Журнал «Новый мир» - Новый Мир. № 12, 2000

Франсуа Вийон.Баллада повешенного. Составитель Я. Р. Криворучкина. Предисловие О. Э. Мандельштама. СПб., «Кристалл», 2000, 496 стр., 10 000 экз.

Вацлав Гавел.Гостиница в горах. Перевод с чешского И. Безруковой. Составитель С. Скорвида. М., «МИК», 2000, 216 стр., 1000 экз.

В книгу вошли пьесы «Гостиница в горах», «Протест», «Мы выступаем», статьи, а также выступления Гавела уже в качестве президента Чехии.

Витольд Гомбрович.Порнография. Роман. Перевод с польского Ю. Чайникова. СПб., «Азбука», 2000, 224 стр., 10 000 экз.

Г. Р. Державин.Записки. 1743–1812. Полный текст. М., «Мысль», 2000, 334 стр., 5000 экз.

Дон-Аминадо.Поезд на третьем пути. М., «Вагриус», 2000, 380 стр., 5000 экз.

Переиздание мемуаров поэта-сатириконца и одного из самых популярных фельетонистов русской эмиграции Аминада Петровича Шполянского (1888–1957), снабженное развернутыми примечаниями и предисловием В. Коровина и подборкой иллюстраций из альбома «Серебряный век в фотографиях А. П. Боткина».

Иван IV Грозный.Сочинения. Предисловие Т. В. Чумакова. СПб., «Азбука», 2000, 246 стр., 10 000 экз.

Послания Андрею Курбскому, английской королеве Елизавете, шведскому королю Юхану, польскому королю Стефану Баторию и другие тексты.

Исландские саги.Перевод с древнеисландского, общая редакция, комментарии А. В. Циммерлинга. М., «Языки русской культуры», 2000, 648 стр., 1000 экз.

В. Кёппен.Смерть в Риме. Голуби в траве. Романы. Перевод с немецкого В. Девекина, В. Станевич, К. Азадовского. СПб., «Лимбус-Пресс», 2000, 416 стр., 3000 экз.

Анатолий Ким.Онлирия. Роман. М., «Текст», 2000, 189 стр., 5000 экз.

Первая публикация романа состоялась в «Новом мире» (1995, № 3, 4).

Редьярд Киплинг.Сочинения в трех томах. М., «Радуга», 2000, 5000 экз. Том 1 — 528 стр. Том 2 — 608 стр. Том 3 — 576 стр.

Генрих фон Клейст.Обручение на Сан-Доминго. Драмы. Новеллы. Составитель, автор комментария А. Левинтон. Статья Н. Берковского. СПб., «Азбука», 2000, 443 стр., 10 000 экз.

В сборник вошли драма «Принц Фридрих Гомбургский» в переводе Бориса Пастернака и новеллы.

Мария Варгас Льоса.Город и псы. Роман. Перевод с испанского Д. Гарсия, Н. Трауберг. Предисловие, примечания К. Корконосенко. СПб., «Амфора», 2000, 381 стр., 6000 экз.

Леонид Мартынов.Дух творчества. Стихотворения. Поэмы. Составление Сухова-Мартынова. М., «Русская книга», 2000, 448 стр., 5000 экз.

Андре Моруа.Избранные сочинения. В 2-х томах. М., «Литература», «Тест-Симпл», 2000, 5500 экз.

Том 1. Молчаливый полковник Брэмбл. Разговорчивый доктор О’Грейди. Бернар Кене. Меип, или Освобождение. Письма незнакомке. Толстяки и худяки. 608 стр.

Том 2. Ариэль, или Жизнь Шелли. Новеллы. Литературные портреты. 640 стр.

Огден Нэш.Стихи. В переводах И. Комаровой. М., «Захаров», 2000, 93 стр., 3000 экз.

Октавио Пас.Освящение мига. Поэзия. Философская эссеистика. СПб., «Симпозиум», 2000, 411 стр., 4000 экз.

Собрание стихов, рассказов, эссе нобелевского лауреата, одного из самых знаменитых писателей Мексики.

Сильвия Плат.Стихи. В переводах В. Бетаки. М., «Захаров», 2000, 93 стр., 1000 экз.

