Александр Тарнорудер - Продавец красок
- Название:Продавец красок
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Тарнорудер - Продавец красок краткое содержание
Повесть вошла в шорт-лист Литературной премии им. Марка Алданова на лучшую зарубежную повесть 2008 г.
Опубликована на сайте международного литературного клуба Интерлит.
Продавец красок - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Марио вновь шуршит целлофаном и вытаскивает на свет мелкие листочки местной газетенки города N, которую нам каждую неделю суют в почтовый ящик. Если не считать объявлений о купле-продаже, читать ее опасно для здоровья.
— Благодаря этому я вас нашел.
Читаю заголовок: «Помощь приходит оттуда». И ниже: «Умерший дядя знает, о чем говорит». Уже, думаю, интересно, привет с того света. Начинаю разбирать довольно мелкий и неопрятный шрифт. Женщина, которой, судя по нечеткому фото, где-то за сорок, весьма откровенно рассказывает о своих бесчисленных попытках завести ребенка. Она подробно описывает все мытарства и процедуры, которые ей пришлось пройти; как она боролась за оплату лечения; как все специалисты советовали ей отступиться и пойти на усыновление; как она дошла до грани помешательства, потери работы и развода с мужем. Она никогда не верила в потусторонние силы, но под конец сдалась и обратилась к женщине-медиуму.
— Чушь какая-то. Марио, зачем вам это понадобилось? Опять глупости, и не смешно.
— А кто сказал, что смешно? Вы же не анекдот читаете, а случай из жизни, который имеет к вам непосредственное отношение.
— Ребенка ей я не делал, это уж точно.
— Это как сказать! — Марио усмехается.
— Да бросьте вы, ведь действительно не смешно!
— Я вас прошу, Влади, дочитайте до конца. А там поговорим.
Вздыхаю и продираюсь дальше.
Медиум поведала ей, что ее недавно умерший дядя передает ей способ забеременеть: она должна сделать ремонт в квартире и особое внимание уделить детской комнате. Оборудовать ее так, как будто она уже ждет ребенка, купить подходящую мебель, ковер, выбрать краску для стен и потолка, занавески, другие детали интерьера. Прощаясь, она посоветовала:
«Не обязательно покупать все самое дорогое, главное — все должно идти от сердца. Выбирая любую деталь, просто думайте о ребенке, как об уже свершившемся факте. Пойдите туда, где можно приобрести все сразу. Пойдите в будний день, чтобы было не много покупателей, и вам уделят столько внимания, сколько потребуется.»
Отрываюсь от текста и смотрю на Марио.
— Она ведь к вам тоже заходила? Помните номер краски?
— Не может быть!! — вскакиваю и едва не переворачиваю стол.
— Сознавайтесь уже, Влади Ильич…
— 6081Р, — выдыхаю, — «Infant smile [27] Улыбка младенца
».
Я, наверное, на какое-то время отключился от действительности, потому что, когда я снова включился, на столе появился кофе, яблочный штрудель и бренди. Первым делом опрокидываю бренди и запускаю вслед добрый глоток горячего кофе. Слегка прихожу в себя. Марио делает официанту знак повторить. Смотрит на меня внимательно, но ничего не говорит, явно ждет, что теперь ход за мной.
— Валяйте про ложу, — говорю. — Зачем она вообще нужна?
— Напрасно, Влади, «Ложа Профессионалов» нужна прежде всего вам, для вашей защиты.
— От кого?
— Найдутся желающие, отбоя не будет.
— Ребенка заделать да миллион слупить? Конкурента убрать? Счастья пожелать?
— Для начала, Влади, любое из перечисленного стоит немалых денег на, скажем так, «сером рынке», а попросту — в криминальной сфере. Подумайте, ведь возможности у вас неограниченные. Но это еще не все, вами могут заинтересоваться и государственные службы.
— На кой черт я им нужен?
— Подумайте немного, поразмыслите, пофантазируйте. Красочку для танка подобрать, для самолетика, лодочки подводной, — усмехается. — Что бы вы посоветовали, а?
— Ну для танка «Cracked shell [28] Треснувшая раковина
» хорошо подойдет. Номер 5084Т.
— С юмором у вас все нормально.
— Конечно, танки в темно розовый цвет не красят.
— А все-таки, если серьезно?
— «Delusion [29] Галлюцинация
». 90104T.
Марио смотрит на меня так, что хмель из головы улетучивается мгновенно.
— А вы опасный человек, Влади Ильич. С вами Третью Мировую можно начинать.
— Марио, вы меня извините, но хватит дурака валять — давайте лучше про ложу.
— «Ложа Профессионалов» призвана защитить таких, как вы.
— От кого?
— От любого, кто захочет вас использовать.
— Мафия?
— Не только. Вы сейчас, не задумавшись ни на секунду, выдали такое, за что любая армия, любая разведка сделает абсолютно все.
— Что значит, все?
— Все — это значит, что ни перед чем не остановится. Не будут препятствием ни законы, ни человеческие жизни.
— Почему?
— Опять не хотите чуть-чуть задуматься? «Delusion». Покрасить такой краской вашего благословения самолет, и он может стать невидимым для радаров и без всяких высоких технологий.
— И ничего, что будет фиолетовым отдавать?
Марио снова пропускает мою иронию мимо ущей:
— «Golden rain», «Alpine echo», «Infant smile». Все ваши рекомендации чудесно сработали, просто замечательно. Не находите? «Alpine echo» даже не у вас купили. Так почему же не годится «Delusion»? Еще более элегантно, чем прежде. Снимаю свою черную шляпу вместе с пальто.
— Вы не сказали, зачем вы вырядились под хасида?
— Не под хасида, впрочем, это не важно. Что бы вы ответили, если бы кто-нибудь спросил вас о том, кто заходил к вам в отдел?
— Дос какой-то.
— Вы бы меня опознали потом?
— Вряд ли.
— Вот для этого и вырядился, простая предосторожность, да и не полезет никто, не заподозрят, не обратят внимания на какого-то доса. Я ведь заходил к вам в отдел несколько дней назад, не помните?
— Нет, не припомню.
— Видите.
— Ну, хорошо, а чем это ложа может мне помочь?
— Прежде всего, предупредить, чтобы вы были осторожны.
— Людей не убивал, да?
— Ложу это не интересует, это на вашей совести, а не Ложи.
— Ложе абсолютно все равно, буду ли я помогать бедным или убивать их? Так получается?
— Именно так.
— Звучит довольно дико.
— Почему?
— Ну, существует же мораль, заповеди, в конце концов.
— Влади Ильич, не смешите мои тапочки, как говорят в Одессе. Вы марксистско-ленинскую этику в институте проходили? Что там написано большими буквами, а? «Все этично, что идет на пользу большевикам». А то, что большевикам на пользу не идет — преследуется по революционному закону. И остальной мир от них почти ничем не отличается, только маскируется лучше.
— Все-таки, какая связь с Ложей?
— Профессионалы — никакие не супермены, а обычные люди. Вы ведь не Джеймс Бонд?
— Да не похож.
— Вот-вот, вы также и не Гарри Поттер, чтобы фехтовать на волшебных палочках. Но профессионалы могут больше, чем простые люди. И их очень легко использовать в разных целях, не важно каких: добрых или злых. Их сила, направленная определенным образом, может изменить мир, но, как правило, эти люди не способны себя защитить. Ложа призвана их защитить.
— От кого?
— От мафии, от государств, разведок, сект, церкви…
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: