Режис Морейра - Не теряя времени. Книжник
- Название:Не теряя времени. Книжник
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ
- Год:2010
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-067112-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Режис Морейра - Не теряя времени. Книжник краткое содержание
В одном городе без начала и конца, где чудеса происходят сплошь и рядом, стоит их только вообразить, встретятся однажды двое мечтателей — одинокий Бен и девушка без имени, которую он назовет Фонтанной. Вместе они так свободны, что могут раздвинуть пространство и упразднить время, обойти весь мир, не выходя из дома, долететь до звезд и осчастливить всех, кого ни встретят.
А в другом городе — или, может быть, в том же самом — живет один Книжник, тоже не подвластный ни времени, ни пространству, потому что в его мире важны только книги и читатели. Люди приходят в его лавку, самые разные, самые необыкновенные, и все находят именно то, что ищут… или не находят, зато дают Книжнику новую пищу для размышлений. И жизнь продолжается.
«Не теряя времени» и «Книжник» — два романа, две волшебных истории, две мечты. Молодой, но уже очень известный автор, Режис де Са Морейра (р. 1973 г.), вырос в большой семье и утверждает, что с самого детства привык делиться добротой и теплом с другими. Видимо, поэтому его книги не оставляют равнодушными ни читателей, ни критиков, а роман «Не теряя времени» получил премию «Избранная Книга».
Молодой и многообещающий писатель Режис де Са Морейра создал яркую аллегорию любви, смерти и литературы.
Evene.fr
«Не теряя времени» — удивительно радостная и добрая книга.
L'Humanité
Роман «Книжник» полон юмора, находок, загадок и поэзии.
Le Nouvel Observateur
В этих двух романах франко-бразильский автор возродил жанр волшебной сказки, нежной и поэтичной, в стиле «Амели».
Télérama
Не теряя времени. Книжник - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Теперь мы их съедим.
— Как, все?
— По одному.
— Ну, ладно, только чур будем выкуривать по сигарете после каждого грейпфрута.
— Идет, — сказала девушка. — Или скажем иначе: будем курить сигареты и после каждой съедать по грейпфруту.
Они стали думать, куда бы пойти, и Бен, хоть девушка и предложила сразу ближайший парк, стал взвешивать достоинства и недостатки разных мест для поедания грейпфрутов:
— …можно в кино, но придется выходить мыть руки и пропускать начала и концы всех фильмов… можно на площади, но там…
— Да нет, Балу, ты можешь прошерстить в уме весь город вдоль и поперек, но места лучше, чем вот этот парк, нипочем не найдешь, так что пошли туда!
— Но должен же я точно знать, что это место лучшее.
— Да лучшее, я знаю за двоих!
В парке Бен не успел рассудить, которая скамейка лучшая, как девушка направилась к ней прямиком и села. Взяла прекраснейший грейпфрут и хитро на него посмотрела.
— Хочу скорее съесть вот этот!
— Нам нужен нож.
— Грейпфруты чистятся и так.
— Но у меня-то как раз есть.
И Бен достал свой ножик.
— Тогда давай ножом! — обрадовалась девушка.
Она разрезала грейпфрут, который был так мил торговцу, пополам, и каждый съел по половинке, кусая мякоть и высасывая сок.
— С ума сойти! Как вкусно! — сказала девушка.
— С ума сойти, — поддакнул Бен.
Она сдалась на седьмой сигарете. В Бена уже давно не лезло, но он сказал:
— Как, уже?
— Ну, я-то не первый раз их ем.
— Я тоже. Хотя таких вкусных не ел никогда, — Бен поразмыслил и добавил: — Пожалуй, что и вовсе ничего такого вкусного не ел.
Они встали с солнечной скамейки и пошли к фонтану. Бен помыл свой ножик, а девушка зачерпнула рукой воды и попила.
Бен смотрел на нее. Она весело облизывалась, на лице сияли и переливались водяные брызги.
— Фонтанна! — сказал он.
— Что?
— Фонтанна. Подойдет вам такое имя?
— Вполне. Ничуть не хуже, чем Марианна.
— Вас зовут Марианна?
— Нет. А хотелось бы. Но и так неплохо.
— Так даже лучше.
— Лучше так лучше, — согласилась Фонтанна.
Они вышли из парка и пошли обратно, к тому месту, где встретились. Оба молчали. По дороге попался давешний бомж. Фонтанна отдала ему оставшиеся фрукты. Бомж расплылся в улыбке и рассыпался в благодарностях. А Бену подмигнул и сказал:
— Не то что сигарета!
Фонтанна как-то странно глянула на Бена, и они пошли дальше.
— Ты знаешь этого типа? — спросила у Бена Фонтанна.
