Абдуррахман аш-Шаркави - 19 египетских рассказов

Мухаммед Ахмед, объявивший себя мессией (Махди), возглавил национальное восстание в Судане.

Саид — Верхний Египет.

В 1882 г. у Кафр ад-Давара и аль-Касасина произошли сражения, в ходе которых египтянам удалось остановить английские войска и нанести им тяжелые потери.

Сиди — святой (арабск.) .

Крупный текстильный центр в дельте Нила.

Национальное арабское кушанье.

Город на левом берегу Нила, фактически пригород Каира.

Пригород в восточной части Каира.

Отряды египетских добровольцев.

Воинское звание, соответствует званию капитана.

Серп луны — символ мусульманской веры, а крест — христианской.

Аль-Азхар — старинный мусульманский университет.

Саад Заглюль и Басель — члены делегации, которая направлялась в Версаль для переговоров по окончании первой мировой войны. Они были арестованы англичанами.

Буква арабского алфавита, в конце слова произносится подобно русскому «о».

Головной убор.

Господин.

Внутренний двор (арабск.) .