Никки Сикс - Героиновые дневники. Год из жизни павшей рок-звезды[The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star]

Стекло, разбившись, отлетело назад и кусок его практически отрезал мне палец, он болтался на коже. Перерезаны были нервы, сосуды. сухожилия, кровища…Надо было выходить на сцену, но меня повезли в больницу, потому что я бы истек кровью до смерти, а через неделю у меня была 8-часовая операция по реплантации пальца. Это был приступ гнева принца Винса.

ФРЕД САНДЕРС: Я обалдел, когда Винс швырнул эту ебаную горчицу в стену. Осколок очень сильно порезал ему руку. Винс сказал: Ну, я думаю, тур окончен. На что Никки возразил: Хуй–то, в этом туре занято 200 человек. Тур продолжился, но Винс неделю выступал в перчатках наподобие боксерских. Как я говорю, это часть нашей работы.

26 августа 1987

War Memorial,Рочестер,NY

Отель

2.15

Скучно. Иду спать. Город привидений. Ничего интересного ни по радио ни по телевизору, нет клубов, нет румсервиса. Даже бар закрыт. Полный сюрреализм. Наверно я умер в Нью — Йорке, и это ад Никки Сиккса. Неудачное время прекратить нюхать без перерыва….

Но в конце концов. я не порезал себе руку банкой от горчицы, ха–ха…

14.30

Официально заявляю, у меня психоз от пребывания взаперти.

Рано проснулись и поехали в прекрасную Утику(правда). У нас сегодня здесь концерт. Я первым отметил, как прекрасна эта сельская местность. Все зеленое. воздух чистый. Все выглядят словно ожившие персонажи с картин Нормана Роквела или с почтовых открыток. Собаки бегают виляя хвостами, белка взбирается на дерево со своей добычей(целым желудем). Я смотрел на облака, как они медленно плывут меняя форму с сердца на улыбающееся лицо. И в довершение всего, проехал грузовичок с мороженым, и оттуда фальшиво звучала детская песенка. За ним бежала вереница детей с воплями и криками: Мороженое! Мороженое!

Боже, помоги мне…я в аду.

P. S.Хорошая новость. Я сегодня наконец в телефонном разговоре с Ванити расставил все точки над И. Она просто проговорила ОК…никаких эмоций. Кажется ей действительно все–равно–классно.

27 августа 1987

Отель Лендовер, Мэриленд

14.15

Вчера поздно вернулись после концерта в Утике. Отличное шоу, принимая во внимание белок и грузовички с мороженым. Только что проснулся. Надо бы заказать кофе и завтрак. Что бы мне сегодня поделать, дневничок?

Мне так скучно. Я чую неприятности. Спасибо, господи, за Хальцион…спал как убитый…

28 августа 1987

Кэпитал Центр, Лендовер, Мэриленд

Отель

2.00

Славно поразвлекся! Сходил в комнату где хранится инвентарь уборщиц, взял там около 20 мусорных ведер. Собрал в кучу все стулья, какие только нашел. Все спали или занимались своими делами в номерах. Я наклонно прислонил стулья к дверям и наполнив ведра всяким дерьмом типа воды, пива, бумаги и всякого мусора, установил их на стулья…

Побрызгал на каждую дверь лака для волос, поджег, постучал и…убежал. Так у каждой двери…лак, огонь, стук, лак, огонь, стук, и. т. д. и т. д. И когда каждый открывал дверь, он видел, что дверь горит и затем на него падало ведро и обливало помоями! ха–ха–ха…

Фред Сандерс трахал какую–то телку, он подошел к двери со стоящим хреном и ведро упало ему прямо туда. Он прибежал к моей двери и сказал: Сиккс, сука, иди сюда, я тебе сейчас жопу надеру! Я сказал: Пошел на хуй! Тогда он сорвал дверь с петель. Но как обычно он мне ничего не сделал, потому что увидел, до чего мне весело.

Я люблю Фреда, надеюсь у него получилось продолжить…уверен. что завтра я услышу об этом.

