Лин Ульман - Прежде чем ты уснёшь
- Название:Прежде чем ты уснёшь
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Слово
- Год:2003
- Город:Москва
- ISBN:5-85050-718-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лин Ульман - Прежде чем ты уснёшь краткое содержание
Роман норвежской писательницы Лин Ульман, дочери знаменитого режиссера Ингмара Бергмана и актрисы Лив Ульман, — это рассказ юной и сумасбродной Карин Блум о себе и о своей необыкновенной семье. Фантазия, правда и мистика так тесно переплелись в ее ироничной истории, что провести между ними грань уже невозможно.
Прежде чем ты уснёшь - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
13
Тоб Эверт (1890–1976) — шведский поэт и музыкант.
14
Пер. Г. Мухатдинова.
15
Каприно Иво (1920–2001) — норвежский режиссер, создатель кукольных мультфильмов.
16
Веслефрик — персонаж норвежской народной сказки, обладатель волшебной скрипки, под звуки которой все пускались в пляс.
17
«Не бросай на меня атомную бомбу!» (англ.)
18
«Сегодня вечером ты можешь стать кем угодно!» (англ.)
19
«Изысканный Рич сделает ваши мечты реальностью: дайте мне тыкву и взамен я отдам вам весь мир» (англ.).
20
«Выпьем за счастливые часы, за наши беззаботные деньки» (англ.).
21
Пер. Т. Кирюниной.
22
Пер. Т. Кирюниной.
23
«Граждане Америки! Не стану скрывать от вас всю серьезность ситуации, которая сложилось в стране» (англ.).
24
«Укутай свои горести в мечты, а мечты пошли прочь» (англ.) .
25
Глянцевое совершенство (англ.).
26
Не строй из себя идиота (англ.).
Интервал:
Закладка:
