Ююко Такэмия - ТораДора! - 3

«Отвратные изюмины?!»

От такого оригинального оскорбления Рюдзи в отчаянии опустился на колени. До сих пор это оскорбление было самым обидным из всех, какие он от неё слышал. «Тьфу!» — Тайга даже притворилась, будто сплёвывает в отвращении, а затем вернулась к перемешиванию уксусного мисо.

«Ва!»

Она двинула ложкой слишком сильно, из-за чего та вылетела и стукнула Рюдзи, всё ещё стоявшего на полу на коленях, прямо по лбу.

«Ай!.. Вот же… растяпа криворукая!» — несчастным голосом простонал Рюдзи, пока мисо стекал по его лицу. В этот момент Ясуко, уже собравшись идти на работу, вошла в комнату.

«О, боже~. Ужин ещё не готов?»

«А, сейчас, минутку. Уже почти».

Рюдзи стёр с лица мисо и вернулся на кухню, как покорная жена, на которую только что наорала её жестокая свекровь.

Пока Рюдзи наполнял миски супом мисо, он слышал за спиной беседу тех двоих.

«Надо же~. Тайга-тян уже размешивает уксусный мисо! Какая ты молодец, вот хорошая девочка~».

«П-правда?»

«Я-тян любит удо больше всего на свете~!»

Ясуко начала наклоняться в сторону Тайги. На её юном лице, покрытом слоем косметики, как всегда была невинная улыбка. Почему-то у неё был радостный вид, когда она встала перед Тайгой.

«Ну, Я-тян подумала, что ничего, если Тайга-тян на них посмотрит!»

«Э? Посмотреть на что?»

Рюдзи собирался нести поднос, заставленный мисками с супом и прочими тарелками, к маленькому столику, и тут обнаружил, что Ясуко стоит лицом к Тайге и спиной к нему. Он смотрел, не зная, что она задумала.

«Подойди. И. Взгляни! Раз уж Тайга-тян вчера выглядела так, будто хочет на них посмотреть~!»

Он увидел, как его мать подняла блузку над своими грудями.

«ЧТО?!»

Едва удержавшись, чтобы не уронить поднос на пол, Рюдзи мог видеть только бледную спину Ясуко, в то время как Тайга, окаменев, стояла на татами.

Рюдзи лишь слышал, как Тайга бессвязно ноет, как покинутый, брошенный котёнок. Ясное дело, она обалдела от этих поразительных штуковин перед её глазами.

Кстати говоря, ни у Рюдзи, ни у Тайги не было времени застывать в благоговейном ужасе перед этими огромными сиськами.

Через три дня пришло время второго урока в бассейне. Пасмурная погода, казалось, плохо подходила для плавания, но оба — и Рюдзи, и Тайга — были полны решимости.

«Отлично, вперёд, Тайга!»

«Начнём, Рюдзи!»

Рюдзи с Тайгой появились у бассейна; две пары глаз горели испепеляющим белым пламенем от яростного возбуждения… энтузиазма, в смысле. Они держались за руки и стояли, раздувая грудь (у одного из них фальшивую). Настроение быстро переменилось. Бассейн больше не был местом мирных игр и развлечений; он превратился в зону суровых испытаний, где на кон ставилось всё — решимость, честь и летние каникулы.

Когда Рюдзи и Тайга вошли в бассейн, их как будто окружал дым или ядовитый газ, заставлявший людей непроизвольно отстраняться, чтобы избежать встречи с ними. Никто не смел с ними заговорить… Все держались на почтительном расстоянии и перешёптывались, претворяясь, что поглядывают на эту парочку как бы невзначай.

Рюдзи прищурился и подумал: По-моему, я догадываюсь, что происходит. Все, наверное, думают, как же это, интересно, Тайга, которая плавает, как топор, собирается соревноваться с Ами. И всё же Рюдзи решил не обращать внимания на взгляды и сказал:

«Приступим!»

«Ладно!»