Кэпитал центр

Бэкстейдж

23.55

Группа инрала сегодня очень плотно, все прошло по плану. Черт, я так люблю когда все так срастается…публика просто супер.

Делать тут нечего. Пойдем поищем какой–нибудь клуб с Томми и Фредом. Уверен, что у Фреда есть маленький козырь в рукаве. Если нет, то я знаю кое–кого из дальнобойщиков, которые говорили, что перевозят крелл.

P. S.Только что девушка сделала мне минет и потом начала плакать и благодарить меня. Что за хуйня?

ФРЕД САНДЕРС: «Козырь в рукаве» была очень популярная среди нас в то время фраза. Мой друг подарил мне серебряный доллар 1888. Полый внутри. В него входил грамм кокаина. И я всегда насил его с собой. Надо было просто повернуть крышку и внутри был кокаин. Если мы были в клубе, Никки, Ьтомми или Винс просто спрашивали меня про козырь в рукаве, если хотели занюхнуть.

Иногда мы приезжали в отель, заселялись и Никки с Томми начинали звонить мне в номер ночь напролет и доставать меня на предмет козыря в рукаве. Я говорил им: Перестаньте, ребята, у нас работа–часто это бывало интервью или автограф–сессия. Но они буквально затравливали меня.

29 августа 1987

Кэпитал Центр, Лендовер, Мэриленд

15.30

Только проснулся. Всю ночь нюхали кокс у меня в номере с Фредом и Томми, разговаривали, слушали музыку, выпивали. Чувствую себя сейчас дерьмово. Усталость и похмелье. Я все еще пьян.

30 августа 1987

Хэмптон Колизей

Хэмптон, Вирджиния

В самолете

01.00

Сегодня мы просто сосали. У всех было похмелье. Как мы можем вчера играть отлично, а сегодня сосать? Думаю, что, фаны. которые видели нас в Лендовере на обоих шоу, видели две разных группы.

Марс был упившись Марсада, у Винса к середине сета сел голос. Уверен, я был не лучше них. Ну конечно мы не так облажались как Аэросмит в свои нарко–времена, я имею в виду. что мы не забывали собственных песен. Мы просто теряли форму и темп или играли с усилием. Мы более металличны, Аэросмит больше ориентированы на драйв, и когда мы сосем, это звучит словно работающий с перебоями двигатель. Это чувствуется…как бы то ни было…

Хэмптон, Вирджиния

Отель

17.00

Надо остановиться.

Иногда меня даже не заботит, как пройдет шоу, а только–где взять наркотики? Кокаин, колеса, героин–по хую. Просто дайте чего–нибудь…Чувствую. что умираю и не знаю от чего.

31 августа 1987

Выходной

У нас за следующие 8 дней 6 концертов, и только потом выходной.

У меня депрессия…кажется этот тур будет длиться вечно.

НИККИ: Я смотрел на даты тура и думал, когда же это кончится? И когда это произойдет, что я буду делать дома? Это было очень бестолковое время. Я возмущался, что менеджмент отправляет нас в дорогу и потом им наплевать на нас. Томми и Винс — оба женаты — им трудно держаться. У меня все иначе. Я ни от чего не завишу.

Мы знали, что нужен перерыв, или мы сломаемся. Мы просили о перерыве и Док всегда отвечал нет. Я был еще неопытен и не понимал, что он просто постепенно разрушает группу. В конце концов,15 процентов от ничего, есть ничто, так наш менеджмент убивал гуся несущего золотые яйца.

ДОК МАКГИ: У меня всегда были проблемы с подобными аргументами Сиккса. Да, тур был для них слишком долгим, но только из–за того, как они себя в это время вели! Не забывайте, это были ребята 20 с небольшим лет, и работали они всего по 2 часа в день. А чито же должны говорить те, кто просыпается в 5 утра и кладет кирпичи, имея при этом всего 5 недель отпуска в год? Если Мотли и выматывались в турах. то только потому. что они обдалбывались наркотой. как полные идиоты. Не велика наука.