Новый Мир Новый Мир - Новый Мир ( № 3 2005)

…Узнав о смерти этого пятидесятичетырехлетнего чиновника, Некрасов написал стихотворение “Кузнец”: “Грубо ковал ты, но руку умелую / Видно доныне во всем”.

Мариам Юзефовская. Бэса ме мучо. Главы из романа. — “Континент”, 2004, № 3 (121).

Признаться, никак у меня не складывается роман с текущей прозой наших эмигрантов, пусть даже очень известных. То в вымученность, то в манерность ступаю, так и подмывает крикнуть, как та мама — дочке-подростку в метро, что-то объясняющей непонятливой родительнице, — “не выдумывай!”. В смысле — “никуда ты на ночь глядя не поедешь!”. Вот я никуда и не еду.

А с этой прозой — стряслось. Хорошая, многослойная, музыкальная (аргентинское танго!) вещь о любви, ненависти, упрямстве, потерях и обретении. О том, вероятно, что себе и миру доказывать нечего — все и так давно доказано и умножено в миллионах экземпляров. Человеческий муравейник бесконечно воспроизводится, повторяя одни и те же ходы, отрабатывая свою “генетическую” заданность, одинаково реагируя на раздражители всех сортов. Но вот любовь эта проклятая никак не хочет воспроизводиться инкубаторным методом, она всегда — заново. Бэса ме мучо, одним словом, целуй же меня! Белое танго.

Составитель Павел Крючков.

ИЗ ЛЕТОПИСИ “НОВОГО МИРА”

Март

15 лет назад — в № 3 за 1990 год напечатаны воспоминания Наталии Вовси-Михоэлс “Мой отец — Соломон Михоэлс”.

45 лет назад — в № 3 за 1960 год напечатана повесть В. Тендрякова “Тройка, семерка, туз”.

70 лет назад — в № 3 за 1935 год напечатана поэма Бориса Корнилова “Моя Африка”.

75 лет назад — в № 3 за 1930 год напечатано стихотворение Семена Липкина “C прогорклым, стремительным дымом...”.

This issue publishes “The Canvas”, a novel by Oleg Yermakov, “On the Day of Yellow Fog”, a tale by Natalya Smirnova, as well as stories by Aleksander Karasyov and by Lyudmila Ulitskaya. The poetry section of this issue is made up of the new poems by Yelena Ushakova, Irina Yevsa, Yuliya Kunina and Galina Nerpina.

The sectional offerings are as follows:

Times and Morals: “At One’s Home”, an essay by the linguist Revecka Frumkina highlighting the way the new generation of Russian middle class organizes its life and quarters.

Essais: “Neznayka”, an essay by Anton Raykov highlighting the personage of the popular children’s trilogy by Nikolay Nosov.

Literary Critique: a selection of materials “Tsvetayeva in the Light of New Publications”. Articles: “On the Love of Pedestrians” by Lilya Pann, “A Cross not Kissed” by Margarita Dukhanina, and “The Son of the Poet” by Irina Belyakova.