Тайга энергично кивнула и, встретившись с Рюдзи взглядом, обменялась с ним мысленным сообщением: Не беспокойся о них. Пускай говорят, что хотят.

Учитывая выносливость Тайги, она должна мигом проплыть эти 25 метров.

«Значит так, Тайга. Начнём с самого простого. Попробуй оттолкнуться от стенки и всплыть».

«Рюдзи».

«Да?»

«Когда ты говоришь оттолкнуться от стенки, это значит, что мне сначала придётся отпустить руки?»

«Верно».

Тайга отчаянно схватилась за бортик бассейна, и взглянула на Рюдзи. Видно было, как её бледное лицо слегка посинело.

«Я утону, если отпущу».

«…»

«У меня ноги не достают до дна».

Похоже, придётся нам начать с самых азов! Так значит, она ногами до дна не достаёт, а?.. Рюдзи схватился за голову, пытаясь скорректировать программу тренировок. По прошествии нескольких секунд он сказал:

«…Ладно, тогда давай начнём с задержки дыхания. Можешь окунуть голову в воду?»

«О-хо-хо». Отсмеявшись, Тайга ответила:

«Серьёзно, не держи меня за дуру. Естественно я могу сделать такую простую вещь! Смотри!»

Ну, вот и хорошо… Стоило Рюдзи с облегчением вздохнуть…

«Т-Тайга?! Т-ты…»

«Видишь?» — Тайга засияла от гордости, когда действительно окунула лицо в воду. Она держалась за бортик руками и, погружаясь и держа нос над водой, медленно пускала пузыри. Её большие глаза покрутились туда-сюда над поверхностью воды и мило моргнули.

«…Бухах! Видишь? Я это могу, так ведь?»

Хмф! Она гордо выпятила фальшивую грудь. Рюдзи снова схватился за голову, обдумывая, как бы ей объяснить, что к чему. Через несколько секунд…

«Знаешь… Когда я сказал окунуть голову в воду, то имел в виду вот что…»

Рюдзи тоже взялся за бортик, медленно опустил лицо в воду и сосчитал до трёх, демонстрируя Тайге, как правильно это делать.

«Пфвах! Видишь? Отличается от того, как ты сделала. Эй, смотри сюда!»

Тайга отвернулась, и Рюдзи ткнул её в руку.

«Ай! Больно же!»

«Да ты вообще смотрела?! Можешь сделать то, что я сейчас показал?»

«Э-э?! М-м…»

Хотя Тайга по-прежнему выглядела решительно, её глаза бегали по сторонам, не осмеливаясь взглянуть на Рюдзи. Да ты шутишь… У Рюдзи вдруг зародилось нехорошее подозрение.

«Неужели… ты бы даже не отважилась опустить голову в воду?..»

«…А? Ты что-то сказал?»

Рюдзи посмотрел на Тайгу, а она повернула голову и, всем своим видом изображая неведение, стала фальшиво насвистывать… Предчувствие его не подвело. Теперь проблема была уже не в том, чтобы научить её плавать, а скорее в том, чтобы она сначала привыкла к воде.

У Рюдзи больше не было времени, чтобы хвататься за голову и думать. Он щёлкнул Тайгу по голове, стараясь её расшевелить, но она даже не ответила агрессивным «Хватит меня щёлкать!»

«К-короче, давай просто потренируемся задерживать дыхание! Если ты даже это не освоишь, то что уж говорить об остальном».

Только Рюдзи собрался объяснить важность базовых упражнений, как люди позади них начали переговариваться вполголоса.

«Ты это слышал? Ей пришлось начать с задержки дыхания…»

«Как ни глянь, но это слишком уж базовый уровень…»

«Это разве не уровень первоклашки?»

«Но хотя бы это она должна уже уметь…»

Тайга, кажется, расслышала шёпот своих одноклассников, больно задевший её гордость… Она нахмурила брови, и её лицо стало темно-красного оттенка.