Джессика Броди - 52 причины моей ненависти к отцу (ЛП)

Но ни разу, ни в одном из этих мечтаний я не представляла, что буду качать головой, засовывая чек обратно в конверт, и что передам его человеку, который мне его же и вручил.

Никогда не представляла, как буду возвращать его.

Но все-таки именно это я сейчас и делаю.

— Нет, — говорю я отцу. — Не заслужила. По крайне мере, пока что.

Он любопытно смотрит вниз на возращенный подарок.

— Конечно заслужила. Ты превысила все мои ожидания.

— Даже если это и так, — говорю я, пожимая плечами, — то я еще не превысила свои.

Я протягиваю к нему руку и стучу по обратной части конверта.

— Не возражаешь придержать его у себя на следующие тридцать две с половиной недели?

— Конечно не возражаю, — начинает он, запутавшись в моих намерениях, что кажется очаровательным. — Но не совсем уверен, что понимаю.

Я ласково улыбаюсь отцу.

— Может, ты и понял, что хочешь делать со своей жизнью, но я до сих пор не имею малейшего понятия насчет своей. Если я возьму деньги сейчас, то мне будет сложно прикинуть, на что их потратить в первую очередь. — Делаю протяжный, счастливый выдох. — Кажется, мне понадобятся все пятьдесят две недели, чтобы в этом разобраться.

Затем встаю на ноги и разминаю руки над головой.

— А теперь, если позволишь, — вежливо говорю я, — я пойду собираться на работу.

Отправлено: Пятница, 20 октября, 18:05

Кому: Люку Карверу

От: Video-Blaze.com

Тема: Видео-обращение от Лексингтон Ларраби

КЛИКНИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ВОСПРОИЗВЕСТИ СООБЩЕНИЕ

Или прочитайте ниже бесплатную расшифровку из нашего автоматического сервиса.

[НАЧАЛО РАСШИФРОВКИ]

Привет, Люк! Это я! Твоя любимая разбалованная принцесса.

Начну с того, что этот день очень грустный, потому что это мой последний отчет. Хотя, мне кажется, мы приняли правильное решение, как считаешь? Я к тому, что не совсем уместно , если бы ты был моим связующим, но еще и... в общем, связующим . Если понимаешь, о чем я.

К тому же теперь, когда я сама решаю закончить оставшиеся работы, полагаю, нянька мне больше не нужна, да? Так что, по крайне мере, тебе не нужно переживать, что мой отец наймет кого-нибудь другого, например, стажера еще погорячее, на твое место. Согласен?

Просто шучу! Успокойся. Не принимай все близко к сердцу.

Но если серьезно, то я буду скучать по этим коротким видео-сообщениям, что отправляла тебе. А может, я так и продолжу их отсылать. Ну знаешь, забавы ради. Только я вот поразмыслила над кое-чем еще: раз мне больше не придется говорить о работе, то нужно придумать другие темы... с другим содержанием.

Хм-м. Очень интересно подмечено. Об этом и не только смотрите далее, не переключайтесь.

Кстати говоря о другом содержании. Жду не дождусь сегодняшнего вечера! Не волнуйся. Мои друзья будут от тебя в восторге! С тех пор как несколько дней назад они вернулись из Европы, все, о чем они могут говорить, так это о том, чтобы встретиться с тобой. Но предупреждаю сразу: готовься к серьезному допросу. После некоторых ужасных прошлых отношений (не будем называть имён) они стали чересчур опекать меня. Но я не переживаю. Я знаю, что ты им понравишься. Как понравился и мне.

А после ужина у нас определенно будет матч-реванш в «Улике». Поверить не могу, что вчера ты меня уделал... снова. Колонель Мустард в обсерватории с веревкой. Пф. Просто повезло! А знаешь, это не совсем честно. Посуди сам, за твоими плечами годы, проведенные за этой игрой, тогда как я полный чайник. Ну да ладно. Этим вечером мы в вместе с мисс Скарлет тебя опрокинем.

О! К слову о горячих цыпочках в красном. Поверить не могу, что совсем забыла тебе рассказать! Слышал новости? Этим утром об этом гудел весь «Твиттер». Помнишь Рив, невесту моего отца? Так вот, она сбежала к Паскалю ЛяФеру! Можешь в это поверить?

Ну, вообще-то я могу. Они друг друга стоят.

Мой отец отнесся к этому вполне нормально. Хотя я и не удивлена. Не похоже, что она ему вообще нравилась. К тому же, думаю, он слишком занят подготовкой к своей поездке на следующей неделе в Африку к Куперу, чтобы даже заметить, что его бросили. Но ради меня приглядывай за ним в офисе, хорошо? Ну знаешь, просто на всякий случай.

[Неопознанный звук]

О-оу, это мой телефон. Погоди немного, я ждала этого звонка.

Алло? Да, здрасте. Спасибо, что перезвонили. Я взяла ваш номер у Джии Джонс. Ну, знаете, дочери Девина Джонса? Так вот, я слышала, вы ищете помощника тренера, и кажется, у меня для вас есть отличный кандидат. Я могу сбросить вам по почте его контактную информацию?

Здорово! Я вам очень благодарна. Я прямо сейчас все отправлю. Спасибо большое! До свидания!

Так, я вернулась. Извини за это. Звонил главный тренер Лос-Анджелесских «Лэйкерсов». Отец Джии когда-то играл в их команде. Я пытаюсь найти своему другу Роландо новую работу. Держу за него кулачки: надеюсь с этой у него все получится.

Ну вот, кажется, и все. Конец дороги. Или начало, зависит от того, как на это посмотреть. Ты вообще мог подумать, когда мы впервые встретились, что все закончится именно так?

Давай, будь честен. Когда ты увидел, как меня в том платье-чарльстон стошнило на Брюса, ты тут же влюбился в меня по уши, так ведь? Я знаю, ты посмотрел на меня, на мой перекошенный парик, на макияж в стиле клоуна и подумал: я заполучу эту девчушку во что бы то ни стало.

Что ж, поздравляю. Люк Карвер. Ты добился своего. Я твоя... официально.

И это последний отчет о состоянии моих рабочих будней.

[КОНЕЦ РАСШИФРОВКИ]

Вот они, 52 причины того, что я каждый день занимаюсь любимым делом:

1. Мои родители, Майкл и Лора Броди, которые поддерживают, любят, дают советы, смеются, а иногда даже и помогают с редактурой.

2. Чарли, мой партнер (в делах, путешествиях, преступлениях, приключениях и многих других аспектах жизни).

3. Терра, моя талантливая стильная сестренка, которой платят за то, чтобы она одевала людей, но которая одевает меня лишь ради вызова.

4. Джанин О'Мэлли, мой прекрасный редактор.

5. Билл Контарди, мой блестящий агент, который в ответе за все то крутое, что происходит в моей жизни, и который наконец приобрел BlackBerry.

6. Саймон Ботон, удивительный парень, которому я благодарна, что он в моей команде.

7. Элизабет Керинс — публицист года и девушка со взрывным характером, с которой можно отдохнуть.

8. Семья Финк (Джордж, Вики, Дженифер и Эддисон) — самые крутые ребята из Техаса, которых я только знаю.

9. Джаз, Була, Цезарь и Бэйби, которые могут заставить меня улыбнуться даже в самые паршивые времена.

10. Пит Муди, который позволил мне в ускоренном порядке изучить его весьма успешный ресторан быстрого питания.

11. Сандра, помогающая мне с этим быстрым изучением.