Никки Сикс - Героиновые дневники. Год из жизни павшей рок-звезды[The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star]

«Вы тратите 5 тысяч долларов в день, Пять тысяч умножить на семь–получается 35 тысяч в неделю. В месяц это составляет 140 000. Ровно через 11 месяцев Вы будете полностью разорены, если не мертвы.»

Это было абсолютно честное и вежливое послание. И я поступил так, как только мог поступить в тех обстоятельствах — полностью его проигнорировал.

Стивен Тайлер говорил мне, что когда–то он тоже не думал, что сможет бросить героин. Я в то время думал так же. Ощущение того, что ты безнадежно увяз в руках у своих демонов, но если ты не сможешь найти выход из этой ямы, ты покоряешься и начинаешь называть ее своим домом.

7 апреля 1987

02.30

Джейсон зайдет с настоящим, чистым Белым Китайцем, это намного лучше обычного перса…Перс ничего, но нужна эта возня с лимонами и ватой. А Китайца просто растворяешь и все, и набираешь в шприц с кокаином…чувак, это самая короткая дорога в рай.

Кстати, Китаец и выглядит совсем как кокс и его легко нюхать. Нет, в принципе, Перса тоже можно нюхать, но он пованивает грязью, и это палево в чистом виде, занюхивть нечто коричневое. А так никто не поймет, что ты нюхаешь героин. Решат, что это невинная (Ха!) штучка типа кокаина.

Я надеюсь, он не приведет свою чертову подружку. Она иногда как начнет говорить, когда я зависаю, и когда меня отпускает, она все еще говорит. И как правило о себе, так, что кажется ничего и не пропустишь из ее речи…а пропустишь, она даже не заметит.

НИККИ: Было столько разных уровней зависимости за этот год. Иногда казалось, что я все держу под контролем и просто получаю удовольствие. К сожалению, удовольствие не вечно. Если ты начинаешь играть с драконом, то обязательно сгоришь.

БОБ МАЙКЛС: Иногда Никки принимал героин при мне, и часто предлагал присоединиться. А временами он был настоящей падлой. Шел в ванну, вмазывался, блевал и как ни в чем не бывало возвращался и усаживался рядом со мной смотреть кино. Вся процедура занимала у него полторы минуты и мне в голову не приходило, что за это время можно успеть все это. Никки был хорошим актером.

8 апреля 1987

23.00

Итак, я сижу здесь. Опять один. Игла воткнута в руку. Еще раз изображаю из себя жертву- это что, такая форма мученичества?

Насколько я люблю свою группу, настолько же я их всех ненавижу, потому что они окружены людьми, которые их любят. Я не могу понять, почему. У меня такое большое сердце, а я один.

Может быть я сам выбрал такой путь?

Может у меня не было другого выбора?

Может я не знаю?

Может я задаю себе вопросы, чтобы услышать, как я разговариваю?

9 апреля 1987

03.00

Как могли мои родители так обращаться со мной?

Как мог мой отец просто испариться, и совершенно не заботиться о сыне, которого он принес на эту землю?

Как могла моя мать любя меня, или говоря, что она меня любит, отсылать меня прочь на месяцы и даже годы. Каждый раз, как у нее появлялся новый говнюк–дружок?

У меня нет матери…у меня нет отца…у меня нет друга. Это благодаря им я такой, какой я есть.

БОБ ТИММОНС: По моему мнению, Никки страдал депрессией во время своей наркозависимости. Было много жалоб в то время: он говорил, что люди стремятся быть рядом с его популярностью, а не рядом с ним. Наркозависимость это только проявление вещей, лежащих много глубже, и я считаю, что Никки занимался самолечением эмоциональной травмы своего детства, будучи отлучен матерью, он нашел утешение в наркотиках. Чего он хотел? В конечном счете, он хотел любви к себе, просто как к человеку.

23.00

Господи, как же невыносимо куда–то ходить. Я не могу пройти по улице или зайти в магазин без того, чтобы меня окружили фанаты, желающие поговорить, взять автограф, или пойти ко мне домой. Нет, я люблю наших фанов, но твою–то мать…

Надо бы сходить в книжный. А то кажется у меня будет депрессия. Может там есть то, что мне поможет? Я не могу контролировать свое настроение. Кажется я расползаюсь по швам…даже без наркотиков. Если бы они только знали.

Кажется я распадаюсь, все время распадаюсь на части…

10 апреля 1987

05.00

Сегодня я опять нажал на кнопку вызова охраны. Но я не виноват. Каждый раз идя поссать я вижу в окне какие–то лица и слышу голоса за дверью. Около 50 футов отделяют меня от коробки сигнализации, но я целый час раскачиваюсь, чтобы побежать к ней. Кажется, что надо пробежать в длину целое футбольное поле.

А потом, когда West Tech приехали, я не захотел их впускать…я просто крикнул им из–за двери, чтобы они уёбывали. А не то, я их перестреляю. Конечно, они уехали. Слава Богу, у меня было немного героина, чтобы успокоиться.

ДУГ ТАЙЛЕР: Примерно в эти дни, я как–то позвонил Никки домой. Он тогда вечно желал поскорее отделаться от того, кто звонил, и в тот раз он где–то через минуту сказал мне: Я должен идти. Я спросил, почему, и он ответил: Дуг, через мой забор перелезают вооруженные мексиканцы.

15.15

Только что звонил Док МакГи. Сказал, что ему звонили из West Tech,насчет прошлой ночи. Их парень заявил. что когда он там появился, я был голый и нацелил на него дробовик, и обвинил его в том, что он прослушивает дом. Кажется они беспокоятся о своей «личной безопасности» и угрожают расторгнуть контракт. По счастью Дуг как–то смог успокоить их и смягчить ситуацию.

Вот, что такое хороший менеджер, правильно?

Док МакГи: Никки вечно мерещились мексиканцы или лилипуты, бегающие вокруг его гребаного дома. Во время кокаиновой паранойи он был совсем не в себе. Я принимал звонки из West Tech, их сотрудники жаловались, что он вызывает их, а потом сидит дома и даже не отвечает. Или мне звонили из полиции, докладывали, что сосед Никки им сообщил, что Никки ползает в полночь по своему саду с дробовиком. И ладно бы это произошло один раз, это дерьмо повторялось по 2 раза в неделю.

12 апреля 1987

03.15

Ходили в стрип–бар с Tомми и Уэйном, присматривали место для съемок видео на Girls, Girls, Girls.Думаю, будет хорошо. Уэйн понял, откуда мы…и, позор, ублюдок ворует наши идеи для Бон Блядь Джови….

УЭЙН АЙШЕМ: Я снял много видео для Мотли, но впервые мы встретились до того как я стал режиссером, я был ассистентом на A&M в павильоне звукозаписи в Лос — Анджелесе. Они пришли снимать видео на Sout At The Devil. У меня был маленький офис рядом с гримеркой и я слышал, как они жаловались друг другу, что очень хотят выпить перед съемкой. Я сказал им, что у меня есть Джек, и они все ввалились в мой офис со своими огромными гривами, в ботинках на платформе и всё выпили.

Мое первое видео для Мотли было Smokin’ In The Boys’ Room прямо в начале моей режиссерской карьеры. Я встретил Никки и Томми вечером накануне съемки, они сказали: ОК, чувак. пошли с нами! Я стал отказываться: Нет, нет. нам же завтра работать, на что Никки сказал: Что ты ломаешься как целка? У них был свой, ммм…вкус к жизни.