Сара Миллер - Я знаю все твои мысли

— Парень, ты что это лежишь в кровати? — вопрошает Каллен.

Гидеон бормочет себе под нос, притворившись спящим.

— Через пятнадцать минут отбываем на вечеринку Фионы Уинчестер!

— Повеселитесь там, — угрюмо бормочет Гидеон, перекатывается на живот и подтыкает руки под грудь. Как приятно. Пожалуй, лучше остаться в этой позе на все выходные.

— Осел! — Каллен хватает одеяла в охапку и стаскивает их с кровати Гида. — Думал, мы уедем без тебя?

Лиам и Девон поджидают их у здания общаги на белом БМВ. Каллен показывает на машину и многозначительно кивает Гиду.

— Это она, — говорит он. — Эта машина будет твоей.

Тачка что надо. Я вижу, что в этой машине Гидеон будет еще привлекательнее.

Отъехав несколько километров от школы, Лиам останавливается на заправке. Когда он подходит к насосу с кредиткой (скорее всего, своей матери), Гид высовывается в окно и говорит:

— Бери высокооктановый. Я слышу, как гудит мотор, — не хотелось бы расстраиваться.

— Тебе-то какая разница? — огрызается Лиам. И когда Каллен с Николасом начинают смеяться, Гидеона вдруг переполняет небывалое счастье. Они смеются злобно. Этот смех свидетельствует о том, что у них есть секрет, которого Лиам не знает. Обычно Гидеон не опускается до такого, но сейчас ему очень приятно видеть побагровевшее лицо Лиама. Тот выглядит обиженным, хотя никогда в жизни этого не признает. Пусть сейчас я зажат на заднем сиденье, думает Гид, но в следующем году я буду за рулем. А Лиам пусть корчится в серединке. И не ворчит.

Семейное гнездо Уинчестеров в модном, богемном, но при этом баснословно дорогом городишке Труро, расположенном на полуострове Кейп-Код, представляет собой нечто среднее между самолетным ангаром и крылом современного искусства в нью-йоркском музее «Метрополитен». Немногочисленная, но роскошная мебель вся бежевая, черная или мятно — зеленая. Картины — гигантские подлинники. Фасад скромный, минималистичный, зато задняя стена целиком из толстого стекла и выходит на белые дюны и усеянную барашка- ми синеву Атлантического океана. Гид в восторге. А вот лично мне больше по душе дома, которые выглядят так, будто там на самом деле живут люди.

Океан на расстоянии вытянутой руки. Мы оба чувствуем, что к нему можно прикоснуться.

А что еще более невероятно, здесь есть рок-звезды. Настоящие. Они тусуются со всеми, как обычные люди.

Звезда женского футбола Эрика, которая обычно ходит в футболках, выглядит потрясающе стильно и сексуально в розово-фиолетовой кофточке с открытой спиной и рисунком «огурцы». Она хихикает и покачивается, сидя на костлявом колене британца Нильса Толланда, гитариста группы «Преданные индейцы». Видеть Мэдисон в откровенных нарядах Гиду (да и всем нам) привычнее, но сегодня она и вовсе в бикини. И накачивается шампанским из горла. Струйка течет у нее по подбородку, и Хэл Плимкоут хватает ее за тоненькую загорелую талию, зарывается лицом ей в грудь и слизывает шампанское. Даже Миджа разоделась, как могла: джинсы так низко сидят на бедрах, что ей даже пришлось надеть специальные трусики.

Разумеется, Гид не подозревает о том, что есть такие трусики. Но если бы я могла, то поведала бы ему о том, что, когда девчонки надевают такие трусики, это не к добру.

Каллен с Николасом растворяются в толпе: им совершенно не нужно, чтобы их представляли. Они пожимают руки Хэлу и Нильсу, после чего направляются к стеклянному бару в уголке, где Ив Маунтджой из группы «Канавы» (мы с Гидом видели его на музыкальном канале) сливает все ликеры подряд в тарахтящий блендер. Наконец они усаживаются в другом углу, где брат Нильса Деннис склонился над кофейным столиком со стеклянной столешницей, заваленной наркотой.

— Три «К», — с одобрением произносит Каллен, присаживаясь на колени и изучая ассортимент.

— Колеса, кокс, косячок, — расшифровывает Деннис. Он тянется через стол и пожимает Николасу и Каллену руки каким-то особым сложным способом, принятым у рок-звезд и рэперов. — Эх, ребята, рад снова вас видеть. — К чести Гидеона, его это раздражает; он не понимает, почему все должны обязательно все время быть крутыми, а белые, чтобы не казаться полными придурками, должны вести себя как негры. И в то же время — подумать только! — Деннис Толланд, парень, которого Гидеон видел на страницах журналов и по телевизору, дружит с его соседями по комнате!

Хотя близость к звездам и завораживает Гида, вместе с тем он понимает, что у него много конкурентов. Одно дело — привлечь внимание Пилар. И совсем другое — привлечь ее внимание в окружении кучи рок-звезд.

Теперь вот Деннис Толланд собственной персоной протягивает руку Гиду. Он одет смешно: в коричневые панталоны-шары из полиэстра и красную кофту с раз- водами и большим зеленым воротником. Волосы у него потрясающие: темные и блестящие, падающие мягки- ми кудрями.

— Эй, приятель, ты, должно быть, Гид.

У Гида внутри все сжимается. Он пожимает Деннису руку.

— Бери стул, выпей, — приглашает он. — И давай- ка для начала прими одну из этих штучек. — Он протягивает Гиду большую белую таблетку. — С ее помощью твой мозг получит огромную одноразовую дозу серотонина. Будет очень хорошо.

Гидеону становится очень любопытно. Да и кто на его месте чувствовал бы себя иначе?

— Давай лучше я выпью, — встревает Николас. — Нам нужно быть благоразумными в том, что касается Гида и наркотиков.

— Может, Гидеон прочтет мне лекцию о вреде наркотиков? — говорит Деннис, хитро улыбается, кладет ногу на ногу и отправляет в рот горсть таблеток.

— Для этого слишком поздно, — бормочет Гид. Деннис запивает таблетки пивом и одобряюще улыбается. Гиду нравится этот парень.

Раздается громкий глухой стук, Гид оборачивается и видит, что Нильс, поднимаясь с кушетки, бесцеремонно сбросил Эрику на пол со своих колен.

Деннис тоже это видит.

— Чем быстрее наберешься, тем лучше, — говорит он и подмигивает.

Гиду кажется, что это великолепный совет, и он удаляется на пустую кухню. Здесь все огромное, из нержавеющей стали и блестит. В холодильнике полно пива и бутылок белого вина. Гид берет пиво «Будвайзер». В качестве самооправдания Гид говорит себе, что не так уж ему нравится группа «Канавы». Они много орут, но при этом не зажигают. Просто бессмысленный ор. А вот «Преданные индейцы» ему нравятся. К его стыду, слова песни «Человек из джунглей» (переложение истории о Тарзане) записаны целиком и полностью в одной из его прошлогодних тетрадок. Слава богу, он достаточно умен, чтобы не упоминать об этом.

Фиона Уинчестер, босиком, но нарядно одетая, в розовой атласной пижаме, заходит на кухню и на удивление приветливо улыбается Гиду. Атласные брючки идеально ровно обтягивают зад — на ней нет нижнего белья. Гид одергивает себя, чтобы не слишком радоваться этому факту. Чего бы Фиона ни пыталась добиться, это не про его честь. Заходит Каллен. Так вот ради кого этот спектакль!