По одному шедевру от ста поэтов.Старинный сборник японской поэзии VII–XIII веков. Предисловие, перевод со старояпонского, комментарии К. Е. Черевко. Под редакцией В. П. Мазурика. Послесловие В. П. Мазурика. М., «Известия», «Путь России», 2000, 223 стр., 3000 экз.

Прекрасны вы, брега Тавриды…Крым в русской поэзии. Составление, предисловие, примечания В. Б. Коробова. М., 2000, 720 стр., 5000 экз.

Возможно, самая полная антология «крымской поэзии» — подборки стихов и отдельные стихотворения более чем двухсот русских поэтов, от Гаврилы Державина и Василия Капниста до Татьяны Бек и Евгения Бунимовича.

Дина Рубина.Один интеллигент уселся на дороге. Повести, рассказы. СПб., «Симпозиум», 2000, 413 стр., 5000 экз.

Руфь Тамарина.Новогодняя ночь. Стихотворения и поэма. Томск, «Водолей», 1999, 384 стр., 1000 экз.

Избранное за 60 лет работы поэта сложной и драматической судьбы, начинавшего вместе со Слуцким, Майоровым, Кульчицким, затем прошедшего сталинские лагеря (под некоторыми стихотворениями подпись: Кенгир). «Ни единой чашей не обнесли Тамарину на жизненном пути», — сказано Борисом Слуцким в статье 1975 года «Юнга с нашей бригантины», эта статья использована в качестве предисловия к нынешнему изданию.

Юрий Трифонов.Дом на набережной. Роман, дневники. М., «ЭКСМО-Пресс», 2000, 608 стр., 7000 экз.

Амос Тутуола.Путешествие в город мертвых. Моя жизнь в Лесу Духов. Романы. Перевод с английского А. Кистяковского. СПб., «Амфора», 2000, 286 стр., 5000 экз.

Романы классика африканской литературы XX века нигерийца Амоса Тутуолы (1920–1997).

И. Тюрин.Письмо. Сборник поэзии и прозы. Издание составили и подготовили И. Медведева, Н. Тюрин. М., «Художественная литература», 2000, 302 стр., 1000 экз.

Марк Харитонов.Amores novi. М., «Новое литературное обозрение», 2000, 85 стр.

Любовная лирика в прозе известного прозаика, проиллюстрированная «матиссовской» графикой Галины Эдельман. Три текста: «Вспышки ночной грозы», «Бунт», «Песчинки между страниц».

В. Ходасевич.Тяжелая лира. Составление, предисловие С. Г. Бочарова. Комментарии И. З. Сурат, С. Г. Бочарова. М., «Панорама», 2000, 448 стр., 5000 экз.

М. Элиаде.Гадальщик на камешках. Новеллы. Перевод с румынского. СПб., «Азбука», 2000, 512 стр., 10 000 экз.

.

Теодор В. Адорно.Проблемы философии морали. Перевод с немецкого. М., «Республика», 2000, 239 стр., 5000 экз.

Первое издание на русском языке цикла лекций о проблемах морали, прочитанных философом в 1963 году.

Александр Архангельский.Александр I. М., «Вагриус», 2000, 576 стр., 7000 экз.

Монография, написанная известным литературным критиком, историком литературы и публицистом. Автор прослеживает несколько «линий» «жизненного сюжета Александра I: религиозно-политические, поведенческие, культурные. Параллели с современностью, подчас возникающие на страницах книги, порождены перекличкой очень далеких эпох, а не навязаны минувшему авторским замыслом» (из издательской аннотации). Главы из этой книги печатались в «Новом мире» (1995, № 10).

Р. Барт.Мифологии. Перевод с французского, вступительная статья, комментарии С. Н. Зенкина. М., Издательство им. Сабашниковых, 2000, 320 стр.

Ж. Бодрийяр.Символический обмен и смерть. Перевод, вступительная статья С. Н. Зенкина. М., «Добросвет», 2000, 389 стр.

Журнал намерен отрецензировать этот труд.

В. П. Григорьев. Будетлянин. М.,«Языки русской культуры», 2000, 816 стр., 1500 экз.

Собрание работ специалиста по творчеству Хлебникова. «…автора интересуют лингвистические и лингвопоэтические аспекты проблемы… методология подходов к экспериментальным идеям Хлебникова… вопросы историографии… влияние Хлебникова на позднее творчество Мандельштама» и т. д. (из аннотации Н. Кочетковой в «Книжном обозрении»).