Бьёрнстьерне Бьёрнсон - Норвежская новелла XIX–XX веков
- Название:Норвежская новелла XIX–XX веков
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1974
- Город:Ленинград
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Бьёрнстьерне Бьёрнсон - Норвежская новелла XIX–XX веков краткое содержание
В сборнике представлены более чем тридцать норвежских писателей, в том числе крупнейшие — А. Хьелланн, К. Гамсун, С. Унсет. Читатель найдет в книге широкую картину жизни норвежского общества с середины XIX века до наших дней.
Большинство новелл переводится на русский язык впервые.
Норвежская новелла XIX–XX веков - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
СВЕНН РЁННИНГ(Svend Rønning, род. 1919). — Его первый роман «Желаю тебя» (1960) принес ему большую премию издательства «Гюльдендал». Действие его второго романа «Сын Авроры» (1966) разыгрывается в Южной Америке.
ТУР ОГЕ БРИНГСВЯРД(Tor Åge Bringsværd, род. 1939) — вместе с Юном Бингом, в соавторстве с которым создал большую часть своих произведений, зачинатель научно-фантастической литературы в Норвегии. Брингсвярд и Бинг издали сборник новелл, пьесу, ряд антологий переводов научно-фантастической литературы. Сам Брингсвярд тяготеет к социально-критическому и социально-сатирическому направлению в научной фантастике.
АНЕ БОРГЕН(Ane Borgen, род. 1938) издала сборники новелл «Девушки из долины» (1968) и «13» (1969).
ЭСПЕН ХОВАРДСХОЛМ(Espen Haavardsholm, род. 1945) — один из наиболее ярких и радикальных писателей, вступивших в литературу в середине 60-х годов. Автор романа, трех сборников новелл и книги эссе.
В. БерковПримечания
1
К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Изд. 2-е, т. 37, с. 351.
2
Полицейский чиновник.
3
Жизнь (норв.).
4
Мера сыпучих тел — 15,5 литра.
5
Вы понимаете, сударыня? (англ.).
6
Коробка для сбора растений.
7
Добрый вечер (франц.).
8
Свободу и справедливость (англ.).
9
Товарищ! (франц.).
10
«Принцесса с Хрустальной горы» — народная сказка.
11
При уборке хлеба в Норвегии снопы для просушки нанизывают на высокие шесты, воткнутые в землю.
12
Легендарный народный герой.
13
Талия — муза комедии.
14
Смотреть фактам в лицо (англ.).
15
Сорт сыра.
16
Свободная церковь — независимая от государственной церкви.
17
Имеется в виду латинский класс второго года обучения в классической гимназии.
18
Хорошо? (нем.).
19
Очень (нем.).
20
Любить (лат.).
21
О женщины! (нем.).
22
«Воители в Хельгеланде» — драма Г. Ибсена. Написана в 1858 году.
23
Будущем совершенном (лат.).
24
Сослагательном наклонении (лат.).
25
Трудный ребенок (франц.).
26
«Пер Гюнт» — драма Г. Ибсена. Написана в 1867 году.
27
Однако же! (нем.).
28
Игра наподобие шашек.
29
Автор соотносит имена своих героев с именами героев сказки Андерсена «Большой Клаус и маленький Клаус».
30
Теплой спортивной куртки, обычно на меху.
31
Ингенман — никто (норв.).
32
Ты и я (франц.).
33
Моряк (англ.).
34
Душу, сердце и любовь (исп.).
Интервал:
Закладка:
