Эрик Гарсия - Школа для мальчиков Кассандры Френч

Само собой, за вкус и чувство стиля я поставлю ей пятерку. И это заслуженная пятерка, здесь нет никаких натяжек. В Пансионе для девушек, созданном Кассандрой Френч, оценки ставятся по заслугам. Поступать иначе было бы просто нечестно.

Сеть довольно дорогих универсальных магазинов.

Речь идет Барбре Стрейзенд, Барри Манилове и Бетт Мидлер.

Речь идет о фильме американского режиссера Билли Боба Торнтона «Отточенное лезвие» (1996).

Геометрическая композиция, символизирующая духовный, космический или психический порядок.

Бабушка Моузес (Робертсон, Анна Мэри; 1860–1961) – художница-самоучка, примитивист. Первая ее выставка была организована, когда ей было 80 лет. После того как репродукции многих ее картин были выпущены на открытках, приобрела широкую известность.

100,2° по Фаренгейту, равняется примерно 37,7 °C.

Ведущая телеканала Эй-би-си.

Шива (иврит) – траур по умершему родственнику в соответствии с еврейской традицией.

Gardener (англ.) – садовник.

Мексиканский соус из авокадо, чеснока и томатов.

Мексиканская закуска – хрустящие кукурузные чипсы, запеченные с сыром и перечным соусом.

Английская рок-группа (A Flock of Seagulls, букв. «Стая чаек»), участники которой славились эксцентричными длинноволосыми прическами.

Речь идет об Энн Салливан и ее слепоглухонемой ученице Хелен Келлер.

Шоушенк – тюрьма в США. «Побег из Шоушенка» – фильм режиссера Фрэнка Дарабонта (1994) по повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и побег из Шоушенка».

Государственный обвинитель, занималась делом семьи Джексон.

«Неприятности в раю» – комедия режиссера Э. Любича (США, 1932).

Знаменитая телезвезда, ведущая одного из самых популярных ток-шоу на американском телевидении.

Так называют в народе Student Loan Marketing Association – Ассоциацию по кредитованию студентов вузов.

Мягкая теплая ткань, которая выделывается из подшерстка гималайского горного козла.

Сеть книжных супермаркетов.

Японское блюдо – куриная печень, завернутая в бекон, под сакэ.

Каджуны – потомки французских эмигрантов, прибывших в Канаду в XVIII веке. В настоящее время проживают главным образом в штате Луизиана.

Настольная игра-викторина.

Героиня фильма «Женщина-зверь» («Месть кровавого зверя»),1966, The She Beast, режиссер Майкл Ривз.

Крав-мага (иврит) – рукопашный бой. Система боевой самозащиты, разработанная израильтянином Ими Сдэ-Ором.

Фильм режиссера Ника Касла (1993, США).

Героиня фильма Милоша Формана «Полет над гнездом кукушки»

Американский дизайнер; с 1930-х годов работал в мебельном дизайне.

Персонаж рекламных материалов, представляющий маркетинговый образ колумбийского кофе