Эфраим Севела - Сиамские кошечки

Сомкит.Таким шагом далеко не уйдем. Ложись. Отдыхай.

Мужчины рухнули наземь и лежат неподвижно, раскинув руки и ноги, Сомкит села у них в головах и подобрав колени и упершись в них подбородком.

Кемаль и Петер открывают глаза, смотрят на гладкие стволы пальм, уходящих ввысь к шелестящим огромным листьям на вершинах, под которыми раскачиваются огромные тяжелые гроздья кокосовых орехов.

Петер (мечтательно) Полжизни отдал бы за один орех.

Кемаль.Да и я бы не отказался. Но око видит, да зуб неймет. Слишком высоко.

Петер.Если я не проглочу чего-нибудь — и шага больше не смогу ступить.

Кемаль.И я. Если не пожую чего-нибудь.

Петер (глянув на Сомкит). Ей хорошо, им это все привычно.

Сомкит.Что привычно? Голодать?

Петер.Я не это имел в виду, Привычно жить здесь как в первобытные времена, лазить по деревьям.

Сомкит.Как обезьяны?

Кемаль.Нам только недостает поссориться.

Петер.Придумай что-нибудь, миленькая.

Сомкит.Вот это другой разговор.

Она запрокинула голову, прицениваясь к кокосовым орехам, гроздьями повисшим высоко под зонтом пальмовых листьев.

Сомкит (Петеру). Дай нож!

Действительно как обезьянка, она ловко и быстро стала карабкаться по гладкому стволу, обхватив его руками и ногами и зажав в зубах кривое лезвие ножа.

Кокосы полетели на землю. Петер и Кемаль подобрали, что нашли, и, пока Сомкит слезала с дерева, сложили всю добычу у подножия пальмы и уселись рядом, предвкушая пир. Девушка присоединилась к ним.

Таиландка срезает макушки орехов и, как хозяйка, протягивает плоды своим подопечным. Мужчины, как шаловливые дети, ликуя от радости насыщения, не могут оторвать восхищенных глаз от своей крохотной красавицы-спасительницы. Сомкит пьет густое молоко кокоса маленькими аккуратными глоточками, Кемаль же с Петером — захлебываясь и чавкая, от все еще не утоленного голода. У обоих лица перемазаны. Сомкит ножом раскалывает пустые, без жидкости, орехи и выскабливает изнутри скорлупы белые, хрустящие на зубах полоски мякоти. Мужчины по очереди зубами снимают с лезвия вкусные угощенья. Все довольны и веселы, а Сомкит — больше всех.

Напевая и пританцовывая, она возглавляет маленький отряд, пробирающийся через джунгли. Их окружают разноголосые крики невидимых зверей, пение птиц.

В зарослях, которые они раздвигают, чтоб проложить себе дорогу, попадаются кусты, увешанные незнакомыми плодами. Петер осторожно впился зубами в один из них и зажмурил глаза от удовольствия, слизывая сок с губ.

Сомкит (тоном гида). Это — папайя, вкусными плодами которой Таиланд торгует во всем мире.

Кемаль протянул Сомкит другой фрукт.

Кемаль.Что это? Есть можно?

Сомкит.Не только можно, но и нужно. Это — манго. Разве вы не слыхали про него? Уверена, у вас в Германии его продают.

Петер.В Мюнхене я часто пил консервированный сок манго.

Сомкит.И уверена, никогда не ел его свежим, сорванным прямо с дерева. А сейчас появилась возможность попробовать манго в естественном виде. И это не самое худшее, что вам открыла моя страна.

Кемаль.Здесь уж точно не умрешь с голоду. Человек может прожить, не утруждая себя поисками пропитания. Все само идет в руки. Бери с дерева любой диковинный плод — и наслаждайся до полной сытости.

Сомкит.Человеку, чтобы быть счастливым, нужно еще очень многое.

Петер.Что же еще ему нужно? Ничего больше. Нескончаемые фрукты, теплый климат и… и красотку, как ты. Вот это и есть рай для мужчин. К черту Европу! Я остаюсь здесь навсегда? Буду жить в джунглях! Я и Сомкит!

Кемаль.А что мне остается?

Петер.Ты? Ты останешься с нами. Сомкит любит нас обоих. Правда, Сомкит?

Сомкит.Пока вы не враждуете. У меня нет возражений.

Петер.Ура! Отныне мы — люди джунглей! К черту Германию! К черту Турцию! К черту весь мир!

Кемаль.Но, но. Полегче на поворотах. У меня в Турции — жена и дети. И я их не оставлю.

Петер.Привезем сюда! Не проблема! Я хочу жить Адамом в раю! А ты, Сомкит — Евой!

Кемаль.А я — иностранным рабочим. Не привык жить не работая.

Петер.К черту одежду! Да здравствует естество!

Он в упоении срывает с себя рубашку, затем штаны, хотел было снять и трусы, но сдержался, перехватив укоризненный взгляд Кемаля.

Петер.Послушай, друг. Не гляди на меня так. Позволь хоть раз ощутить себя свободным, без всяких запретов и ограничений.

Он кинулся к кусту, сорвал охапку широких листьев и с помощью вынутого из брюк ремня закрепил их на своей талии в виде некоего подобия юбочки. Сомкит захлопала в ладоши, покатываясь со смеху.

Кемаль.Ну, если ему можно, почему же нельзя мне?

Он тоже нарвал с куста листьев, но раздеваться на виду у всех не стал. Ушел за деревья.

Только Сомкит не разделась. Для нее это — профессия. А в жизни она застенчива.

Из-за деревьев появился голый Кемаль, прикрытый лишь такой же, как у Петера, юбочкой из листьев, держа правую руку за спиной.

Кемаль.Угадай, что я нашел?

Петер.Алмаз! Нет? Сапфир? Меня здесь ничто уж не удивит. Все возможно в раю.

Кемаль.А нашел я вот что!

Из-за спины он извлек желтую связку зрелых бананов. .

Петер (разочарованно). Всего лишь бананы? Ах, да! Бананы!

Мужчины одновременно выразительно глянули на Сомкит, затем на бананы и снова на Сомкит. Она догадалась, о чем они думают, и, преодолев смущение, стала раздеваться.

Петер (поспешно очищая банан). Представление только для избранной публики. Никого посторонних!

Раздевшись донага, Сомкит легко опрокинулась назад, изогнувшись мостиком и широко раздвинув колени. Петер, вне себя от радости, осторожно вдвинул очищенный банан ей в промежность.

Кемаль (командует). Три! Два! Один! Огонь!

Сомкит выстрелила бананом, и он, описав дугу, шмякнулся Петеру в лицо.

Кемаль.Моя очередь! Моя!

Петер, с перемазанным лицом, начал отсчет.

Петер.Три! Два! Один! Огонь!

Из промежности Сомкит вылетел второй банан. Мужчины с воплями бросились его ловить. Они так шумели, что не сразу услышали звук вертолета, кружащегося над джунглями.

Сомкит (все еще держа «мостик»). Здесь появились посторонние. Тише! Прислушайтесь.

Кемаль и Петер утихомирились и задрали головы к небу.

Сомкит (уже встав с мостика и тоже вглядевшись в небо). Вертолет! Нас ищут!

Петер.Армейский вертолет!

Сомкит.Военной полиции!