Исаак Башевис Зингер - Мешуга
- Название:Мешуга
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:"Амфора"
- Год:2001
- ISBN:5-94278-007-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Исаак Башевис Зингер - Мешуга краткое содержание
«Когда я был мальчиком и рассказывал разные истории, меня звали лгуном, — вспоминал Исаак Башевис Зингер в одном интервью. — Теперь же меня зовут писателем. Шаг вперед, конечно, большой, но ведь это одно и то же».
«Мешуга» — это своеобразное продолжение, возможно, самого знаменитого романа Башевиса Зингера «Шоша». Герой стал старше, но вопросы невинности, любви и раскаяния волнуют его, как и в юности. Ясный слог и глубокие метафизические корни этой прозы роднят Зингера с такими великими модернистами, как Борхес и Кафка.
Мешуга - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
192
������� ( ��� .)�— ������, �������.
193
«…�� ��� �� ���������» — ��. ������, ������ ����� ������, ��. 1.1.
194
������ (��. �� « ������ », ��� . «���», �������� ������� � ����������� ������ � �������)�— � ������ XX ���� ��� ��������� �������� ����� �� ��������� ����������� �����������.
195
«���������� ��������» — ������ �������� ����������� ��� �������������� �������� ������ ��������� �� 2 ������ 1917 ����, ����������� �������� � ����� ����� �������� � ��������� ��������� ��� «������������� ����� ���������� ������». ������ ������������ ������ ���������.
196
« �������� ������� » — ��������� ������� ����� ���� ����� ������� (XVIII ���).
197
������ — ������ ������ ������ ���������� ���, ����������� ������ ��� ���������� ������� � ��������.
198
������ — ����������� (� �������).
199
« ���� ��-����� » ( ��� . «����� �� ������� �������»)�— ����� « ���� » — ������ ���������� ����������� � ��������� 1940–1947 �����.
200
A� �������� ( ��� . «����� ����»)�— ��������������� ���������, ������������ ������ ��� �������� ������������, �� ���� ���������� ���� �������.
201
…� ������ ������������ ������…�— ����� ������, ���������� ���������� �������. �� �������� � ���� ��������� ����� ������� ������, ����������� ��������������� (��������, ����� �����, ���������, ������� � ������� � ������� � ��.).
202
�������� ( ��� . «����������»)�— �������� ������� ��������, ����������� � ������; �� ��������, ���������� � ��� ����� ������� ��� ���� (� ���� ������� ���������� ��������� — ������ ���� ��� ���� ).
203
����� — �������� �����������, ���������� � ������� � ��������� �� ������ ��� �� ������ ����� (��������� ����� « ����� » ���������� �� ��������� «���� ����» — ������� �������, �� ������� ������).
204
����� (�� ��� . « ����� » — «���� ������������� ���������», �� ���� ����������� �� �� ��������)�— �� ��������; � ������ ������ � �������� «������������».
205
�������� — �������� — ����������� ������, �������� �������� ��� ������������ ����� ��������� ������, ������������ �� ���� ������� («�ӣ — ���»). � ������� ��� — ������������������ ������ (������� — ���, ������� ���), � ������� — ��������������� (��� — ��������� �� ���� �������).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
