Инна Мальханова - Марат, Али-баба и сорок разбойников

Тем временем главарь бандитов Али-баба обратился к своим разбойникам с такой короткой речью:

- Ну, здравствуйте, ребята! Очень рад снова всех вас видеть - ведь в последний раз мы собирались здесь ровно год тому назад. Давайте, рассказывайте, что с вами было за этот прошедший год? Что самое необыкновенное удалось украсть, кого вы ограбили, кого обманули, где побывали, что интересного повидали на свете?

В ответ разбойники по очереди подходили к главарю шайки и каждый хвастался перед всеми своей добычей. Первый разбойник вытащил из своего рюкзака ясновидящий шар и сказал:

- Вот, видите - это шар-ясновидец. Наверное, никто из вас до сих пор никогда и не слышал о таком чуде. А знаете, что это такое? Если произнесёте волшебное заклинание, то шар покажет вам любое место на земле, какое только захотите. И вы сможете войти внутрь шара и попасть туда. А потом вернётесь обратно. И никто даже не заметит, что вы куда-то улетали.

Все дружно закричали:

- Скажи, скажи нам скорее, какое это заклинание?

Разбойник ответил:

- Я, конечно, скажу, у нас нет секретов друг от друга. Только вы его вряд ли запомните - оно длинное и очень сложное. К тому же - оно вам совсем ни к чему - ведь всё равно нашу добычу мы отдаём Али-бабе, чтобы он сумел как можно дороже продать наши чудесные уникальные вещи на базаре в Багдаде, а потом поделить выручку между всеми поровну. Потому что некоторым из нас на этот раз не повезло, не удалось ничего украсть - но не должны же они из-за этого умирать с голоду, правда? В другой раз и они тоже что-нибудь принесут и поделятся с остальными.

Все снова закричали:

- Мы знаем всё, что ты говоришь. Давай, лучше скажи заклинание, а то нам очень интересно!

- Ну, тогда слушайте: Это заклинание такое:

Мурти-пурти калми волми!

Сири-бали висти полми!

Чучли вэрри нихи вайту,

Загли тэрри бисти лайту!

- Да уж! Запомнить его просто невозможно. И как только ты выучил такое сложное заклинание! Но неужели это - всё?

- Нет, конечно. После заклинания надо своими словами сказать, что именно вы хотите увидеть в шаре и где оказаться.

Разбойники очень заинтересовались шаром и хотели задать ещё множество вопросов. Но тут вмешался сам атаман:

- Товарищи, прошу не шуметь. Вы мне мешаете вести собрание. Ты, Первый разбойник, просто молодец - украл такую ценную вещь! У нас мало времени, ведь завтра утром мы должны отправиться отсюда по своим делам. Ну, кто теперь следующий?

Тогда на середину комнаты вышел Второй разбойник и показал всем свою добычу. Она оказалась ничуть не хуже шара-ясновидца:

- Вот, смотрите - я тоже не ударил в грязь лицом. Это чалма-невидимка. Стоит её надеть - и станешь невидимым как для своих врагов, так и для тех людей, которых хочешь обокрасть. Сами видите - это очень удобно, а, главное, совсем безопасно.

И он продемонстрировал всем, как действует эта чалма. Оказалось, что Второй разбойник говорил сущую правду - он надел чалму и тут же просто исчез из виду. Это было просто потрясающе! Все дружно ему зааплодировали, а он отдал чалму атаману и вернулся на своё место. Тут выступил Третий разбойник:

- Угадайте, что тут у меня в корзинке?

И он показал всем четыре яблока - два из них были мелкие и зелёные, а два других - крупные и красные. Разбойники недовольно закричали:

- Что ты нам морочишь голову! Подумаешь, или мы, по-твоему, яблок не видали никогда в жизни, что ли?

- Не кричите, товарищи! Яблоки-то вы, конечно, видали, но дело в том, что яблоки эти не простые. Мелкие зелёные - уменьшительные, а большие и красные - увеличительные. Кто съест зелёное яблоко - станет маленьким как мышь. А если потом дать ему съесть хотя бы кусочек увеличительного яблока, то человек снова станет таким, каким был прежде. Поняли?

- Поняли, поняли. Это совсем другое дело! Так бы сразу и сказал. А где же ты добыл такие потрясающие яблоки? Мы о них отродясь не слыхали, надо же, чудо какое!

- Я их сорвал в секретном саду падишаха страны, которая называется Бигарлистан. Она находится за три моря и четыре океана, это очень далеко отсюда.

- А как же ты проник в секретный сад?

- Сначала я поступил в самый лучший в мире кулинарный техникум в Багдаде и учился там целых шесть месяцев. Теперь я могу приготовить самое сложное блюдо из кухни любой страны, даже такой, о которой вы никогда в жизни и не слыхали. Я стал лучшим учеником этого столетия, и поэтому только меня одного выбрали, чтобы работать на кухне султана. Там я проработал шесть месяцев, и в конце-концов султан оказал мне полное доверие - он отправил меня в сад, чтобы набрать волшебных яблок, потому что хотел накормить ими своего врага, тоже султана из соседней страны. Конечно, как только я попал в сад и сорвал яблоки, то тут же сбежал с ними из султанского дворца. Еле успел примчаться сюда на наше годовое общее собрание!

- Молодец! Молодец! - закричали разбойники со всех сторон, а Али-баба забрал корзинку с яблоками и поставил на пол рядом с собой.

Четвёртый разбойник тоже показал всем остальным свою добычу. И она, конечно, была нисколько не хуже всех предыдущих.

- Я, как и остальные, совсем не лыком шит! Вот, смотрите, мне удалось украсть ковёр-самолёт, это вам не фунт изюму! На нём можно попасть в любую точку земного шара - полёт не только совершенно безопасен, но и очень приятен. Сидишь себе и смотришь вниз - такие прекрасные пейзажи открываются, описать невозможно. Правда, на ковре-самолёте нет туалета и нет стюардесс, как на настоящих авиалиниях, но зато, когда приземлишься, везде полно самых прекрасных красавиц, потому что, спрашивается, что им делать-то в облаках на небе, где ещё и дождь может вдруг пойти? Пусть лучше сидят себе дома, а мы в свободное время будем их навещать - они с удовольствием споют и станцуют для нас, правда?

- Правда, правда! - закричали все, и стали слушать следующего разбойника, а он сказал:

- Мой годовой отчёт нисколько не хуже, чем предыдущие. Я тоже очень доволен результатами своей работы - ведь мне удалось раздобыть самый быстрый в мире мини-мотоцикл. Очень интересно, что он, несмотря на свои крохотные размеры, может везти сразу несколько человек, потому что во время работы увеличивается до нормальных размеров, а потом опять становится совершенно крохотным. Не буду говорить, как это было опасно, и как я чуть не погиб. Теперь, к счастью, всё это уже позади, а вот волшебный мотоцикл - наконец-то у меня в руках.

- Так где же он, твой мотоцикл? Мы ничего в твоих руках не видим!

- Спокойно! Сами чувствуете, какая здесь теснотища, неужели же тащить в дом ещё и мотоцикл? Я оставил его у крыльца, только и всего, тем более, что он не влезет в подпол, куда мы всегда складываем нашу добычу. Ведь один только ковёр-самолёт займёт там почти что всё место.