Peter Carey - Oscar and Lucinda
- Название:Oscar and Lucinda
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Vintage Books
- Год:1988
- Город:New York
- ISBN:0-679-77750-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Peter Carey - Oscar and Lucinda краткое содержание
The Booker Prize-winning novel-now a major motion picture from Fox Searchlight Pictures.
This sweeping, irrepressibly inventive novel, is a romance, but a romance of the sort that could only take place in nineteenth-century Australia. For only on that sprawling continent-a haven for misfits of both the animal and human kingdoms-could a nervous Anglican minister who gambles on the instructions of the Divine become allied with a teenaged heiress who buys a glassworks to help liberate her sex. And only the prodigious imagination of Peter Carey could implicate Oscar and Lucinda in a narrative of love and commerce, religion and colonialism, that culminates in a half-mad expedition to transport a glass church across the Outback.
Oscar and Lucinda - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
There was a claw hammer in the desk drawer. Oscar-although he was at first too energetic and it seemed that he would fail-succeeded in hammering the chair back together. She obliged him by sitting in it. Her back was bathed in afternoon sunshine.
She said: "You must think me really quite ridiculous." =
He said: "Oh, no, not at all." is
She held out her hand, received the handkerchief he offered, and blew her nose. She was anointed with a blue ink smudge. It sat right on the tip of her nose. "Am I right to say you guessed the reason for my tears?"
But he had guessed nothing. He felt himself to be too big, too tall, too awkward. She was so condensed and gathered. There was nothing
Oscar and Lucinda
superfluous about her. He squatted with his back against the opposite wall. His legs too long and thin, untidy as a heap of unsawn firewood.
"No," he said, "no, really, I have no idea."
Her face changed subtly. You could not say what had happened-a diminution of the lower lip, a flattening of the cheek, a narrowing of the eye. But there was no ambiguity in her intention. She had withdrawn her trust from him abruptly. "If you have no idea," she said, "how can you not think me ridiculous?"
"Because you do not have a 'ridiculous' character."
They looked at each other and saw each other change from combative stranger to familiar friend and back again, not staying one thing long enough for certainty. She had velvety green irises of extraordinary beauty. Her eye-whites were laced with tangled filaments of red.
"And are you curious?" she asked, pulling and pushing, challenging him even while she promised to confide. "About the reason for my tears? Are you curious a little bit?" He was curious, of course he was, but he had a lover's curiosity and he feared what she might say. He imagined the tears were somehow connected to the fat letters she left lying on her marble mantelpiece. He imagined they were produced by Dennis Hasset. He was curious. He was not curious at all. He had a lover's selfishness, was grateful for the intimacy the tears had made possible, was resentful of what they seemed to threaten.
They looked at each other until the look became a stare and both of them lost their nerve at once.
"Yes," he said, "of course I am curious."
He wet the corner of the handkerchief again and tenderly removed the smudge from her nose. She tilted her head a little and closed her eyes.
She told him how the men, her employees, had offered him a fellowship they had denied to her. Her mouth changed while she told it. It became small. He was aware of the cutting edges of her lower teeth.
He was sorry for her. He was a fool, and had been party to a great unkindness. He was sorry, so very sorry, and he said so. He was also privately elated that the tears were not to do with Dennis Hasset at all, and although he tried not to grin, he could not help it.
"Well," he said, "you should know why I came bounding after you."
"Not to dry my tears."
"Are you curious?"
"Oh," she smiled. "I am curious, of course." — ; '
He acknowledged her irony with a bow of his head. "I chased after you to tell you I had never seen anything, in all my life/
The Private Softness of Her Skin
quite as splendid as your works." He frowned., r.
Lucinda coloured, but it was not clear what she felt.
He pressed his clenched hands beneath his knees.
She said: "Oh dear."
He sighed and said: "Yes."
"Yes what?"
But he had only said "yes" in response to what he hoped "Oh dear" might mean, and he was not brave enough to be explicit. "Perhaps," he said, picking up his battered hat from the floor, "we should take tea." He was thinking of the Café Francasi, a place with marble tables.
"I will show you," she said, standing and smoothing down her velvet skirts. What this meant was most uncertain.
He did not ask her "what" or "where" but followed her as she left her office. His mind was out of focus at the edges, sharp at the centre of its lens. Her walk was unexpectedly jaunty, crisp, clear, echoing. On the landing she opened a door marked "Acclimatization Society of New South Wales."
Oscar thought: Mr Smith.
"Gone," she said, tapping the sign. "Vamoosed. Mine now." She unlocked the door and swung it open. He waited for her to enter, but she would not. She stepped to one side and made a gesture like a theatre usher. They collided and tangled in their own politeness. "Look," she said impatiently, "just look." What she asked him to look at was Mr Flood's "proty-type"; that construction which, only a second before, had occupied the crystal centre of her life. But when she stood beside Mr Hopkins in the doorway she no longer saw the cleverness of Mr Flood with his singed, hairy arms and his dividers and tables predicting "actual shrinkage." She saw only a dumpy little structure with a pitched roof like a common outhouse.
