Василий Бетаки - В поисках деревянного слона. Облики Парижа

В то же время мы находим и такие высказывания: "Простой и элегантный маленький павильон, фантазия господина Гимара, весь состоит из стекла, керамики и железа. Он лёгок, как шампанское!". Так писала газета "Фигаро" в феврале 1900 года о входе в метро у Ворот Дофина в конце проспекта Фош у самого Булонского леса. Парижане прозвали этот павильон стрекозой.

Сохранились без изменений и похожий павильон входа на станцию "Аббесс" на Монмартре и 90 других входов (большей частью без павильонов, открытых). Всего по эскизам Гимара между 1900 и 1913 г.г. было выполнено почти полторы сотни этих входов. Кроме того, он же построил синагогу на Булыжной ул. (rue Pave) и так. наз. "замок Беранже".

Входы в метро, афишные тумбы, скамейки, фонтанчики — даже уличные туалеты (все, наверное, помнят начало знаменитого фильма "Скандал в Клошмерле") — вся эта "городская мебель, городская мелочь" — необходимая часть той мозаики, которую называем мы обликом города.

Всё это — модерн, основной стиль "Прекрасной эпохи".

И решетка с растянутыми, хитро заплетёнными, коваными листьями и цветами у входа в какую-нибудь далёкую от центра станцию метро, и огромный, с тяжёлыми белеющими под солнцем куполами собор Святого Сердца, венчающий верхушку Монмартрского холма, или праздничные и опереточно-легкие павильоны в Булонском лесу, или затерявшийся сегодня среди почти-небоскрёбов восточной окраины (района Берси) Лионский вокзал, всё это — Париж "прекрасной эпохи".

Вообще стоит заметить, что вокзальное строительство в Европе дало лучшие образцы этого стиля: в Москве — "три вокзала", в Петербурге — Царскосельский вокзал — один из шедевров модерна, Берлинский Главный вокзал (не сохранился) вокзал Виктория в Лондоне и все вокзалы Вены.

Я люблю средневековый и ренессансный город острова Ситэ, района Марэ или Латинского квартала, и тот блистательный город наполеоновских времён, что западнее первого, но всё-таки мне кажется, что прежде всего именно третий Париж, Париж " Belle Иpoque",капризного и праздничного модерна, первым бросается в глаза человеку, только что ступившему на парижские улицы.

Те два Парижа требуют, чтобы к ним привыкали, они раскрываются перед вами шаг за шагом, не торопясь, помня о величии прожитых ими веков, а этот — откровенный, весёлый и легкомысленный как Оффенбах, неисчерпаемо фантастический — обрушивается на прохожего разом, и ни о чём не спрашивая утягивает в непрекращающийся карнавал.

Конечно, как ко всякому искусству, к модерну 1890-х — 1920-х годов можно относиться по разному, одно только невозможно — считать весь этот период игрой, чем-то вроде порождённого этой эпохой, жанра оперетты. Невозможно отказывать этому времени в том, что оно само и есть стиль!

Стиль не только архитектурный, не только художественный или литературный, — но стиль вообще, определивший и вобравший в себя всю европейскую культуру за один из самых трагичных и вместе с тем капризных и богатых неожиданностями периодов истории; один из самых красочных и лживых, ярких и философствующих, жестоких и весёлых…

Для меня, поэтому, искусство и, прежде всего, архитектура "Прекрасной эпохи" многогранны и неисчерпаемы, всегда тревожаще новы и всегда успокаивающе знакомы. Так, как может быть знакома уютная гостиная того же начала века, в которой только что прозвучали в авторском чтении стихи Ростана или Блока, Аполлинера или Волошина, знакомы, как неповторимая живопись и графика художников нашего "Мира искусства", знакомы так, как будто эти орнаменты шепчут отрывки из ускользающей от сознания прозы Марселя Пруста… Знакомы так, как может быть знаком и тревожен невероятный простор, когда смотришь с эспланады Инвалидов на правый берег с его силуэтами Большого и Малого дворцов, над которыми наискось в небо, словно набирая высоту — без всякой опоры — летят навстречу зрителю четыре коня и колесница Ресипона.

