David Wallace - Infinite jest
- Название:Infinite jest
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Back Bay Books
- Год:2006
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
David Wallace - Infinite jest краткое содержание
Infinite Jest is the name of a movie said to be so entertaining that anyone who watches it loses all desire to do anything but watch. People die happily, viewing it in endless repetition. The novel Infinite Jest is the story of this addictive entertainment, and in particular how it affects a Boston halfway house for recovering addicts and a nearby tennis academy, whose students have many budding addictions of their own. As the novel unfolds, various individuals, organisations, and governments vie to obtain the master copy of Infinite Jest for their own ends, and the denizens of the tennis school and halfway house are caught up in increasingly desperate efforts to control the movie — as is a cast including burglars, transvestite muggers, scam artists, medical professionals, pro football stars, bookies, drug addicts both active and recovering, film students, political assassins, and one of the most endearingly messed-up families ever captured in a novel.
On this outrageous frame hangs an exploration of essential questions about what entertainment is, and why it has come to so dominate our lives; about how our desire for entertainment interacts with our need to connect with other humans; and about what the pleasures we choose say about who we are. Equal parts philosophical quest and screwball comedy, Infinite Jest bends every rule of fiction without sacrificing for a moment its own entertainment value. The huge cast and multilevel narrative serve a story that accelerates to a breathtaking, heartbreaking, unfogettable conclusion. It is an exuberant, uniquely American exploration of the passions that make us human and one of those rare books that renew the very idea of what a novel can do.
Infinite jest - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
‘Schacht heard that joke down at the Cranial place from some B.U. fellow with just terrible facial pain, he said,’ Stice said.
Tm going to go ahead and ask the question, D-man.’
‘It’s a statistics joke. You got to know your medials means and modes.’
‘I get the joke, Orth. The question is how come you’ve got your forehead all up against the window like that when your breath’s keeping you from seeing anything. What are you trying to look at? And isn’t your forehead getting kind of cold?’
Stice didn’t nod. He made his horse-sound again. He had always had the face of a fat man on a fit man’s lean body. I hadn’t noticed before that he had an odd little teardrop of extra flesh low down on his right jowl, like a bit of skin with mole-aspirations. He said ‘The forehead stopped feeling cold a couple hours back, when I lost all my feeling in it.’
‘You’ve been sitting here with bare feet and your forehead against the glass for a couple hours?’
‘More like four, I think.’
I could hear a night-custodial crew laughing and clanking a bucket right below us. Only one was laughing. It was Kenkle and Brandt.
‘My next question’s pretty obvious, then, Orth.’
He gave another awkward shrug that didn’t involve his head. ‘Well. It’s sort of embarrassing, here, Inc,’ he said. He paused. ‘It’s stuck is what it is.’
‘Your forehead’s stuck to the window?’
‘Best as I can recollect I wake up, it’s just after 0100, fuckin Coyle’s having them discharges again and there’s no sleeping through that, boy.’
‘I shudder to think, Orth.’
‘And Coyle ‘course just doesn’t even hit the light just hauls out a fresh sheet from the stack under his bunk and goes right back to sawing logs. And I’m wide awake by this point in time, though, and then I couldn’t get back under.’
‘Couldn’t get back to sleep.’
‘Something’s real wrong, I can tell,’ The Darkness said. ‘Pre-Fundraiser nerves? The WhataBurger coming up? You feel yourself starting to climb plateaux, starting to play the way you came here hoping one day to play, and part of you doesn’t believe it, it feels wrong. I went through this. Believe me, I can und—’
Stice automatically tried to shake his head and then gave a small cry of pain. ‘Not that. None of that. Long fucking story. I’m not even sure I’d want anybody to believe it. Forget that part. The point’s I’m up there — I’m lying there real sweaty and hot and jittered. I jump on down and got a chair and brang it out here to set where it’s cool.’
‘And where you don’t have to lie there and contemplate Coyle’s sheet slowly ripening under his bunk,’ I said, shuddering a little.
