалеку Господь.

Господь заговорил что-то одобрительно-неразборчивое.

– Тихо! – воскликнул Он, пытаясь перекричать толпу. – Значит, нам нужен Свет. Все так считают?

– Не все! – Господь, работая локтями, пробился вперед. – Мы сперва должны узнать – что делать, а уж потом делать! Мы не можем делать что ни попадя как захочется! Или Мы считаем себя умнее автора?

– Считаем! – выкрикнул из-за спин Господь, вызвав серию смешков.

– И совершенно напрасно! – ответил Он, – И хватит гоготать! Да замолчите уже! Откуда мы знаем, что нам нужен Свет?… Что, если Свет будет ошибкой?…

– Это несложно как раз, по-моему, – сказал Он задумчиво, – Свет падает на страницу, и сильнее отражается от более светлых участков, в итоге удобнее читать… По-Моему очень логично!…

– А может Он прав!… – сказал Господь, показывая на Самого Себя. – Может нам нужен не Свет, а Кресло!… Чтобы было удобнее читать!…

– Вот! – воскликнул Господь благодарно, – Вот Я об этом же, если нам нужен не Свет, а Кресло?…

– Давайте с Кресла начнем!… – одобрительно зарокотал Господь.

– Да нет, нет!… – Господь снова начал злиться. – Мы сперва должны узнать – с чего начать, понимаете?… Узнать!…

– Я предлагаю начать. – оборвал его Господь. – А потом уже разбираться!… У Нас здесь есть этот, как его?…

– Кворум?…

Господь поморщился.

– Какое мерзкое слово… Что, больше у Нас ничего нет?…

– Нет, – Господь огляделся, – только кворум.

– Хорошо. – Господь огляделся еще раз. – Сейчас Мы все решаем, за Свет мы, за Кресло или против и того и другого. Потом…

– Секундочку, секундочку! – возразил Господь. – Побеждает простое большинство, пятьдесят процентов плюс один голос или единогласное решение?…

Господь задумался.

– А может Мы потом разберемся?…

– Нет. – Господь скрестил руки на груди и смерил Себя презрительным взглядом. – Это Мы должны решать сейчас. А потом все остальное.

– А, проклятье!… – крикнул Господь. – Мы уже целую вечность так…

Он решительно вытянул руку.

Раздался тихий щелчок и Вселенная озарилась мягким желтоватым Светом.

– Что это?… – удивился Господь.

– ЛЮМОС лампа. – ответил Господь.

– Лампа Люмос?…

– ЛЮМОС лампа. – поправил Он Себя. – Экономная.

– Разве что экономная, – сказал Господь с сомнением. – Я как-то представлял себе Свет в виде на мгновение озаряющей весь мир ослепительной вспышки.

– Чертовски неудобно читать при ослепительной вспышке, нет?… – сказал Господь. – Может Мы уже делом займемся?…

Господь вновь открыл Книгу.

– Другое дело! – воскликнул Он. – Итак, Глава Первая. Во-первых, никогда не…

Он замолк.

– В чем дело?… – спросил Он нервно.

– Секунду, – ответил Он, заново пробегая глазами первые строки. – Да это ерунда, всё же можно…

Он перевернул страницу.

– Ага… – сказал Он. – Ладно.

Он захлопнул книгу.

– Хорошо, – сказал Он, глядя на лампу, – надо отдохнуть. Потом уже решать, что делать.

– Вроде неплохо потрудились, а?… – спросил Он.

Удивительно, насколько люди привыкли жить.

Что бы ни происходило, они продолжают это делать.

В самые неприятные времена – в Средневековье, например – никто не говорил «Эй, может пропустим эту часть?» Во всем, разумеется, виновата необразованность. Не зная, как лучше провести вечность, люди продолжали вести войны, сжигать ведьм и сгорать на кострах, осуществлять землеоборот по трехпольной системе и мрачно ожидать очередной эпидемии.

А в это время…

Тьма и тишина были внезапно нарушены.

– Эй, послушай!

Острый локоть Сатаны вонзился в бок Господа. Господь издал невнятное мычание.

– Эй, послушай!

Локоть повторно сокрушил Божьи ребра.

Господь подскочил и заспанно уставился на Сатану.

– Что тебе надо, мать твою?… – сонно осведомился Он. – Сейчас только…

Он посмотрел на запястье.

– Где Мои часы?…

– Ты не носишь часы, – напомнил Сатана.

Господь поморгал слипающимися глазами.

– Что?… А. Ну да.

Он замолчал. Сатана смотрел на него выжидающе.

– Мать мою… – напомнил он через полминуты.

– А. Что тебе, мать твою?…

– Она мне приснилась! – воскликнул Сатана.

Господь снова замолчал.

– И поэтому ты Меня разбудил.

– Да, – охотно согласился Сатана.

Господь наморщил лоб.

– Да будет свет, – решил Он наконец.

Натаниэль послушно щелкнул выключателем, озарив изнутри персиковый абажур.

Господь, прищурившись, посмотрел на абажур, потом на Натаниэля.

– Что ты, черт тебя возьми, делаешь в Моей постели?… – спросил Он.

– Бужу Тебя! – воскликнул Натаниэль, стаскивая ночной колпак и снова одевая его.

– Зачем?… – спросил Господь.

– Чтобы рассказать сон, который мне приснился!…