Пол Челлен - Доктор Хаус, которого создал Хью Лори

Интересные моменты

• Мужчины наверняка обратили внимание, что Хаус протирает спиртом ягодицу Кадди, медленно поглаживая.

Верная подруга

• Хаус использует трость, чтобы подцепить свой пиджак с заветными таблетками в кармане.

Кто лжет

• Хаус делает вид, что не знаком с Крэндаллом.

• «Потянул сухожилие, когда играл в твистер, — скоро пройдет» — так Хаус объясняет Крэндаллу свою хромоту.

• Крэндалл говорит, что мать Леоны шестнадцать лет лгала девочке по поводу отца.

• Хаус лжет Крэндаллу относительно предстоящей Леоне процедуры: «Тест совершенно безопасен, мы такое каждый день делаем».

• Леона лгала всем относительно того, где она находилась во время урагана «Катрина».

• Леона лжет Крэндаллу по поводу их родственных связей.

• Хаус обманывает Крэндалла, тайком проводя тест на установление отцовства.

• Хаус лжет Леоне, когда говорит ей, что она придумала плохую ложь — Крэндалл действительно ее отец.

• Под фальшивым предлогом собеседования по поводу работы Хаус приводит показать Кадди возможного донора спермы. Хаус не собирается брать его на работу, он собирается поиздеваться над ним.

Смотровая

• Крэндалл — это еще и фамилия главного художника по костюмам в сериале: Кэти Крэндалл.

• У Хауса иссякает викодин, но зато мы видим его секретную заначку, когда он достает с книжного шкафа коробку с морфином.

• Мы слышим достаточно оригинальную запись на автоответчике Хауса: «Набранный вами номер отключен и больше не обслуживается. Если вы чувствуете, что попали на это сообщение по ошибке, валяйте, вешайте трубку…»

• Чейз и Кэмерон, узнав, что девочка — жертва «Катрины», тут же выдвинули гипотезу о токсинах и грибах.

• В последний раз в этом сезоне Хаус продолжает подкалывать Кэмерон по поводу ее чувств к нему. «Обними меня», — говорит он ей, когда они репетируют сцену беседы с Крэндаллом по поводу подписания им согласия на опасную процедуру. Кэмерон продолжает сцену уже с опущенным взглядом.

• Обсуждая с Хаусом кандидатов на доноров спермы, Кадди говорит: «Я склоняюсь к 613». Хаус отвечает: «Валяй, путайся с этим иудейским числом», имея в виду 613 заповедей Торы. Хочется вспомнить и другую заповедь: «Плодитесь и размножайтесь».

В чем дело, док?

• Чейз и Хаус иногда путают функции почек и печени. Ну ничего, они же все-таки в первую очередь актеры…

Дата премьеры:24 мая 2006 г.

Сценарий:Дэвид Шор

Режиссер:Дэвид Шор

Приглашенные актеры:Элиас Котеаз (Мориарти), Кристиан Таллман (Винс), Мишель Клуни (Джуди), Оби Симс (пациент Кадди)

Постановка диагноза

Бобби Эвинг в действительности не умер. Звезда «Далласа» не был застрелен на свадьбе в Европе. [91] Бобби Эвинг — один из главных персонажей чрезвычайно популярного и ныне считающегося классикой ТВ-сериала «Даллас». И все такое прочее… Да, телевидение любит подшучивать над своими зрителями в манере «это был просто сон», но последняя серия второго сезона, напичканная телевизионными клише, ухитряется даже эти клише сделать весьма любопытными. Заставлять зрителей верить в шутку как можно дольше — это вполне в стиле нашего сериала и только добавляет ему плюсов. Однако, будучи немного похожей по манере на серии 1.21 «Три истории» и 2.8 «Ошибка», эта серия не собрала тем не менее никаких наград, и очень жаль…

Бодрый и веселый Хаус консультируется утром с коллегами по поводу пациента с чудовищно распухшим языком. Несколько жестоко развлекаясь, Хаус веселится, заставляя пациента проходить «вербальный тест», — доктору просто нравится, как забавно тот произносит слова. Диагностическое совещание прерывается визитом незнакомца, который неожиданно выхватывает пистолет и дважды стреляет в Хауса.

Хаус приходит в себя в реанимации. По отросшей щетине он определяет, что провел здесь никак не меньше двух дней. Рядом с ним, конечно, Кэмерон, а на соседней кровати — вот это сюрприз! — тот самый неудавшийся убийца, он был подстрелен охранником больницы. Но это всего лишь первый элемент нового мира Хауса, который кажется не совсем правильным. Дальше, понятно, будет круче. После беседы с соседом Хаус узнает, что этот человек — муж его бывшей пациентки (которую мы никогда не видели). Хаус вылечил женщину, открыв ей заодно глаза на неверность мужа, что и послужило причиной ее самоубийства.

Пока Хаус в дебатах отстаивает свою невиновность, команда продолжает заниматься распухшим языком, поскольку пациенту все хуже, а множащиеся симптомы ясности не добавляют. Хаус не может спокойно пройти мимо такого случая, тем более что боли в ноге исчезли. Стащив хирургический отчет о своей операции, он догадывается, что причина, видимо, в кетамине — нетрадиционном средстве анестезии при таких операциях. Кетамин вызывает диссоциативную кому, [92] Ступор или потеря сознания, не связанные с соматоневрологическим заболеванием. и именно с ним Хаус связывает и уменьшение болей в ноге, и странное состояние, в котором пребывает его сознание, — своего рода бодрствование во сне. И вот он уже разгуливает по клинике, включаясь в расследование случая с языком, который становится все более и более гротескным. Наша вера в реальность происходящего тоже подвергается испытаниям — чего только стоит, например, встреча команды с Хаусом в закусочной. Сосед сообщает вернувшемуся в палату Хаусу, что это всего-навсего галлюцинация. Дальше уже становится невозможно разобраться, где что. Человек с распухшим языком — кто он? Фантом, мешанина из всех пациентов, не вылеченных Хаусом? Воплощение его ненависти к самому себе?

Хаус отправляется к Кадди, чтобы узнать, зачем ему давали кетамин. Кадди объясняет, что в Германии есть клиника, где синдром хронической боли достаточно успешно лечат введением пациента в кетаминовую кому. Хаус запросто расхаживает сейчас без трости, но правда ли это? У пациента с распухшим языком тем временем случаются кровотечение и разрыв сосудов в глазу и в мошонке, и команда понимает, что требуется оперативное вмешательство. Вот только операция эта далеко не безопасна, в связи с чем Хаус предлагает использовать новые технические возможности, а именно намного более безопасного робота-хирурга, способного делать тончайшие надрезы. Ну, здесь эпизод уже практически полностью раскрывает свою фантастическую природу — уж больно нереальным воплощением зла выглядит это оборудование, снабженное руками, выполненными явно при помощи компьютерной графики. И вот уже совсем нереальный финал: желая доказать себе (и испуганному пациенту), что все это — всего лишь галлюцинация, Хаус потрошит последнего, к ужасу всей команды. Кульминация, и зритель вместе со всеми не может прийти в себя — неужели Хаус был не прав? И вот тут Хаус приходит в себя уже по-настоящему: у него пулевое ранение, его везут в отделение скорой помощи… Последние его слова в этом сезоне: «Скажите Кадди, я хочу кетамин».