Татьяна де Росней - Ключ Сары
- Название:Ключ Сары
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Книжный клуб "Клуб семейного досуга"
- Год:2007
- ISBN:978-5-9910-0111-3, 978-966-343-697-5, 978-0-312-37083-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Татьяна де Росней - Ключ Сары краткое содержание
Жаркий июль 1942 года. Около десяти тысяч евреев, жителей Франции, томятся в неведении на стадионе «Вель д'Ив». Старики, женщины, дети… Всех их ожидает лагерь смерти Аушвиц. Десятилетняя Сара рвется домой, к четырехлетнему братику, закрытому на ключ в потайном шкафу. Но она вернется в Париж слишком поздно…
Спустя шестьдесят лет Джулия, американка по происхождению, пытается понять, почему французские власти позволили уничтожить своих соотечественников. Что же стало причиной трагедии — страх или равнодушие? И нужны ли сегодня слова покаяния?
Перевод с английского Анатолия Михайлова.
Ключ Сары - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
39
Овощное рагу.
40
Триумфальная арка.
41
Густой суп.
42
Малышка.
43
Комендатура.
44
Площадка со столиками на тротуаре.
45
Паштет.
46
Мемориальная табличка.
47
Мемориальная доска.
48
Гренки с сыром.
49
Милочка.
50
Китайское боевое искусство с сильной медитативной компонентой.
51
Шары.
52
Ханжа-американка.
53
Аптека.
54
Булочная.
55
Удостоверение личности.
56
Здесь и далее приводятся выдержки из речи премьер-министра Жана-Пьера Раффарена на состоявшейся 21 июля 2002 года торжественной церемонии, посвященной 60-й годовщине облавы «Вель д'Ив». — Прим. автора.
57
Рогалик.
58
Кофе с молоком.
59
Старик произносит имя Джулии на французский манер.
60
Старое название Парижа.
61
Сестры.
62
Так?
63
Мальчуган.
64
Дедушка.
65
Амфитеатр.
66
Меня зовут Зоя, я говорю по-французски и по-американски.
67
Пожалуйста, позвоните Уильяму Рейнсферду.
68
Бисквит, пропитанный кофе и вином, с прослойкой из сыра маскарпоне.
69
Госпожа.
70
Тонкие блинчики.
71
Господи Боже.
72
Добрый день, мадам.
73
Американка в здоровенных деревянных башмаках.
74
Спокойной ночи.
75
Ты все сделала правильно. Ты все сделала как надо.
76
Обиходные названия улиц, точнее авеню.
77
Моя маленькая леди.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
