Мэтт Бомонт - Мыло

От: Джеймс Грегори

Дата: 07.01.00, 11:17

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: с небес на землю

Сразу после триумфа с «Мако» на меня налетел Дэн (читайте приложение), он рвет и мечет из-за прокола с «Кимбелл».

Можно зайти к вам поговорить?

Приложение

От: Дэниел Уэстбрук

Дата: 07.01.00, 10:42

Кому: Джеймс Грегори

Копия:

Тема: «Кимбелл»

Джеймс, судя по всему, наши неприятности — твоих рук дело. Если ты чувствовал, что не тянешь заказ, почему, черт побери, не попросил помощи? Выходит, я ошибался, считая, что тебе можно доверить такую ответственную работу. Попробую сделать все, что в моих силах, чтобы защитить тебя от гнева Дэвида. Однако, когда я вернусь с Маврикия, нам придется обсудить твое будущее. А пока прими совет: сиди тихо и не высовывайся.

От: Дэвид Краттон

Дата: 07.01.00, 11:20

Кому: Хэрриет Гринбаум; Пинки Фэллон

Копия:

Тема: обед

Уверен, вам есть что рассказать мне о «Мако». Да и я не прочь кое-что обсудить. Так как Саймон и Дэниел улетают на съемки, необходимо найти им замену на следующую неделю. Предлагаю вместе пообедать. Без десяти час еду в «Ла Мирабель». Подходите к машине.

От: Саймон Хорн

Дата: 07.01.00, 11:23

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: обед

Поскольку на следующей неделе меня не будет, нам необходимо поподробней обговорить колу.

Может, пообедаем вместе?

От: Дэвид Краттон

Дата: 07.01.00, 11:25

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: Re: обед

Нет.

От: Саймон Хорн

Дата: 07.01.00, 11:28

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: обед

В последнее время между нами было немало недоразумений.

Думаю, пришло время заняться строительством разрушенных было мостов.

Как насчет обеда?

Угощаю.

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 07.01.00, 11:31

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: Re: обед

Ничего не выйдет, Саймон. Уже обедаю с другим.

От: Саймон Хорн

Дата: 07.01.00, 11:34

Кому: Пинки Фэллон

Копия:

Тема: обед

Последние несколько недель выдались для нас нелегкими.

Но знай: я по-прежнему питаю глубокое уважение к твоему таланту.

Почему бы не преломить хлеб и не забыть старые распри?

От: Пинки Фэллон

Дата: 07.01.00, 11:39

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: Re: обед

Прошу прощения, но я уже кое с кем договорилась. Пересечемся в течение дня…

От: Лайам О'Киф

Дата: 07.01.00, 11:53

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: обед

Сегодня утром я был чертовски обаятелен. В «Мако» меня возлюбили. Возлюби и ты — за обедом.

От: Лоррейн Паллистер

Дата: 07.01.00, 11:58

Кому: Лайам О'Киф

Копия:

Тема: Re: обед

Не могу. Шоппинг. Ты перетерял все мое белье. Пойду затариваться новым.

От: Лайам О'Киф

Дата: 07.01.00, 12:03

Кому: Кэти Филпотт

Копия:

Тема: обед

Хочешь, пообедаем вместе? Посчитаем твои мурашки.

От: Кэти Филпотт

Дата: 07.01.00, 12:06

Кому: Лайам О'Киф

Копия:

Тема: Re: обед

Боже, какая честь! Конечно, я согласна!

От: Саймон Хорн

Дата: 07.01.00, 12:10

Кому: Кэти Филпотт

Копия:

Тема: обед

Не могу описать, как вдохновила меня ваша сегодняшняя поддержка на встрече с «Мако».

Вы — порыв свежего ветра с альпийских вершин.

Ваша молодость и энтузиазм — именно то, что нужно нашей старой замшелой компании.

Хотите поближе познакомиться с креативным отделом?

Можно начать с обеда.

От: Кэти Филпотт

Дата: 07.01.00, 12:13

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: Re: обед

Bay, неужели такая мелкая сошка, как я, приглашена на обед живой легендой рекламного бизнеса? Я бы с радостью, с радостью, но, к сожалению, ужасно занята. Может быть, в другой раз?

От: Саймон Хорн

Дата: 07.01.00, 12:19

Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: обед

Просто завал какой-то. Никак не могу вырваться на обед.

Будь хорошей девочкой, купи мне сэндвич через полчасика, а?

Пармская ветчина, моцарелла и капля оливкового масла на булочке фокаччо — то, что нужно.

От: pertti_vanhelden@millershanks-helsinki.co.fi

Дата: 07.01.00, 12:26 (14:26 местное)

Кому: david_crutton@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: запоздало

Прости, что я сегодня молчал на фронте электронной почты, но пятница у нас День братания. Это значит, мы встаем в круги, беремся за руки и откровенно говорим о любых проблемах. Никаких запретов и барьеров, и каждый сотрудник, от почтовой девочки до такой крупной сошки, как я, выговаривает все, что думает. Сегодня мы задержались там, потому что почтовая девочка Астрид принесла и раздавала своих щенков.

Теперь я вернулся в киберпространство и очень сочувствую, что вы потеряли «Кимбелл». Но может быть, вы узнаете так, что нет худого без доброго.

Ты жутко молчишь насчет «Кока-колы». Я высоко ценю твою тактичность с креационным директором, ты не хочешь вредить его чувству, но «Веселым пузырькам» нужна помощь, и я жду, когда же ты крикнешь «Буревестники летят!» [64] «Буревестники летят» («Thunderbirds Are Go») — культовый английский телесериал 60-х годов, о космических спасателях. (Прим. ред.) Впереди столько всего приготавливать!

Ии-ай-адиос! [65] Ee-aye-adios — строка из песни «Sweet Bird of Truth» английской группы «The The». (Прим. ред.)

От: Дэниел Уэстбрук

Дата: 07.01.00, 12:33

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: обед

Саймон, поздравляю с великолепной презентацией! Только что столкнулся в коридоре с юной Кэти — она в восторге. Приглашаю на обед — отметить успех. Да и обсудить кое-что не мешало бы. Поскольку съемки уже на носу, необходимо выбрать, кому мы передадим бразды правления на то время, пока будем expatria. [66] Вне родины (лат.). (Прим. ред.) Как руководители клиентской службы и креативного отдела, мы просто не имеем права пускать все на самотек. Дай знать, если ты свободен.