"Мы видим, как цветут самые удивительные и самые декоративные творения за всю нашу историю, они шокировали порой наших дедов, забавляли наших отцов, но восхищают нас…" — пишет сегодня историк архитектуры Жорж Пуассон о Париже "Прекрасной эпохи".

1. Исторические и искусствоведческие труды и путеводители.

J. Hillaret. Dictionnaire historique des rues de Paris

J. Hillaret… Connaissance de vieux Paris. 1954.

Auguste Vitu. Paris. Images et traditions 1995.

Pierre Courthion. Paris de sa naissance а nos jours 1966

J. de la Monneraye, A.Dupouy, R-A Weigert. Paris 1946.

Paris. "Guide Michelin". 1996

Paris "Guide Bleu". 1996.

Guide de Paris mystИrieux. (v. 1–3) 1966.

Pierre Miquel. Histoire de la France (v. 1, 2.) 1976.

Guy Breton. Histoires d'amour de l'Histoire de France (v. 1 — 10)

1955 (2-eme edition — 1980.)

Les Rois de France (альбом) 1989.

Yves Groetschel,Guy Le HallИ Village Monmartre-Clignancourt. 1995.

Pierre Kjellberg Le guide du Marais 1976

M. Dumoulin, G. Outardel. Les Иglises de la France. 1936.

R.DuchИne. ChИre Madame de SИvignИ.1995

Ги Бретон. Любовные истории в истории Франции.

М. Интерпресс. 1992.

Н.Анцыферов. Душа Петербурга. Брокгауз-Ефрон, Пб, 1922

Гай Юлий Цезарь. Записки о галльской войне.

(пер. М.Покровского). М. 1962.

2. Художественная литература на русском языке

Приводится тут в хронологическом порядке.

П р о з а

Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль

Мадам де Севинье. Письма.

Вольтер. Век Людовика Четырнадцатого. Генриада.

Аббат Прево. Манон Леско.

Никола Ретиф де ла Бретон. Парижские ночи или ночной зритель

Проспер Мериме. Хроника времён Карла IX.

Оноре де Бальзак. Сцены из парижской жизни. Изнанка современной истории.

Эжен Сю. Парижские тайны.

Альфред де Виньи. Сен Мар

Теофиль Готье. Капитан Фракасс.

Виктор Гюго. Собор Парижской Богоматери. 93-й год. Отверженные. Марион Делорм.

Александр Дюма. Три мушкетёра. 20 лет спустя. 10 лет спустя. Королева Марго. Граф Монте-Кристо.

Эмиль Золя. Дамское счастье. Чрево Парижа.

Артур Конан Дойль. Изгнанники. Приключения бригадира Жерара. Подвиги бригадира Жерара.

Эдмон Ростан. Сирано де Бержерак.

Анатоль Франс. Боги жаждут.

Марсель Пруст. В поисках утраченного времени.

Дмитрий Мережковский. Юлиан Отступник.

Франсис Карко. Горестная жизнь Франсуа Вийона.

Генрих Манн. Юность Генриха Четвёртого. Зрелые годы Генриха Четвёртого.

Эрнест Хемингуэй. Праздник, который всегда с тобой.

Морис Дрюон. Проклятые короли (серия исторических романов: Железный король, Узницы Шато-Гайара, Не гоже лилиям прясть и др.)

Илья Эренбург. Люди, годы, жизнь.

П о э з и я

Франсуа Вийон Стихи

Виктор Гюго. Стихи

Огюст Барбье. Стихи.

Шарль Бодлер. Цветы зла. Стихи.

Поль Верлен. Стихи.

Артюр Рембо. Стихи.

Гийом Аполлинер Стихи.

Жорж Брассенс. Песни.

Жак Брель. Стихи и песни.

Максимилиан Волошин. Стихи. Очерки.

Владимир Маяковский. Стихи.

Николай Тихонов. Стихи.