‘And it’s just starting to snow, then, out. It’s about maybe like 0100. I thought how I’d just set and watch the snow a little and settle on down and then go grab some sack down in the V.R.’ He scratched at the reddening back of his scalp again.
‘And as you watched, you rested your head pensively against the glass for just a second.’
‘And that was all she wrote. Forgot the forehead was sweated up. Whammo. Kertwanged my own self. Just like remember when Rader and them got Ingersoll to touch his tongue on that net-post last New Year’s? Stuck here fucking tight as that tongue, Hal. Hell of a lot more total stuck area, too, than Ingersoll. He only did lose that smidgeon off the tip. Inc, I tried to pull her off her about 0230, and there was this fucking … sound. This sound and a feeling like the skin’ll give before the bind will, sure. Frozen stuck. And this here’s more skin than I care to say goodbye to, buddy-ruff.’ He was speaking just above a whisper.
‘Jesus, and you’ve just been sitting here all this time.’
‘Well shit I was embarrassed. And it never got quite bad enough to yell out. I kept thinking if it gets a little worse I’ll go on and yell out. And then along about 03 I quit feeling the forehead altogether.’
‘You’ve just been sitting here waiting for someone to happen along. Chanting quietly to keep up your courage.’
‘I was just praying like hell it wouldn’t be Pemulis. God only knows what that son of a whore’d’ve thunk of to do to me here all helpless and immobi-lated. And Troeltsch is sawing logs just inside that door there, with his fucking mike and cable and ambitions. I’ve been praying he don’t wake up. And let’s don’t even mention that son of a bitch Freer.’
I looked at the door. ‘But that’s Axhandle’s single. What would Troeltsch be doing sleeping in Axhandle’s room?’
Ortho shrugged. ‘Trust that I’ve had plenty of time to listen and identify different folks’ snores, Inc.’
I looked from Stice to Axford’s door and back. ‘So you’ve just been sitting here listening to sleep-noises and watching your breath expand and freeze on the window?’ I said. Imagining it seemed somehow unendurable: me just sitting there, stuck, well before sunrise, alone, too embarrassed to call out, my own exhalations fouling the window and denying me even a view to divert attention from the horror. I stood there horrified, admiring The Darkness’s ballsy calm.
‘There was a kind of real bad half-hour when my upper lip up and got stuck too, in the breath, when the breath froze. But I breathed the sucker loose. I breathed real hot and fast. Goddamn near hyper-v’d. I was scared if I passed out I’d slump on forward and the whole face’d get stuck. Goddamn forehead’s bad enough.’
I put my toothbrush and NASA glass down on the cantilevered vent-module. Rooms’ vents were recessed, hallway-vents protrusive. E.T.A.’s annular heating system produced a lubricated hum I had stopped really hearing years ago. The Headmaster’s House still had oil heat; it always sounded like a maniac was hammering at the pipes far below.
‘Dark, prepare yourself mentally,’ I said. ‘I’m going to help pull you loose.’
Stice didn’t seem to hear this. He seemed oddly preoccupied for a man occlusively sealed to a frozen window. He was feeling at the back of his head with real vigor, which is what he did when he was preoccupied. ‘You believe in shit, Hal?’
‘Shit?’
‘I don’t know. Little-kid shit. Telekiniption. Ghosts. Parabnormal shit.’
‘Just going to get around behind you and yank and we’ll pop you right off,’ I said.
‘Somebody did come by before,’ he said. ‘There was somebody standing back there about maybe an hour back. But he just stood there. Then he went away. Or … it.’ A full-body shiver.
‘It’ll be like that last little bit of ankle-tape. We’ll pull you back so hard and fast you won’t feel a thing.’
‘I’m getting these real unpleasant memories of that piece of IngersolPs tongue on Nine’s net-post that stayed there til spring.’
‘This is no saliva-and-subzero-metal situation, Dark. This is some freakish occlusive seal. Glass doesn’t conduct heat like metal conducts heat.’
‘There ain’t too fucking much heat involved in this window right here, buddy-ruff.’
‘And I’m not sure what you mean, paranormal. I believed in vampires when I was small. Himself allegedly used to see his father’s ghost on stairways sometimes, but then again toward the end he used to see black-widow spiders in his hair, too, and claimed I wasn’t speaking sometimes when I was sitting right there speaking to him. So we kind of wrote it all off. Orth, I guess I don’t know what to think about paranormal shit.’
Then plus I think something bit me. On the back of the head here, some bug that knew I was helpless and couldn’t see.’ Stice dug again at the red area behind his ear. There was a kind of weltish bump there. It wasn’t in a vampire-related area of the neck.
‘And good old Mario says he’s seen paranormal figures, and he’s not kidding, and Mario doesn’t lie,’ I said. ‘So belief-wise I don’t know what to think. Subhadronic particles behave ghostishly. I think I withhold all pre-judgment on the whole thing.’
‘Well all right then. It was good it was you come by then.’
‘The big thing’s going to be to stiffen the old neck, Dark, to avoid whiplash. We’ll pull you off there like a cork from a bottle of Moët.’
‘Pull my sorry ass off here, Inc, and I’ll take and show you some parab-normal shit that’ll shake your personal tree but good,’ Stice said, bracing, “n’t said nothing to nobody but Lyle about it, and I’m sick of the secretness of it. You won’t pre-formulize any judgments, Inc, I know.’
‘You’re going to be fine,’ I said. I got right behind Stice and bent slightly and got an arm around his chest. His wooden chair creaked as I braced my knee against it. Stice began breathing fast and hard. His parotitic jowls flapped a little as he breathed. Our cheeks were almost pressed together. I told him I was going to pull on the count of Three. I actually pulled on Two, so he couldn’t brace himself. I pulled back as hard as I could, and after a stutter of resistance Stice pulled back with me.
There was a horrible sound. The skin of his forehead distended as we yanked his head back. It stretched and distended until a sort of shelf of stretched forehead-flesh half a meter long extended from his head to the window. The sound was like some sort of elastic from hell. The dermis of Slice’s forehead was still stuck fast, but the abundant loose flesh of Stice’s bulldog face had risen and gathered to stretch and connect his head to the window. And for a second I saw what might be considered Stice’s real face, his features as they would be if not encased in loose jowly prairie flesh: as every mm. of spare flesh was pulled up to his forehead and stretched, I got a glimpse of Stice as he would appear after a radical face-lift: a narrow, fine-featured, and slightly rodential face, aflame with some sort of revelation, looked out at the window from beneath the pink visor of stretched spare skin.
All this took place in less than second. For just an instant we both stayed there, straining backward, listening to the little Rice-Krispie sound of his skin’s collagen-bundles stretching and popping. His chair was leaning way back on its two rear legs. Then Stice shrieked in pain: ‘Jesus God put it back!’ The little second face’s blue eyes protruded like cartoon eyes. The fine little thin-lipped second mouth was a round coin of pain and fear.
‘Put it back put it back put it back!’ Stice yelled.
I couldn’t just let go, though, for fear that the elastic stretch would snap Stice forward into the window and send his face through the glass. I eased him forward, watching the chair’s front legs descend slowly to the floor; and the tension of the forehead’s skin decreased, and Slice’s full fleshy round face reappeared over the small second face, and covered it, and we eased him forward until nothing but a few centimeters of decollagenated forehead-skin hanging and sagging at about eyelash-level remained as evidence of the horrific stretch.
‘Jesus God,’ Stice panted.
‘You are really and truly stuck, Orth.’
‘Fuck me skating did that ever hurt.’
I tried to rotate a kink out of my shoulder. ‘We’re going to have to thaw it off, Dark.’
‘You’re not getting close to this forehead with a saw, bud. I’ll set right-cheer till spring first, see if I don’t.’
Then Jim Troeltsch’s towering A.M.-cowlick and then face and fist emerged through Axford’s doorway just over Stice’s hunched shoulder. Stice had been right. Being in somebody else’s room even after Lights Out was an infraction; staying there overnight was too far out even to mention in the regulations. ‘Reports of screaming have reached us here in the Eyewitness News-Center,’ Troeltsch said into his fist.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: