Мордехай Рихлер - Улица

Еженедельник, орган немецких беженцев и американцев немецкого происхождения. Издавался с 1934 г. в Нью-Йорке.

Персонаж комиксов «чудо-мальчик» Робин — первый помощник супергероя, борца со злом Бэтмена.

Картофельные оладьи ( идиш ).

Постоянный военный лагерь неподалеку от Монреаля.

Небольшой город к юго-западу от Лондона, где находится военный учебный лагерь.

«Целуй меня, целуй» ( ucn. ).

Пенис ( идиш ).

Популярный канадский ансамбль танцевальной музыки.

Джоан Кроуфорд (1908–1977) — американская киноактриса, по преимуществу играла роковых женщин.

Портрет Д. Б. Шоу работы И. Карша был помещен на фронтисписе первого издания книги Д. Б. Шоу «Что есть что в политике для каждого» (1944).

Запеканка или пудинг ( идиш ).

Псевдоним ( франц. ).

Роман Эмили Бронте (1847).

Шолом Аш (1880–1957) — еврейский писатель родом из Польши. В 1914 г. эмигрировал в США.

Хамфри Богарт (1899–1957) — популярный американский киноактер.

Крупная американская компания воздушных сообщений.

Эмили Прайс Пост (1873–1960) — автор популярной книги «Этикет — голубая книга хорошего тона» (1922), выдержавшей много изданий.

Рей Милланд (1907–1986) — американский актер, исполнил роль алкоголика, допившегося до белой горячки, в знаменитом, получившем премию Оскара фильме Б. Уайлдера «Пропавший уикэнд» (1945).

Фильм Д. Лина и H. Коуарда (1942) о мужестве английских моряков в годы второй мировой войны.

Так военный священник Хауэлл М. Форги (1908–1983) подбадривал солдат 7 декабря 1941 г., когда японские самолеты бомбили Перл-Харбор.

Ахад га-Ам (псевдоним Ошера Гинзбурга; 1857–1927) — эссеист. Был противником «политического» сионизма, считал необходимым прежде создать духовный центр нации.

Хаим-Нахман Бялик (1873–1934) — еврейский поэт. В 1920 г. уехал из России в Западную Европу, затем в Палестину.

Мартин Бубер (1878–1965) — еврейский философ, родом из Австрии. Один из идеологов сионизма.

«А-боним» — молодежная сионистская организация.

Товарищи ( иврит ).

Руб Гольдберг (1883–1970) — американский карикатурист и скульптор. В его карикатурах простейшие операции выполняют изощренно-сложные приспособления.

Вышел как-то парень, парень с девушкой ( иврит ).

Тед Уильямс — американский бейсболист.

Джеймс Стюарт — американский киноактер.

Недотепы ( идиш ).

Поселение ( иврит ).

Сборник официальных правительственных документов Великобритании.

Пьер ван Паасен — американский журналист, священник.

Артур Кестлер (1905–1983) — журналист, писатель. Автор знаменитого антитоталитарного романа «Слепящая тьма» (1940). В книге «Ночные воры. История одного эксперимента» (1946) пытался дать объективную картину жизни Палестины в 30-х гг.

Еврейское ополчение в Палестине, с 1921 по 1948 г. боролось против англичан.

Первопроходец ( иврит ).

«История Джолсона» (1946) — фильм о жизни популярного певца Эла Джолсона.

В этот день Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию о ликвидации английского мандата и о разделе Палестины на два государства.

Израиль ( иврит ).

В Канаде с конца XIX в. существует разветвленная сеть клубов, куда приглашают выступать как известных канадцев, так и иностранцев.