Новый Мир Новый Мир - Новый Мир ( № 7 2013)

o:p /o:p

Альберт Эйнштейн.Мир, каким я его вижу. Перевод с английского А. Бродоцкой. М., «АСТ», 2013, 223 стр., 3000 экз. o:p/

Мысли, записи, наблюдения великого физика о науке и культуре, политике и экономике, религии, сионизме и антисемитизме. Название книге дало эссе Эйнштейна 1931 года, впервые напечатанное на русском языке в 2005 году в журнале «Слово\Word» — «Тайны природы для нас — это источники наиболее прекрасных переживаний. Это фундаментальные эмоции, которые стоят у колыбели истинного искусства и истинной науки. Кто этого не знает, кто потерял способность удивляться и изумляться — все равно, что мертвец и глаза его тусклы. Ведь переживания таинственного — даже если смешаны со страхом — породили религию. Знание того, что существует нечто непроницаемое для постижения, наше восприятие глубочайших причин и самой лучистой красоты, которые лишь в самой примитивной форме постигаются нашим разумом, — именно это знание образует истинную религию. В этом и только в этом смысле я являюсь глубоко религиозным человеком. Я не могу мыслить о боге, который награждает и наказывает свои творения. Я также не могу и не хочу мыслить об индивидууме, который переживает свою физическую смерть. Пусть слабые души из страха или абсурдного эгоизма лелеют такие мысли. Мне достаточно проблесков в познании чудесной структуры мироздания, познания частицы, пусть всегда крошечной, Великой Причины, обнаруживающей себя в Природе» (перевод Юлия Шенкера). o:p/

o:p /o:p

Умберто Эко.Откровения молодого романиста. Перевод с английского А. Климина. М., «АСТ», «Corpus», 2013, 320 стр., 7000 экз. o:p/

Своеобразное учебное пособие для начинающего романиста — книга о писательском ремесле, составленная по материалам лекций, прочитанных знаменитым писателем в Гарварде. o:p/

o:p /o:p

o:p /o:p

*

o:p/

o:p /o:p

Александр Дорофеев.Божий узел. М., «Жук», 2012, 232 стр., 2000 экз. o:p/

Юрий Нечипоренко.Смеяться и свистеть. М., «Жук», 2012, 176 стр., 200 экз. o:p/

Две из пяти книг, вышедших в рамках издательского проекта «Для тех, кому за 10» — собрание рассказов для детей и взрослых. Собственно в этом и состоит суть проекта: «Наш девиз: „для тех, кому за 10” отметает всякий „расизм” по возрасту, всякий „взрослизм”. Взрослые говорят порой: тебе этого не понять! Как обидно слышать эти слова... Хороший писатель может рассказать о самых сложных вещах и переживаниях так, что сможет понять ребенок». Более подробно о цели проекта в тексте на странице этого проекта в Фейсбуке: «Проблема с общим чтением в семье довольно часта. К примеру, глава семьи читает фантастику, хозяйка — детективы, а дети увлекаются книгами для своего возраста. Их, естественно, после прочтения интересного произведения так и тянет обсудить его. Но с кем? У всех членов семьи разные интересы. Об этой, по сути, серьезной проблеме задумалось издательство „ЖУК”. Решение нашлось довольно оригинальное: создать серию книг для всех. Точнее, ёДля тех, кому за 10” — именно так она и называется. Цель — предоставить порцию размышлений каждому члену семьи таким образом, чтобы люди разных поколений с легкостью понимали друг друга, разговаривали „на одном языке”». o:p/

То есть перед нами поиск полноценной художественной литературы, которая была бы одинаково интересна и важна и для детей, и для взрослых и авторы которой готовы подвергнуть себя жесточайшему испытанию — выяснению того, может ли их взрослая проза о детстве быть интересной для детей. Дело в том, что и по мысли и по стилистике это проза именно «взрослая», проза сегодняшняя, отчасти ироничная, отчасти лиричная, без назидательности, без стремления во что бы то ни стало «правильно воспитывать подрастающее поколение»; авторы доверяют способности своего юного читателя понимать мир «взрослых» — «В нашем городке кое-чего, конечно, не хватало. Ну, например, уличных часов. То есть они вообще отсутствовали. И с памятниками было негусто. Единственный стоял с протянутой рукой посреди центральной площади, и время определяли по тени от его руки. Утром она ложилась точно на порог „Гастронома”, и двери сразу отворялись. А к вечеру, когда указывала на городскую управу, рабочий день заканчивался. Так и жили у нас не по часам, а по руке. Хорошо, что солнце светило большую часть года, не считая месячного сезона дождей, в пору которого наступало сущее безвременье» («Вечная мерзлота» Владимир Дорофеев). o:p/

Характер серии подчеркивается и ее художественным оформлением, очень далеким от утвердившейся сегодня издательской практики оформления детских книг с крикливой аляповатой «роскошью»; художники серии предлагают стильное графическое прочтение помещаемых здесь текстов, продолжающее традиции оформления нашей книжной детской графики в 70-е годы. Книгу Нечипоренко, как сказано на титульной странице, «рисовал Капич»; книгу Дорофеева — Петр Подколзин. o:p/

В серии «Тем, кому за 10» вышли также книги: o:p/

Ксения Драгунская.Мужское воспитание. М., «Жук», 2012, 232 стр., 2000 экз. o:p/

Сергей Георгиев.Собаки не ошибаются. М., «Жук», 2012, 192 стр., 2000 экз. o:p/

Ольга Колпакова.Большое сочинение про бабушку. М., «Жук», 2012, 176 стр., 2000 экз. o:p/

Идея проекта «Тем, кому за 10» принадлежит писателю Юрию Нечипоренко, о том, как родился у него этот проект, писатель проговаривается в одном из своих рассказов: это влияние его мамы, время от времени загоравшейся разными прожектами, и которая «…однажды смогла увлечь меня своим планом. Речь шла о полете на самолете! Мне отводилась роль помощника: утром она покупает на нашем базаре три ведра вишен, мы садимся на самолет — и через полчаса оказываемся в областном центре, где эти вишни можно было продать с немалой выгодой!», «…Со свистом в ушах и ведрах вишен в трясущихся руках мы ступили на землю. Конец нашего бизнес-проекта был бесславным: оказалось, что здесь на центральном рынке вишни идут в ту же цену, что и на нашем базаре. Сейчас я думаю, что это был самый удачный мамин проект…», «благодаря этому приключению я чувствую ее характер в своем: я тоже люблю валяться на диване, вздыхать о былых временах и мечтать о великих делах, а потом также вскакиваю и отправляюсь штурмовать небо в поисках лучшей доли на рынке нынешнего дня. Разве что вишнями не торгую…» И ничего, что с вишнями у автора когда-то ничего не получилось. Зато через много лет он смог придумать проект литературный, и как видим, вполне состоявшийся. o:p/

o:p /o:p

o:p /o:p

o:p /o:p

o:p /o:p

o:p /o:p

Составитель благодарит книжный магазин «Фаланстер» (Малый Гнездниковский переулок, дом 12/27) за предоставленные для этой колонки книги. o:p/

В магазине «Фаланстер» можно приобрести свежие номера журнала «Новый мир». o:p/