Эльфрида Елинек - Мы пёстрые бабочки, детка!

Однажды Отто приходит домой раньше времени & испуганно убеждается в том что Отто в своей комнате не в одиночестве. Негромкие шорохи за плотно закрытой дверью заставляют Отто залиться краской стыда. Ну как будет вести себя мать в таком случае. Перед ней стоит девчушка не старше 20 лет на ней только трусики и лифчик длинные спутанные волосы лезут в глаза.

Красота которую создает любовь делает красивее любимые черты озаренные любовью даже безобразные черты украшает любовь сердце полное любви умирая посмотреть с любовью за брызжущими ненавистью глазами уловить отблеск прежней любви любовь не что иное как скрытая любовь за внезапно вновь вспыхнувшими сквозь слезы глазами в огрубевших чертах некогда прекрасного лица искать следы прежней любви только любовь оставила свои глубокие морщинистые следы на улыбающемся лице старухи а вовсе не лишения пороки и горечь. Хельмут неистовствует в любовном опьянении.

На твой 82-й день рождения когда судьба вырвала у тебя из рук твою супругу Эмилию в это трудное время желает тебе всего наилучшего в будущем и выше держать голову твой брат Рольф. Скоро настанет и твоя очередь. Ты следующий.

С тем транспортом который использует Отто на работе легко управляется ученик машиниста но он все равно решает вскоре сдать на водительские права. Тоска старая песня тайги.

Любит ли он в этот момент Отто по-прежнему так страстно так абсолютно безумно как вначале мы сегодня уже точно не знаем единственный кто это знает то есть сама Отто никаких точных сведений на этот счет не дает.

Блуждания сердец которые приводят к роковым последствиям. Отто все-таки еще тот прохвост. Юная пара уже через несколько месяцев после первой встречи договорилась не расставаться никогда. Отто что постарше в этот момент уже находится в Испании. У Отто рождается сын такой же белокурый и белокожий как его отец и она находит 1000 оправданий почему он не пишет.

Старшая медицинская сестра Отто выпрыгнула из окна в прозрачной пижаме. Так у этих простых людей принято выражать свою благодарность.

Так что же произошло на самом деле существует 3 версии. Улыбка озарила слегка опечаленное лицо Отто такая улыбка появляется & еще появится в соответствующий момент у тысяч матерей: ребенок у него в животе впервые шевельнулся он прижал руку к бешено бьющемуся сердцу и это вновь было что-то бесконечно утонченное & все же ощутимое во всех клеточках его я шевеление новой нарождающейся жизни он энергично захлопнул двери и положил конец разговорам с Эммануэлем и его революционерами уже только во имя будущего новорожденного. Согласно версии 3 Бен Чандер исследователь проказы временный владелец турецкого конака умный гибкий человек гастарбайтер был слишком труслив чтобы наложить на себя руки & поэтому бывшая медсестра попросила чтобы его убили. Она сама это в конце концов и осуществила потому что оба спутника жизни исключительно доверяли друг другу. Когда Элизабет увидела перед собой мертвое бездыханное тело своего ненаглядного на нее напал страх перед последствиями ее преступления страх перед полицией тюрьмой перед дальнейшей жизнью и поэтому она решила лишить себя телесности. Душная нездоровая атмосфера в которой пришлось расти этому маленькому дурачку говорила сама за себя и он начиная с этого дня каждое утро по 2 часа тренировался прыгать в высоту на близлежащей теннисной площадке. Ингеборг страстно желала сделать рентген груди у тайно боготворимого ею врача-гинеколога это было в ту пору когда освобождались от оков корабли ломался лед и Отто как я уже говорила легко воспламенялся & той опасной возбужденностью то есть проявлял легкую наклонность к асоциальным действиям. Над Амштеттеном уже в третий раз опускается вечер. На улицах темнело там и сям зажигались фонари люди устремились с работы домой к своим любимым меньше стало прохожих царственно вспыхнуло море огней большого города. Манфред Дорнат включил фары. Там впереди судя по всему улица Сименсштрасе сказал он ты не слишком устала Кристель. Я провожу тебя Манфред спасибо Кристель. Вот и весь решающий разговор. Перерастет ли в подлинный конфликт это хитросплетение материнской любви & долга по отношению к полупарализованному мужу. Да-да перерастет ли в подлинный конфликт это хитросплетение материнской любви & долга по отношению к полупарализованному мужу.

Отто был настоящим подонком товарищей по играм которые были младше & слабее чем он Отто кусал бил убивал & упаковывал их беспомощные тельца & отправлял их на главпочтамт до востребования встревоженным родителям вернись назад Отто мы всё простим & забудем да и твой мастер тоже на тебя не сердится твои папа & мама. Других же он уличал в вопиюще неприличных вещах которых их заботливая мать знай она о них никогда бы не допустила или же в том что такой вот недозрелый невольный наследник уже способен понять то есть не так уж много в пять лет он был предводителем банды сорванцов-ровесников & лично бил мальчишек постарше кого по головке кого по животику в выразительное детское лицо по попке & по пухленьким детским ладошкам которые по-прежнему так забавно умеют играть непривычными для них вещами короче по шаловливым рукам. Вкусив однажды плодов любви она почувствовала к ним вкус через короткое время она влюбилась снова на этот раз в журналиста который долгие недели лежал в больнице с фурункулезом возможно она испытывала к Чандеру как и к доктору Фрайману скорее материнские чувства. Ингеборг лежала на куче тряпья жакет комбинированная блузка бюстгальтер изо дня в день валялась перед самым входом в рентгеновский кабинет & умоляла сделать ей вожделенный и заслуженный ею рентген грудной клетки все смотрели на нее как на ненормальную как на одержимую она была пуглива готова на все большинство посетителей не обращая внимания на горемыку перешагивали прямо через нее.

Во время отпуска вам тоже не придется мириться с отсутствием нашей газеты перед отъездом не забудьте оставить заявку на имя Отто.

Холодно пробирая до самого сердца улыбается белокурое существо из шелестящих волн (см. ил. справа) тот кто это увидит если он мужского пола тут же начинает тоже шелестеть и баюкать и хотя те без кого вода никак не может обойтись констатируют это не без зависти все равно этот холодящий процесс услада для глаз не так ли господа. Да если без меня вода тоже не может обойтись и я констатирую это не без зависти то этот холодящий процесс все-таки услада для моих глаз.

Когда первые люди из его команды упали и сам Мануэль ощутил в голове какой-то странный дурман он тут же схватил телефонную трубку потому что ему стало ясно в чае содержалось сильное наркотическое вещество. Казалось центнеры веса отягощают его руку когда он пытался поднять ее и нажать кнопку вызова. Но сколько он ни давил на кнопку компания не отвечала линия связи была повреждена: Со стоном он швырнул трубку & больше не в состоянии был держаться на ногах. Падая он увлек за собой весь телефонный аппарат. Сказка стала явью и не только для вас милостивая госпожа как участницы нашей лотереи но и для вашего уважаемого супруга которому каждая марка верности позволит завоевать еще немного места на нашей семейной накопительной карте коллекционера. Участвуйте в нашей грандиозной семейной лотерее вся семья выигрывает этот и еще множество других великолепных призов вы можете ежедневно видеть в наших богатейших выставочных залах запланируйте туда прогулку вечерком прихватите с собой всю семью вы выиграете 10 классных автомобилей.