Помедлив, он ответил:
— Это тот, кто бросил мою мать.
Фонтанна, кажется, не удивилась:
— Похоже, он все так же обожает грейпфруты.
— Да, тварь такая!
— А сигарет не любит.
— Ну. Не курит.
Фонтанна пожала плечами:
— И как он ухитряется торчать тут целый день, ни разу не курнув?
— Есть вещи, о которых я предпочитаю не задумываться, — ответил Бен и улыбнулся.
Они прибавили шагу.
Городок, где жили Фонтанна и Бен, не имел ни конца, ни начала, в нем можно было прогулять весь день, не покидая центра.
Чем оба наши героя обычно и занимались, но ни разу не встретились до того самого дня, когда некурящий бомж и обиженный бакалейщик совместными, хоть и невольными усилиями не столкнули их нос к носу.
Подчиняясь закону, который никому не удавалось сформулировать по той простой причине, что его и не было, город был в постоянном движении. Площади и улицы, дома и парки — все непрерывно перемещалось в непредсказуемых направлениях. По большей части это происходило по ночам — вот и все, что можно сказать точно. Хотя и днем тоже.
Ища разгадку этого феномена, не один великий ученый и вдумчивый исследователь потерял если не голову, то уж наверняка все волосы на голове. Бен и Фонтанна дорожили шевелюрами не меньше, чем самими головами, но даже если бы они их ненавидели и только и мечтали, как бы поскорей от них избавиться, они бы и тогда не стали углубляться в поиски разгадки, — причуды городка им в общем-то скорее нравились.
И вот они шагали и шагали.
— У меня есть кот по кличке Билли Кид, а он целыми днями спит, — сказала Фонтанна.
— На свете мало кто носит подходящее имя, — заметил Бен.
Так они шли, переговариваясь на ходу.
— Бен значит Бенжамен?
— Не угадали!
— Тогда Бенуа?
— Да нет!
— Бенито?
— Нет-нет-нет! Бен — это просто Бен.
— Ну ладно. Бен так Бен.
Они все шли, а полуденное солнце наяривало все сильнее.
— Сейчас сварюсь, — заметила Фонтанна, не замедляя шага.
— А я уже давно сварился.
— Как мило, что ты терпел и молчал.
— Ерунда!
— Не спорь, это мило!
— Ну ладно.
Воздух все раскалялся, но ноги безостановочно несли их вперед.
— Бен!
— А?
— Раз мы теперь признались, что оба взмокли…
— Ну?
— Было бы здорово принять холодный душ. Три раза подряд!
Они остановились. Бен задумался.
— До меня отсюда далеко, да и ванная у меня не ахти… можно пойти обратно в парк, но…
— …я не люблю поворачивать назад, — не сговариваясь, в один голос проговорили они.
— Вы тоже? — воскликнул Бен.
— И ты? — воскликнула Фонтанна.
Изумленные неожиданным дуэтом, оба растерялись. Первой пришла в себя Фонтанна:
— Значит, обойдемся водой в бутылках.
— А где мы ее возьмем?
— Вон там!
Она указала на супермаркет.
С места в карьер оба ринулись на другую сторону улицы, ворвались в магазин, а минуту спустя так же резво выскочили с бутылками воды под мышкой. И вот они свернули с улицы в какой-то закоулок, упиравшийся в детскую площадку.
— Никого, — сказала Фонтанна.
— Все в школе, — сказал Бен.
— Бедные дети!
— Эх, не хотел бы я очутиться на их месте.
— Тебе везет!
— Как это?
— Да так. Ведь ты же не на их месте.
— А, ну да. Уж этого-то мне точно не хочется. Отличные качели! — вздохнул он.
— Пошли на песочек, — сказала Фонтанна.
Они подошли к песочнице, и Бен уселся на нижний край утыкавшейся в нее горки-развалюхи.
— Что это ты делаешь?
— Сижу на краю горки.
— И что ты делаешь, сидя на краю горки?
— Смотрю на ваши босоножки.
Фонтанна помрачнела.
— А что с ними такое? — спросила она с вызывающей ноткой в голосе — ей показалось, Бену они не понравились.
— Они вам обалденно подходят! — сказал он.
— Спасибо, — с облегчением сказала Фонтанна. — Они называются «медузы».
Она стащила с себя платье через голову и, оставшись нагишом, сказала:
— Ну а теперь купаться!
Бен все смотрел на ее босоножки и вдруг увидел, как рядом с ними на песок упало платье. Но поднять глаза не решился. Так и продолжая изучать каждое щупальце босоножек-медуз, он взял бутылку и подошел к Фонтанне.
— Э, нет! Вместе! — сказала она и стала сдирать с него футболку.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: