Хидэо Фурукава - Белка, голос!

Гитара распознавал в два раза, а затем в четыре раза больше наркотиков. Обладая опытом второго, он увеличил свои способности вдвое, а затем ещё вдвое, став в результате непревзойдённым псом-нюхачом.

В 1977 году глава дружественной группировки умер и эту территорию унаследовал Маска-Пёс. Младший брат-близнец, самоанец, занял пост местного представителя. Это было повышение, в определённой степени он стал новым мусульманским боссом. Таким образом, и к востоку, и к западу от Тихого океана все дела были в руках двух самоанцев.

Два и два. Маска-Пёс присматривал за обоими регионами. Маска-Пёс по нескольку раз в году объезжал Мехико, Карачи и Исламабад.

Вместе со своим псом.

Гитара следовал за своим хозяином.

— Речь идёт о тебе, Гитара.

— ОБО МНЕ?

— Да. Тебе исполнился год, два года, в семьдесят восьмом году три года, в семьдесят девятом году четыре года. Разве нет?

— ДА.

В твоих поездках через Тихий океан — туда и обратно — тебя сопровождала мать. Твоё второе «я», Маска-Пёс был настоящим человеком-собакой. Он понимал чувства твоей матери (и чувства собаки, и чувства собаки-матери), поэтому не разлучал вас. Приняв тебя в свою семью, Маска-Пёс почти поклонялся твоей матери. Смотрел на неё как на мадонну. И поэтому твоя мать сопровождала вас через Тихий океан — туда и обратно. Разве твоя мать не говорила тебе об этом? «Я ЗНАЮ, НАСКОЛЬКО ВЕЛИКО ЭТО МОРЕ. МНЕ ПРИШЛОСЬ УЗНАТЬ, КАК НА САМОМ ДЕЛЕ ОНО ВЕЛИКО». И эти слова были правдой. Ведь в двадцатом веке среди собак лишь твоя мать испытала в ходе ужасного дрейфа громаду Тихого океана.

— Ты должен смиренно слушаться её.

— РАЗУМЕЕТСЯ.

— Сможешь ли ты сдержать обещание?

— Гав, гав! — лаял ты в ответ.

Мать и сын теперь принадлежали обеим сторонам Тихого океана. Гитара, твой нюх собаки-нюхача на переднем фронте переговоров или производства наркотиков становился всё совершеннее изо дня в день, из года в год. В 1978 году в Афганистане произошёл переворот, [19] Так называемая Саурская (или Апрельская) революция. в результате которого рухнула антисоветски настроенная Республика Афганистан и была создана коммунистическая Демократическая Республика Афганистан. Как ни странно, этот переход не оказал отрицательного влияния на бизнес твоего хозяина. Демократическая Республика Афганистан перестаралась. Например, предыдущий флаг был традиционно зелёным, цвета ислама, а теперь вдруг стал красным, в духе коммунизма. Это был перебор. Государство преследовало антиправительственно настроенных граждан, то есть представителей прежней власти, интеллигенцию, религиозных лидеров. Высказывавших антикоммунистические мысли бросали в тюрьмы и выносили смертные приговоры. Это было уже слишком. По всему Афганистану стали вспыхивать вооружённые восстания. Говорили о начале священной войны — джихада. Восставшие называли себя моджахедами, или борцами за веру. Антиправительственные организации стали создавать свои базы вокруг Афганистана, например в Пакистане. Источник капитала этих организаций часто был связан с производством и контрабандой наркотиков. В результате с 1978 по 1979 год объём сделок твоего хозяина возрос вдвое. Он наладил контакт с моджахедами и стал быстро собирать наркотики со всей территории Афганистана.

Ты опять увеличил свой опыт в два раза. В третий раз и опять в два раза.

Изо дня в день, из месяца в месяц твоя передовая перемещалась на запад по направлению к государственной границе между Пакистаном и Афганистаном.

Гитара, пошёл четвёртый год. Четвёртый год. Декабрь 1979 года. Пошёл четвёртый год, как вы стали сыном и матерью с Гуд Найт. И ты, и твоя мать, и, разумеется, твой хозяин Маска-Пёс, и самоанец — правая рука твоего хозяина в Мексике — приехали в область FATA западнее северо-западной границы Пакистана. Въехали в автономную область пуштунов.

Ты никогда не забудешь этого места. Ты никогда не забудешь горного района FATA.

Ведь оно станет местом гибели твоей матери.

Гуд Найт.

Послушай, твоей матери досталась непростая судьба. В 1967 году она не смогла последовать за своим сводным братом DED, чтобы выступить на полях сражений в Индокитае. Её не коснулась Вьетнамская война. Она не была связана с Юго-Восточной Азией. А теперь, в 1979 году, она оказалась здесь, в Центральной Азии. И ты, и твоя мать находились на традиционной территории проживания пуштунов. Такая же линия, которая разделяла Вьетнам на Север и Юг, теперь разделяла народ пуштунов. И на передовой находились ты и твоя мать. Так твоя мать прикоснулась к Афганской войне.

Прикоснулась и в результате потеряла свою жизнь.

И ещё раз вернёмся к политической истории Афганистана. Несколько месяцев, предшествующих декабрю

1979 года. По всей территории шла гражданская война. Неразбериху, вызванную моджахедами, усугубили внутренние конфликты между правящей коммунистической верхушкой. Глава государства твёрдо стоял на просоветских позициях, а второе лицо в государстве — министр иностранных дел и первый заместитель премьера — был настроен националистически. Он считал, что революция должна принимать во внимание интересы обоих флангов и признать религиозную свободу, то есть традиционный для Афганистана ислам. Он планировал обрести независимость от Советского Союза и тайно налаживал связи с американским посольством в Кабуле. В то же время глава государства был связан с советской разведкой и планировал убийство своего заместителя. 14 сентября попытка была предпринята, однако второе лицо государства, заручившись поддержкой военной разведки Афганистана, перешло в контратаку. В результате глава государства был арестован. 16 сентября было сделано сообщение о его уходе в отставку, а несколько дней спустя его казнили. Таким образом, второе лицо стало первым. Затем началась чистка от просоветских элементов в верхних кругах.

Чистка.

И ещё раз, и ещё раз чистка.

А затем отделение от Советского Союза.

Война не затихала, а как раз наоборот, набирала силу. Декабрь 1979 года. Гитара, ты находился в той области Пакистана, где проживали пуштуны. Вместе с тобой сюда приехали твоя мать, твой хозяин и брат охранника твоего хозяина. Прошли первые, вторые переговоры. 25 декабря в нескольких местах советско-афганскую границу протяжённостью в две тысячи километров перешли советские сухопутные войска. Вторглись на территорию Афганистана. Началась Афганская война, но информация не распространялась по территории страны так быстро. В тот же день у вас состоялись третьи переговоры. До этого дня твоего хозяина принимали различные организации моджахедов. 27 декабря спецподразделения Советской армии атаковали в Кабуле дворец президента. [20] Штурм дворца Амина — спецоперация под кодовым названием «Шторм-333», предшествующая началу Афганской войны. В результате был ликвидирован президент Афганистана.