Роберт Белов - Я бросаю оружие

В печатном варианте здесь явная ошибка или опечатка: «sher» вместо «cher». (Прим. автора OCR.)

На месте преступления. Спасайся, кто может (фр.).

Правосудие должно свершиться, хотя бы мир погиб (лат.).

Пусть будет стыдно тому, кто плохо об этом подумает (фр.).

Ефрейтор, ефрейтор, проходите, пожалуйста, дальше: я не желаю гулять с унтер-офицером (нем.).

Что они говорят! Ах, Генрих Гейне, ах, Лорелея! Я не знаю, что это должно означать... Это одна старая история... (нем.). Начальные строки стихотворений Генриха Гейне.

Есть! (да!). Я готов! {нем.).

Анна и Марта купаются — одна из самых первых фраз в довоенном учебнике немецкого языка.

Мой любимый сын! (нем.).

Твоя любящая мамочка! (нем.).

Мышка, мышка, иди сюда! (нем.).

Я говорю по-немецки.

Куда идешь? (лат.).

Маршируем хорошо (нем.).

«Вперед» (удм.).

В печатном варианте здесь явная ошибка или опечатка: «ворт» вместо «вотр» (от французского «votre»). (Прим. автора OCR.)

Первая строка «Марсельезы».

Гвардия умирает, но не сдается! (фр.).

Куда идешь? (татар.).

Я тебя люблю (татар.).

Вареная голова (тат.).

Вино раскупорено, надо его пить (фр.).

За ваше здоровье! (фр.).

Стихотворение Владислава Занадворова «Последнее письмо». Приведено в сокращении.

Завтра, завтра, только не сегодня (нем.). Начало пословицы из школьного учебника за пятый класс.