"You may approach," she said drily. "It is not sacred. It is merely," she said, imitating Mr Flood's pinched nasal tones, "a 'prory-type.' "
But Oscar did not see as Lucinda imagined. As the dust danced in the luminous tunnel of the western sun, he saw not a dumpy little structure, not a common outhouse either, but light, ice, spectra. He saw glass as those who love it perceive it. He understood that it was the gross material most nearly like the soul, or spirit (or how he would wish the soul or spirit to be), that it was free of imperfection, of dust, rust, that it was an avenue for glory. He did not see an outhouse. He saw a tiny church with dust dancing around it like microscopic angels. It was as clean and pure and free from vanity. It was at once so beautiful and yet so… decent. The light shone
Oscar and Lucinda
through its transparent, unadorned skin and cast colours on the distempered office walls as glorious as the stained glass windows of a cathedral.
"Oh dear/' he said, "oh dearie me."
When he turned towards her, Lucinda saw his face had gone pink. His mouth had become quite small, as if the thing which made him smile was a sherbet sweetmeat that must be sucked in secret.
He said: "I am most extraordinarily happy."
This statement made him appear straighter, taller. His hair was on fire around the edges. She felt a pleasant prickling along the back of her neck. She thought: This is dangerous territory you are in.
He was light, not substantial. He stood before her scratching his head and grinning and she was grinning back.
"You have made a kennel for God's angels."
Whoa, she thought.
She thought: This is how the devil looks, with a sweet heart-shaped face and violinist's hands.
"I know God's angels do not inhabit kennels." He stepped into the room (she followed him) and crouched beside the tiny glass-house. It was six foot long with all its walls and roof of glass, the floor alone in timber. "But if they did, this surely is the kennel they would demand."
"Please," she said.
"But there is nothing irreligious," he said. "How could we have a sense of humour if our Lord did not?"
She smiled. She thought: Oh dear.
"Do you not imagine," he said, "that our Lord laughs together with his angels?" She thought: I am in love. How extraordinary.
"How could God, who is all-knowing, not understand the foundation the joke is built on? I mean, that here is something the size of a wolfhound's kennel which, thanks to your industry, is a structure of such beauty and joy as to be a habitation fit for His angels." He stood still now, having, while he spoke, danced like a brolga around the little glass building. He held out his arms as if he might embrace her and then brought them back across his chest and hugged himself and hunched his back a little.
She thought: He will ask me, not now, but later.
"And haven't you done something?" he said. "Haven't you done something with your life? I must confess to envy."
The setting sun bounced off the red-brick wall of the next-door
Promenade
warehouse. It was this that made the little room so pink. The light refracted through the glass construction on the floor and produced a spectroscopic comet which they stood, neatly, on each side of. Lucinda duplicated his stance without meaning to; that is, she hugged herself, kept her arms locked firmly around her own body while she felt the space between them as if it were a living thing.
81
":!
Promenade
; All this, Lucinda thought, I have inherited from my mama: that I am s too critical, that I ride my hobby horse into the ground, that I have a bad temper, that I will not relax and be quiet and because of this I push away those who mean me well. I will not allow anyone to be a simple
"good chap" as my papa always could. How can I be in love with him and be so lacking in the most simple trust?
These thoughts were occasioned by her response to Oscar who, whilst walking up Druitt Street towards Castlereagh, had attempted to take her arm. She had snatched it back on reflex. She was immediately cross at herself for doing so. Tears smeared the gas lights as if they were watercolour. Do not cry. I will not. Take his arm. I cannot. Take it. I cannot. You must. She took his arm, looking straight ahead, her heart pounding. It was that time of the evening when there is blue in the sky and yellow in the shop lamps. They promenaded, arm in arm, up the hill, towards Castlereagh. He had, he declared, "an idea" he would not tell her. The idea gave his mouth its rosebud smile. He would tell her his idea at dinner-she would be his guest. He teased her nicely with his silence on the subject. He was tall and stretched, with a long, twisting neck and a high black hat against the constraints of which one could see his hair protesting. She was short-the brim of her enormous hat was barely level with his shoulder. His gestures were jerky, hers controlled.
Oscar and Lucinda
She had no criticism of his dress, which was bagged at the knees, dropping at the lapels, rucked around the buttons, while she-although she wore a flowing white cotton-appeared (she knew it and wished it was not so) as starched and pressed as a Baptist in a riding habit. They were different, and yet not ill matched.
They had both grown used to the attentions that are the eccentric's lot-the covert glances, smiles, whispers, worse. Lucinda was accustomed to looking at no one in the street. It was an out-offocus town of men with seas of bobbing hats. But on this night she felt the streets accept them. She thought: When we are two, they do not notice us. They think us a match. What wisdom does a mob have? It is a hydra, an organism, stupid or dangerous in much of its behaviour, but could it have, in spite of this, a proper judgement about which of its component parts fit best together?
They pushed past bold-eyed young women with too many ribbons and jewels, past tight-laced maidens and complacent merchants with their bellies pushing so forcefully against their waistcoats that their shirts showed above their trousers. Lucinda was happy. Her arm rested on Oscar's arm.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: